在各種狀況下,碰到高柳工作比較規律有空寫部落格的時間
於是就累積這麼多了真是抱歉<(_ _)>
一次補齊內容蠻多的~ 所以就弄了個目錄方便閱讀!!!可以跳著看XD
==
高柳明音＊ナゴヤドームのキセキ。
名古屋巨蛋的奇蹟 - 希望讓SKE及後輩們能再次站上名蛋的舞台....................P2
高柳明音＊二つの出会いと卒業。
兩份相遇與卒業 - 二村塔姆及上枝えみち.......................................P8
高柳明音＊　#好きなんだ　#船酔いなんだ　#エピソード１
基本搭船100%會暈船的高柳....................................................P19
高柳明音＊実ははじめて表紙になれました！
其實這是我第一次登上封面，各種雜誌宣傳......................................P25
高柳明音＊先輩×後輩×ファンの皆さん＝？
先輩×後輩×飯的各位們＝ ，關於ZP公演....................................P29
高柳明音＊涼しくなれる写真まちゅり！猛暑の中頑張った皆さんへ！！
讓酷熱天氣裡努力的各位清涼一下吧！清涼照祭典！..............................P36
高柳明音＊喜びがあふれて口が滑りそうです。（滑りません）
狂喜到感覺就要脫口而出了。(並沒有)..........................................P41
高柳明音＊“AKB48だから”“SKE48でも...！！”
"正因為是AKB48" "即使是SKE48也....！！"....................................P46
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音＊ナゴヤドームのキセキ。
1707-30 23:05:42
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家留言m(_ _)m
今日は
今天
『夏の竜陣祭～ゆかたの祭典～』
D-LOVE 盆×DANCEパーティー！
に参加させていただきました♪♪
參加了『夏の竜陣祭～ゆかたの祭典～』
D-LOVE 盆×DANCEパーティー！


浴衣祭りですからね！
因為是浴衣祭！
もちろん皆、浴衣着せていただきました(^-^)!!
當然大家都穿著浴衣啦(^-^)!!
久々のナゴヤドーム
意外にマンゴーも歌わせていただいて
幸せ。
久違的名古屋巨蛋
也在這裡唱了意外にマンゴー
好幸福。
名古屋ドームで歌ったのは
去年の今頃かな、
上一次在名古屋巨蛋唱歌
也差不多是在去年的這時候吧
金の愛銀の愛
を歌わせていただいた以来だと思います。
從在這裡表演金の愛銀の愛那時候以來。
今年は
・意外にマンゴー
・パレオはエメラルド（盆踊りver）
と、最高のサマチューンで
盛り上がりました～ヽ(′▽‵)/わーい
今年則是唱了
・意外にマンゴー
・パレオはエメラルド（盂蘭盆舞版本）
最棒的夏季風味曲子
超級嗨的啦～ヽ(′▽‵)/哇～伊
そして燃えよドラゴンズ（盆踊りver）
然後是燃えよドラゴンズ(盂蘭盆舞版本)
盆踊り大好き高柳は最高に楽しかったです・・・
小学生の時に毎年夏になると
盆踊りの練習しに行っていたのが蘇ります
最喜歡盂蘭盆舞的高柳真的是超級開心的・・・
小學生的時候每年只要到夏天
只要去練習盂蘭盆舞的時候整個人就活過來了
淡い思い出。
浮現出了淡淡的回憶。


とにもかくにも
ナゴヤドーム×中日ドラゴンズ
としてみんなでグラウンドに立って
お祭りをするのは初めての試みだったそうで
總而言之呢
因為名古屋巨蛋跟中日龍的合作
第一次嘗試在球場上舉辦祭典的樣子
そんな初めてにSKE48が参加させていただけて
本当に幸せでしたm(_ _)m
SKE48能夠參加這樣的第一次
真的非常的幸福m(_ _)m
そして本番前
『緊張する・・・』って
ずっとドキドキしていた８期のみんなを見て
然後在正式演出前
看著說著『好緊張啊...』
一直都很緊張的8期生們
この子達がいつかまた、
SKE48のコンサートを、
ナゴヤドームで出来たらいいな。
要是哪一天
能讓這些孩子們
讓SKE48再次在名古屋巨蛋
舉辦演唱會就好了呢。
なんて、、本番前心で感じていました。
這樣、、在演出前心裡是這麼想的。


