来年は。☆小畑優奈☆
2017-08-21 23:17:55NEW !
テーマ：意外にマンゴー（小畑優奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜歡的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈！
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
晚上好。
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言！！
昨日のアメーバブログは握手会について書いたのですが
やっぱり私服と帽子が好評でびっくり！！
めちゃなんかテンション上がってます！笑（ちょろい）
我在昨天的握手會寫到了些關於握手會的事，
看到大家對我的私服和帽子都讚譽有加、真是嚇到我啦！！
讓我開心得飛上天了呢！笑（頭腦簡單）
コメントありがとうございました！！
感謝大家的留言！！
http://i.imgur.com/BKeAK5c.jpg
さて、今日はですね。
じゃんけん大会、公式ガイドブックの撮影をしてきました！！
今天是猜拳大會公式書的攝影日！！
ユニット
ニコニコみんなで撮影しましたよ！！
我和我的組合「NicoNico」的大家一同進行了拍攝唷！！
なんと、、、表紙です！！嬉しいです
而我們的照片竟然、、、是封面！！好開心。
だからこそ、絶対に優勝したいな～！！
ニコニコみんなで力合わせて頑張る！！
正因如此，我們一定要贏吶～！！
NicoNico的大家會齊力加油的！！
発売は9月11日です！チェックよろしくお願いしますね！
9月11號開賣！還請一定要看喔！
ガイドブックの後には
AKB新聞の取材も、、、
こちらの発売日は9月15日です！！
こちらも、チェックよろしくお願いします
拍完公式書後，我接著做了AKB新聞的取材、、、
該報紙會在9月15日發售！！
也希望各位能不吝閱覽。
http://i.imgur.com/1XGdCFq.jpg
さらに、
その後にAKB48グループリクエストアワー セットリストベスト100 2017
DVD&Blu-ray AKB48公式通販購入特典SHOWROOM配信に出演しました！！
在完成取材後，
我還出演了「AKB48 request hour best set list 100 2017」DVD&Blu-ray的
AKB官方通路購入特典的SHOWROOM配信！！
125位から101位の順位を見ていきながら
その順位に出たものを代表してカラオケで歌ったり
質問に答えたり。
おかし食べたり。笑
とっても楽しい企画でした！！
我們從第125名看到了101名，
除了依序做為各首歌曲的代表演唱卡拉ok之外，
還做了問答、吃了些點心呢，笑，
真是非常開心的攝影！！
限られた方しか見れない配信でしたが楽しんでもらえてたかな？？
私はちょー！楽しんでました！笑
雖然是限定只有部分人能觀看的放送，
大家玩得開心嗎？？
我可是超ー！開心的喔！笑
そして、、、なんとね、
101位が、キスポジションでした！！わぁぁぁぁぁぁぁぁ。
而且、、、居然、
第101名是：Kiss Position！！哇啊阿阿阿阿。
めっちゃ嬉しかった！！
我好高興喔！！
でもその分、めちゃ悔しかったな。
不過、也是有一點不甘心吶。
でも本当にこんな素敵な順位にしてくださった皆さんに感謝です！！
自分でもびっくりしてます！
很感謝大家投票讓這首歌拿到了這麼棒的名次！！
真是嚇死寶寶我啦！
キスポジションはカラオケではなく、
作曲家の外山大輔さんと松本一也さんの生演奏で
full sizeで歌わせていただきました！
演唱Kiss Position時不是用卡拉ok，
而是應著外山大輔さんと松本一也さん的現場演奏唱完了全曲喔！
http://i.imgur.com/r5BDqIw.jpg
なんだかんだ初めてのfull size！！
1人で緊張すごかったけど楽しく歌わせていただきました！！
這是我第一次的full size！！
一個人雖然很緊張，所幸很開心地唱完了整首歌唷！！
でももし、来年あるならキスポジションランクインしたいな。
不過呢、還是企盼明年Kiss Position能進前百榜吶。
やっぱり思い出のある曲だもん。
これからもたくさん大事にしていきます！
畢竟對我來說是充滿回憶的曲子嘛。
今後我也會好好珍惜這首歌的！
http://i.imgur.com/qUyEWaj.jpg
それでは～☆質問募集中です！
那麼下回見～☆問題募集中！
http://i.imgur.com/hCw1PpJ.jpg http://i.imgur.com/lZ4AT8M.jpg
http://i.imgur.com/OLPOXXY.jpg http://i.imgur.com/MKzGy42.jpg
http://i.imgur.com/x6OhzWf.jpg
http://i.imgur.com/UzMwrvv.jpg (各位觀眾水着!!