村山彩希
公開分享 - 下午11:46
今日は岩手県の
越喜来小学校、大船渡夢商店街
二ヶ所でライブをさせていただきました。
今天在岩手県的越喜来小学校、大船渡夢商店街
兩個地方表演live了。
寒い中集まってくださって
ありがとうございます！！
這麼冷的天氣還來看真的謝謝大家！
一緒に踊ったり、じゃんけん大会をしたり
短い時間だったけど
みなさんの近くにいって触れ合えたことが
すごく幸せでした。
一起跳舞、一起玩猜拳大會
雖然時間短暫
可是能和大家近距離的相處真的很幸福。
私の事を知らない人がほとんどだと思うけど
今日は自分のパフォーマンスをみて皆さんが笑顔になってもらうことが私の目標でした
雖然我想不知道我的人佔大多數
但以自己的表演來讓大家得到笑容是我的目標
みなさんの笑顔をみて私も笑顔になれたし
こうして訪問させていただく機会は
とても貴重な経験だと思うので
自分は言葉では上手く伝わらない事もあるし
在り来たりなコメントしか出来ない分
大好きなパフォーマンスで
自分の気持ちが伝わるように
これからもパフォーマンスを磨きたいなって
思いました。
看著大家的笑臉我自己也自然而然的有笑容
有機會能夠造訪當地是很寶貴的經驗
不擅長用言語表達的我
用自己最喜歡的表演來彌補只講得出通俗的話的我
往後也會繼續磨練自己的表演。
みなさん暖かくて迎え入れてくれて
ありがとうございました！！
謝謝大家很熱情的迎接我們！！
http://i.imgur.com/mR4L7G6.jpg
http://i.imgur.com/eV1zCIl.jpg