あの感動を
SKE48で感じてほしい。(^-^)
這份感動
也希望可以讓他們感受一下。(^-^)
だからこそ
正因為是這樣
まだ立ったことのない
未来の希望たちには
對於還沒站在這個舞台上
SKE未來的希望們
今伝えていかなくちゃいけないことを
ちゃんと伝えたいなと思うし。
想要好好的告訴他們。
現在不傳達不行的事情
時には足早に
多少思いが強すぎるぐらいに
言ってしまうこともあるかもしれないけど。
（ただ、私はトップニュースになるほど
激怒した覚えはない。白目）
雖然他們才剛進來不久
這些話或許對他們來說太過沉重了
(只是，我不記得我有震怒到可以上新聞頭條的程度阿。白眼)
だから もっとSKE48が
またナゴヤドームに立てるくらい大きくなって、
也因此
我想讓SKE48再次壯大
到可以再次站在名古屋巨蛋的程度
いつまでも私の大好きなSKE48が
続いていきますように(*^_^*)
不管到什麼時後
我希望我喜歡的SKE48
可以一直持續下去(*^_^*)
もしSKE48で
二度目のナゴヤドームが決まったとき
要是SKE48第二次的名古屋巨蛋決定的時候
もしも
そこに自分がいる未来があったら
それは奇跡だな。
如果在這個未來裡我還在的話
真的是奇蹟了呢。 → 別這麼說阿QQ.....


ありがとうございました♪。
謝謝大家♪。
==















超嗨的阿卡琳跟高柳XD
https://twitter.com/akane29_o8o/status/891624290184871937
________________________________________________________________________
高柳明音＊二つの出会いと卒業。
170802 - 01:04
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
昨日はチームSの
二村春香ちゃんの卒業公演に
参加させてもらいました(*^_^*)
昨天參加了Team S
二村春香醬的卒業公演(*^_^*)
おたむと仲良くなれたきっかけは
間違いなく、SKE48、一回目の組閣でした。
跟塔姆關係拉近變得要好的契機
毫無疑問的
是SKE48第一次組閣的時候。


懐かしい。笑
好懷念啊。笑
組閣後同じチームになったおたむは
チーム内で最年少でした。
組閣後變成隊友的塔姆
是當時的隊伍裡最年少的成員。
あまり一緒に公演もたったこと無かったので
知らないことだらけだったんだけど
因為很少一起演出公演的關係
所以對他的事情幾乎都不清楚
雖然是這樣彼此都不熟悉的狀態
周りの大人メンバーの
全力のおふざけに全力でついて来てくれて
楽しかったなぁ。
但對於周圍的大人成員
全力胡鬧的時候
塔姆也會全力的跟上
真的好開心啊。
昨日おたむも言ってくれたけど
『公演の楽しさを教えてくれたのは
チームCです。　』って
昨天塔姆也說了
『告訴我公演樂趣的
就是Team C』
これはこの間卒業したまいまいも
昨日一緒に立ったあかりんも言ってた。
在這之前畢業的舞舞
以及前天一起站在台上的阿卡琳也這麼說過。
で、私も思ってる。
我也是這麼想的。 → Team C真的很棒啊QQ!!!!!!
あの時間は本当に短かったけど
かけがえない大切な時間だった
雖然那段時間真的很短
不過是不可取代的重要的時期
短い割には
ちゅりかめらデータの中に入ってる
チームC時代の写真はめちゃくちゃある！！！
それだけ楽しかったんだろうな・・・(*^_^*)
時間雖然很短
但在Churi Camera的Data裡
Team C的照片真的不是普通的多！！！
這就表示當時真的很開心呢・・・(*^_^*)


だから
こうやって最後に呼んでくれたの
本当に嬉しかった(′・ω・‵)♪
所以
像這樣子在最後把我叫上
真的相當的高興(′・ω・‵)♪


奇跡的に現役メンだけ映ってる
公演中のこの衣装の写真あったｗｗｗ
奇蹟的是
居然可以在當時公演穿著這套衣裝的照片中
找到只有現役成員們入鏡的照片www
なぜか『旦那』って私のこと呼ぶようになって
結局その理由は最後までわからなかったけど
然後不知道為什麼對我的稱呼就變成『旦那』了
結果一直到最後的最後我還是沒搞清楚理由
おたむが私のこと慕ってくれてて
チームが離れちゃったからなのか
今では『ちゅりさん』に戻っちゃったけど
塔姆仰慕著我
雖然因為離開了隊伍後
現在對我的稱呼又回到了『Churi桑』
同じチームの時
『ちゅりたん』ってたむが呼んでくれるのが
めっちゃ嬉しかったんだ～。
恥ずかしくて言えなかったけど。笑
但是在同一個隊伍的時候
塔姆對我的稱呼是『Churi碳』
真的超級開心的阿。
不過因為太害羞了所以沒有說出來過。笑
可愛い可愛い後輩の卒業の
見送る側になってしまって
さみしい気持ちはもちろんある。
可愛的後輩畢業
變成送別的那一方
一定會覺得很寂寞的
でも、たむが幸せになってくれたら
嬉しいな。
不過要是塔姆可以變得幸福的話
會很開心的。
またあのニコっとした笑顔に
会える日を楽しみにしています(^ω^)！！
我很期待再次與這個笑容想見的那天(^ω^)！！
そして、続いて昨日同じ日同じタイミングに
卒業していった私にとって大切な子
然後
在昨天同個日子同個時間裡
另外一個對我很重要的人也卒業了


NMB48の上枝えみかちゃん。
NMB48的上枝えみか醬。
第二回の組閣でNMB48との兼任が決まって
兼任先のチームのリーダーをしていたのが
えみち。
在第2次的組閣裡決定我到NMB48去兼任
那個兼任隊伍的隊長
就是えみち。
不安もたくさんあったし
仲良くなれるかな、とか悩んだし
不僅有很多的不安
也不知道能不能跟大家相處的好
之類的非常煩惱
でもリーダーだったえみちが
すごくいい子で、ふわぁ～っとした癒される存在で
いつも『わからないことないですか？』って聞いてくれて
不過身為隊長的えみち真的是很厲害的孩子
是讓人感到很治癒的存在
總是會問我『有哪裡不懂的嗎？』
苦戦した『青春のラップタイム』では
つきっきりで教えてくれて
感謝でいっぱいなんです。
讓我陷入苦戰的『青春のラップタイム』
也是陪在我身邊教我
真的真的很感謝
心も、とっても救われた。
也曾經拯救了我的心靈。
３期生の同期だけで組まれたBⅡから
從由3期同期組成的BII
組閣で他の姉妹グループから先輩が
移籍、兼任できたり
同じチームの先輩が急に同じチームになったり
到因為組閣而從別的姊妹團來的
前輩、移籍、兼任成員們
突然間變成同個隊伍
その中でリーダーをすることは
並大抵なことじゃなかったと思う。
在這當中成為隊長
並不是一件很簡單的事情。
だから本当に尊敬してた!!
所以我真的相當的尊敬他!!
年下の後輩リーダー。
出会えてよかった大切な存在です。
年紀比我小的隊長
是讓我覺得與他相遇真的是太好了的重要的存在。
兼任解除って発表された時に
真っ先にえみちに相談して
『本当は嫌だ』って伝えたとき
解除兼任發表的時候
第一個就是跟えみち商談
當我說『真的很討厭』的時候
『ちゅりさんがそう言ってくれて嬉しいです
私たちもいれくれるならそれ以上に嬉しいことはないです！
『Chruri桑能這樣說真的很開心
如果我們也能繼續在一起的話就沒有比這個還要開心的事情了！
・・・・・でも、私近々留学して一時休業するんです。』
・・・・・不過，因為我最近要去留學所以會暫時休息一段時間。』
って来てナアアアアアアニイイイイイイイイ(゜д゜)！
ってなったことは鮮明に覚えてる。ｗｗｗ
えみち這樣跟我說
那時我整個『什什什什什什麼麼麼麼麼！！！！！！(゜д゜)！』變成這樣的反應
記憶到現在都很清楚。www
で、結局兼任は解除されてしまったんだけど、
私が離れたあと、次々にメンバーが卒業してしまって
結果我的兼任解除了
在我離開之後
成員們也一個個相繼畢業了
本当に、今だから言えるけど
私はBⅡのメンバー全員にちゃんと見送ってもらえて
思う存分泣かせてもらえて幸せだったんだな。と
今だから思える。
真的是
現在才能說出口
當時我離開的時讓BII的全體成員送我離開
讓我沒有顧慮的大哭了一場
真的覺得很幸福。
這是現在才能感受到的事情。
できれば
えみちの卒業は見送りたかったー(′；ω；‵)
如果可以的話
我也想去幫えみち送別(′；ω；‵)阿


おめでとうえみち。
えみち恭喜畢業。
第一回の組閣で出会ったおたむ。
因第一次組閣而與塔姆相遇。
大組閣で離ればなれになったおたむ
そして出会ったえみち。
因大組閣跟塔姆分開
然後跟えみち相遇。
不思議なものですね。
でも何一つとして無駄じゃなかったって
真的覺得很不可思議呢。
不管是哪一個都不是沒有意義的
出会えてよかったって思えるから
私は幸せです。
我覺得能與兩人相遇真的是太好了
二人共だいすき！！！！！
兩個人都是我最喜歡的人了！！！！！
ありがとう。
謝謝妳們。
==








_________________________________________________________________________
高柳明音＊　#好きなんだ　#船酔いなんだ　#エピソード１
170802:22:24
皆さま
コメントありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
２０１７選抜総選挙
ランクイン楽曲が本日FULL尺で解禁になりました!!!
2017年選拔總選舉
選拔歌曲的完整版今天解禁啦!!!
https://www.youtube.com/watch?v=zK_e8mCa5H0
も・ち・ろ・ん見てくれましたよね？？ヽ(′▽‵)/
大家一定都看了對吧？？ヽ(′▽‵)/


タイトルは　【　#好きなんだ　】
曲名是【　#原來我喜歡你　】
そうです！Twitterなどでタイトルをつぶやくと
自動的にハッシュタグ扱いになり
拡散力がすごい！めっちゃ今！なタイトル(^ω^)!!
是的！
當在推特等等的地方談論起的是
就會自動加上Tag
這擴散力真的很厲害啊！
有種“就是現在！”的標題感(^ω^)!!
歌詞はめちゃキュンな歌詞!!
皆で、最後まで歌詞を読み終えた時に
歌詞也是非常的揪心!!
大家歌詞看到最後的時候
『きゃあああああ両思いだったあああああああ』って
なったもん、本当にきゃーって。笑
『啊啊啊啊啊啊
兩情相悅啊啊啊啊啊啊』
都變成這樣
真的是會讓人大叫的內容。笑
とっても映像として想像しやすく
なんとも可愛い歌詞になっています(*^_^*)
那個畫面稍微想像一下就會出現在腦海裡
真的是非常可愛的歌詞(*^_^*)
MVの撮影は沖縄!!
総選挙の時には雨で悔しさが残った分
MV的拍攝地在沖繩!!
連著總選時下雨的悔恨
撮影の時は晴天で
悔いを晴らすことができましたo(^▽^)o!!
在拍攝當天是大晴天
真的是讓人悔恨萬分的晴朗阿o(^▽^)o!! →讓人鬱悶的晴天XD
前一天糟糕的天氣像是假的一樣


ダンスシーンは世界遺産になっている
中城城跡
跳舞的鏡頭是在已經成為世界遺跡的中城城跡
そして私は船にのって
ジンベイザメ＆夕日を見に行くチームでした
然後我是搭船去賞鯨&看夕陽的組別
船・・・・
船・・・・


酔いました。
暈了。 → 好可愛> < ((戳
そう、ここ数年なんだか
船に乗るというシーンにやたら参加している
（前のめり、意外にマンゴー、#好きなんだ　←new!!）
對、這數年間頻繁的參加了不少搭船的鏡頭
(前のめり、意外にマンゴー、#好きなんだ　←new!!)
私ですが
ほぼ１００の確率で船酔いします。笑
我呢
基本100%搭船一定會暈船。笑
ほかの三人は
本当に余裕そうで羨ましい限りでした。笑
看到其他3個人很輕鬆的在旁邊
真的除了羨慕還是羨慕。笑
ただ、MVで
只不過，在MV裡
#船酔い　#ちゅり
#暈船 #Churi
って#として名前まで使って頂けたから
ラッキーとしましょう。
也因此得到這樣的Tag
好幸運啊。


顔カメラで写ってなかったけど。笑
（↑MVの中での１シーンです。）
不過臉沒有被拍進去。笑
(MV中的其中一個鏡頭)
顔を写せないほど
よっぽどおひどいグロ注意顔だったんでしょう。
那時臉色已經差到
沒辦法被採用
極其想吐的表情了我想。
この時撮った写真がこちら
那時候拍的照片在這裡


楽しそうかよ。゜(゜′ω‵゜)゜。
大家看起來都很開心嘛。゜(゜′ω‵゜)゜。
==








難怪在芒果的時候高柳搭船在吃東西
分散注意力XD
https://twitter.com/egoyuna_329/status/892742948026056705
_________________________________________________________________________
高柳明音＊実ははじめて表紙になれました！
170802 - 23:00
高柳サーンの
掲載雑誌告知のためのブログです！
這是高柳小姐為了報告最近上的雜誌而寫的部落格！
いくつかあるんですが・・・
最後まで見てくれたら
總共有幾本・・・
要是大家看到最後的話
水着があります！！←
就會看到泳裝喔！！←
はい、スタートヽ(′▽‵)/
那就，開始啦ヽ(′▽‵)/
まずは、BOGさん！
首先是，BOG!


↑のメンバーでの撮影でした♪
インタビューも載ってます(^O^)b
跟上面的成員一起拍攝的♪
也有刊載訪談喔(^O^)b
続いて、BUBKAさん！
接著是、BUBKA！


浴衣ちゅりちゃんと・・・
浴衣Churi醬跟・・・


・・・・(^O^)
・・・・(^O^)
http://bubkaweb.com/idol/archives/617
こちらも揃ってご覧下さい(^O^)。
在這裡也有刊載
要去看喔(^O^)。
まだ写真は載せられませんが
雖然沒有傳照片上來
８月４日『ヤングガンガン』
８月１８日『ENTAME genic』
にも載せていただきます♪♪
不過在
８月４日『ヤングガンガン』
８月１８日『ENTAME genic』
我也有被刊載在裡面喔♪♪
そして・・・最後は忘れちゃ絶対ダメ！
然後是・・・最後絕對不能忘記的！
水着サプライズ!!
泳裝Surprise!!
はじめて水着サプライズで
表紙に載れたの。゜(゜′Д‵゜)゜。
第一次登上泳裝Surprise的封面。゜(゜′Д‵゜)゜。
一昨年は神セブンだったかな・・・
選抜に入ったけど表紙になれなくて
前年是神7才能登上封面
去年雖然選拔成員就可以了但是我不在裡面
所以沒辦法
今年はなれました!!!
今年登上封面啦!!!


（・ω・）
（・ω・）


（^ ω^ ）
（^ ω^ ）
ぜーんぶGETしてね!!!!!
大家全部都要入手喔!!!!!!
==








_________________________________________________________________________
高柳明音＊先輩×後輩×ファンの皆さん＝？
170804:23:58
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
明日８月５日は・・・
明天8月5日・・・
意外にマンゴー公演 Supported by ゼロポジ
のライブ密着が
CS放送・TBSチャンネル1
時間／22:00～23:30
で放送されますー!!!!!
意外にマンゴー公演 Supported by ゼロポジ
LIVE的密著
會在CS放送・TBSチャンネル1
22:00～23:30的時候放送!!!!!


楽しかった・・・・♡
好開心阿・・・・♡
どの場面がどうやって放送されるか
分かんないけど
雖然不知道會放送出那些場面
以及用什麼方法剪輯
先輩メンバーの意地
と
後輩メンバーの可能性
を見ていただければ嬉しい。
不過要是可以看見前輩成員的意志
以及後輩成員們的可能性的話
會很開心的。
『後輩が未来』とかって
私もよく思いがちだし
みんなよく言いがちだけど
『後輩就是未來』什麼的
我也常常會這樣想
大家也常常這麼說
先輩メンバーの今までの経験と
後輩メンバーの新たなる可能性
但是前輩成員們至今為止的經驗
加上後輩成員們新的可能性
が合わさって【未来 】が作れると
思うんですね。
兩者合起來才能創造【未来 】
我是這麼想的
そんな
【未来】がこちら
這樣子的【未来 】在這裡


・・・ネタじゃないんです。笑
・・・這並不是什麼好笑的梗喔。笑
至って本気ですから。
我可是非常認真的呢。
未来は作れても
未来を託すのは後輩だからね
因為創造未來以及將之託付的對象
就是後輩們
愛理にはしっかり想いと共に
このステージにたったつもり。
我也是好好地跟愛理共享了這個想法後
才一起站在這個舞台上的。
{7FE53677-1880-4989-BDD2-31BBF2A72148}
７期生の【拗ねながら、雨・・・】も
自分たちの新しい可能性に
気づいて欲しかったから。
7期生的【拗ねながら、雨・・・】也是
希望他們能從中察覺到自己新的可能性。
厳しいことも言いました。
對他們也說了重話。
でも本番はきっとその悔しさからか
めっちゃくちゃよくて、泣きそうになりました。
不過在正式表演上
大家一定是從當中那份不甘心
進而轉變成非常棒的表演
突然間好想哭。


８期生の【ウィンブルドンへ連れて行って】
無駄なことを考えずに
がむしゃらにひたすら全力で
フレッシュで可愛い姿を見せてくれれば
よかったです。
８期生的【ウィンブルドンへ連れて行って】
希望大家可以不要考慮那些沒所謂的事情
要是大家可以看到他們拚盡全力努力
展現出來的清純可愛的姿態就好了。
いろいろ悩ませちゃったかも知れないけど
でも私はこの公演をきっかけに
８期生のこと前よりずっと知れました
或許他們有著各式各樣的煩惱
不過我因為這個公演
變得比之前更了解8期生們了
だから皆でステージに立って
ステージ作ってっていう時間が大切なんだなってこと
実感させてくれました。
（東京組に限りますが(つд⊂)。。）
所以跟大家一起站在舞台上
創造了這次表演的這段時間真的變得很珍貴
有了這樣的實感。
(雖然僅限於東京組(つд⊂)。。)
皆がやりきったー!!!
楽しかったーっ!!!て言える公演だった
大家都盡力了!!!
真的可以說是非常開心的公演
先輩も 後輩も、みーんな輝いてました
不管是前輩也好後輩也好
大家都散發著光芒
真那さんの言葉。
SKE48は全員でSKE48ですからね!!!
就像是真那桑說的。
SKE48全員 才是SKE48!!!
あ、
阿、
先輩メンバーの今までの経験と
後輩メンバーの新たなる可能性
但是前輩成員們至今為止的經驗
加上後輩成員們新的可能性
が合わさって【未来】が作れるとさっき書いたけど
１つ大切なこと忘れてました
兩者合起來才能創造出【未来】
雖然剛剛是這麼寫的
不過我忘了一件很重要的事情
先輩+後輩＝SKE48全員×ファンの皆さん
が合わさって【未来】が作れるってこと！
前輩+後輩=SKE48全員x飯的各位
全部加起來才能創造出【未来】！
これからも
皆で未来を作っていきましょう。
接下來大家就一起創造未來吧。
明るい未来を!!
明朗的未來!!
明日の放送が楽しみ!!
みなさん絶対に見てね!!!
好期待明天的放送啊!!
大家一定要看喔!!!


よろしくお願いし ます!!!!
就拜託各位啦!!!!
==





_________________________________________________________________________
高柳明音＊涼しくなれる写真まちゅり！猛暑の中頑張った皆さんへ！！
170809 - 22:02
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日は！
今天！
関東、東海地区で
【猛暑】【熱中症】【注意！】って
朝からニュースでずっとやってましたが・・・
關東、東海地區的新聞
從早上開始
新聞上就一直寫著【酷暑】【中暑】【注意！】・・・
ほかの地域の方も
１日大丈夫でしたか？？
不過我想其他的地方也很熱
這1整天大家都沒問題吧??
そんな猛暑の中頑張った皆さんに
なんだか涼しくなれるような
在這麼熱的天氣中努力的大家
總覺得要讓大家涼快一點才行
現在発売中の
ヤングガンガンさんからオフショットまちゅり！！！
所以就來舉辦
現正發售中的ヤングガンガ 的off shot 祭典吧！！！


まずは『意外にマンゴー』衣装で
爽やかに♪
首先是『意外にマンゴー』的衣装
非常的清爽♪
本当にこの衣装はシンプルに
清楚で可愛いから好き(*^_^*)
這套衣裝簡約的風格
清純的感覺非常可愛
我很喜歡(*^_^*)
この撮影では皆MV衣装だったので
同じタイプのスカート♪
這個攝影大家都穿著MV的衣服
所以都一樣是裙子的版本♪
最近音楽番組では
長めのパンツスタイルだから
逆に新鮮？
最近在音樂番組上面都穿著長褲
所以相反的覺得很新鮮?


んまぁ。ゆうてこの写真には写ってないので
ガンガンさんでチェックしてください。笑
恩嘛。說是這樣說
但這照片沒有把褲子照出來
所以大家請去看ガンガン喔。笑


みなちゅり～
浴衣で涼しげに♪♪
美奈Churi～
浴衣的涼爽感♪♪
浴衣の柄は
衣装さんが選んでくださったんだけど
浴衣的花色雖然是服裝師幫我選的
この柄がめちゃくちゃ
ど直球ずきゅんでした(〃▽〃)♡
不過這個花色直接砍進我的心底裡
讓我好喜歡(〃▽〃)♡


ぶらんこ～♪
鞦韆～♪


最後は水着～・・・ヽ(′▽‵)/
最後是水着～・・・ヽ(′▽‵)/
ヽ(・∀・)ノ涼しくなった？？？？
ヽ(・∀・)ノ有變涼爽了嗎？？？？ → 我覺得~好像變得更熱了(?
みんなヤングガンガン買ってね!!!
大家要去買ヤングガンガン喔!!!
==



_________________________________________________________________________
高柳明音＊喜びがあふれて口が滑りそうです。（滑りません）
170814 - 21:59
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
昨日までの３日間
『願いごとの持ち腐れ』
握手会ありがとうございました!!
這3天的『願いごとの持ち腐れ』握手會謝謝大家!!
総選挙投票付きシングルということで
３日間沢山の方が来てくれて
因為是有付總選投票卷的單曲
所以這3天內來了好多的人
『総選挙おめでとう！』の言葉を
沢山頂きました(*^_^*)
也得到了很多『總選恭喜！』
本当に本当に
ありがとうございました!!!
真的真的非常的謝謝!!!
これから
ランクイン楽曲『#好きなんだ』の
歌番組収録だったりが本格的に
始まるのでとっても楽しみ!!!
之後進選拔的曲子『#好きなんだ』
也會開始正式的在歌唱番組上收錄
非常的期待!!!
みんなへの
感謝の気持ちしっかりもって
１つ１つ大切に頑張るね!!!
對大家的感謝的心情
我會好好的珍惜著
並且努力加油的!!!


総選挙で応援して くださった方の中に
もちろんこの３日間の握手会に参加できなかった方
たくさんいらっしゃると思います。
在總選活動上應援我的人們當中
當然也有很多人沒辦法來這3天握手會。
普段からあまり会いに来れない方
たくさんいらっしゃると思います。
平常沒辦法來與我見面的人也有很多。
そんな皆さんのもとへ
少しでも私の姿をいつもより多く
届けられるように・・・。
就算只有一點點
也希望我的身姿
能比平常更加地傳達到應援著我的人面前


そしてこの３日間で
あるとっても嬉しい知らせがありました。
然後在這3天裡
知道了某件非常非常開心的消息。
まだまだそのことが皆さんへ
知らされるまで時間がありそうなので
雖然距離讓各位知道是什麼事情
還需要一段時間的樣子
なにもヒントもあげることはできないんですけど
而且現在連一點點的提示都沒辦法提起
私はここまで
やってきて よかった、こんな事があるんだ
本当に感謝でいっぱいだ。。。
不過是個會讓我覺得
我能一直持續努力到今天真的太好了
這樣的事情
真的是滿滿的感謝。。。
って教えてくださった
スタッフさんに泣きつきそうでした。
並且將消息傳過來的士大夫
是邊說邊哭的樣子。
それぐらい嬉しい知らせでした。
就是這樣子令人開心的消息。
早くみんなに言えるといいな♪
要是能早點跟大家說的話就好了♪
あ！そして！！！！
然！後！呢！！！！
人生初！じゃんけん大会本戦出場！
人生第一次！出場猜拳大賽的本戰啦！ → 超級感謝大場的XD


サンタロウがんばりまあああああす
サンタロウ會加油的
はりきるぞ！
私はジャンケンしないけどはりきるぞ！
會盡全力去的!
雖然我沒有猜拳但也會盡全力的!
コスプレはりきるぞ！
カメラマンはりきるぞおおおおおおお！！！！
盡全力的Cosplay囉!
盡全力的當個攝影師啦阿阿阿阿阿阿阿！！！！
==











超開心的!!!!
高柳入團9年第一次進本戰阿wwww!!!!
https://twitter.com/kaotan_0117/status/896207750748925952
_________________________________________________________________________
高柳明音＊“AKB48だから”“SKE48でも...！！”
170816 - 20:49
みなさまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言
最近はAKB総選挙ランクインシングル
#好きなんだ のほうの活動が
少しずつ始まりつつあります
最近AKB48總選選拔單曲#好きなんだ的活動
慢慢的一個一個的開始了
本当に一回一回
幸せを感じながら歌わせてもらってます。
每一次每一次
都一邊感受著幸福一邊唱著歌。
願いごとの持ち腐れ
から連続でAKB48の楽曲に
参加させて頂いて
從願いごとの持ち腐れ這張開始
連續參加AKB48的單曲
やっぱりAKB48だから
出演できる歌番組の数に
驚きます。
對於
果然正是因為AKB48
所以可以出演歌唱番組的數量
感到震驚。
今のSKE48では
出演できていない歌番組
たくさんあります。
現在的SKE48
有很多歌唱番組都沒辦法上去
だからAKB48ってすごい、、って
改めて感じると共に
SKE48もまだまだ上はあるなと
思うことができています。
所以 "AKB48 真的很厲害啊"
再次有了這樣的感覺
也同時覺得
SKE48還能在更往上爬。
この番組にも
SKE48が呼ばれますようにと
思いながら頑張っています(^ ^)。
一邊想著
希望這個節目也能邀請SKE48
一邊努力著的(^ ^)。


あっという間だったから
覚えてない方もいるかもしれないけど
因為只有短短的時間
或許有些人已經不記得了
SKE48、K2と一時兼任してくださってた
北原里英さんは今でも
お話ししたり仲良くしてくれてます(^ ^)
曾經短暫的兼任過SKE48 K2的北原里英桑
至今為止關係都還是很好的唷(^ ^)


高橋朱里ちゃんとは
#好きなんだ の立ち位置が近くて
お話しするようになって
仲良くなりました( ^ω^ )
跟高橋朱里ちゃん在#好きなんだ 這首歌曲的站位
就在附近
所以常常聊天~
關係也變好了( ^ω^ )
新しい出会いのキッカケに
皆さんに感謝しかありません
對於給我與新的人邂逅契機的大家
除了感謝還是感謝
大切にします)^o^(
我會好好珍惜的)^o^(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳可以進猜拳真的蠻開心的
不過同時也在擔心真那的卒業控到底會怎安排
兩個不同的活動辦在同一天同個場地這還是第一次
希望不要被弄得太隨便就好....
然後真的很在意高柳說的那個好消息到底是什麼
完全沒有概念
好期待!!!
以下是剩下的補充圖片!!!

Fu醬!







Po醬!































Papi！！











這也是Papi~

總覺得趴皮糖應該很老了吧？記得當年剛入坑時就是被阿鳥唱的趴皮趴皮趴皮糖給萌到了XD

推鳥姐~

謝謝翻譯 好豐富的內容唷 希望快點知道好消息