[Blog] 高柳明音 161001 ラムネの飲み方5周年

作者: Airin (あいりん)   2016-10-03 09:59:53
高柳明音 @akane29_o8o 下午8:33 - 2016年10月1日
初日、劇場に立った時
眩しくて前が見えないほどに
輝きに満ち溢れていて
初日 站在劇場的時候
眼前看到的是
讓人睜不開眼的炫目光芒
小さい兆しを追って
皆でたどり着いた場所に
宝物があった。
在那個大家追著小小的徵兆
終於到達了的場所
有著我們的寶物
あんな衝撃
ステージから見た景色は
後にも先にもあの日だけ。
那樣的衝擊
那一幕從舞台上看下去的景色
不管是今後也好~從前也好
就只有那一天的那一個瞬間而已。
5周年ありがとう。
5周年
謝謝。
http://i.imgur.com/RKeFOQe.jpg
____________________________________________________________________
高柳明音*ラムネの飲み方5周年
161001 - 23:35
ラムネの飲み方
5周年。
ラムネの飲み方
5周年。
あの頃の自分は
いつまでも皆と一緒にいられると思ってて
那個時候的自己
總是覺得會一直跟大家在一起
私達なら
なんでも乗り越えられるって
想著
只要是我們的話
不管什麼事情都能夠跨越過去
自信もついてきて
正直恐いもの無しだった。
非常的有自信
老實說並沒有覺得什麼事情是很可怕的。
少しずつメンバーが減っていって
組閣があって
それぞれの道を歩き出して
隨著成員一個一個的減少
隨著組閣
隨著大家各自往各自的道路走去
子供だった私には
理解し難いこともあったりして
那個時候的我還只是個孩子
也有難以理解的地方
何かが
崩れていくような音がした。
只是腦袋中意識到
有什麼東西正在崩壞的樣子。
でも
5年たって
ようやく全てのことに
理解と整理がついて
不過
經過了5年
終於能夠理解,並且整理所有的事情
今ではそれぞれが歩き出した道の先を
遠くから見守っている自分がいて
現在自己則是扮演著從遙遠的一方
守護著已經踏出自己道路的人們的角色
残ったのが
今たった4人でも
それぞれは変わらず
この公演を大切に思っていて
就算現在只剩下4個人
依舊是不會改變的是
會很珍惜著這個公演的這件事情
もう一緒にこの公演をすることは
きっと出来ないって分かっているからこそ
也正因為知道
要跟大家再一次演出這個公演
是不可能的事情
あの日々の想い出は尊い。
所以那天的回憶才會如此的珍貴。
いつか
みーんな卒業して大人になったとき
哪一天
當大家都畢業
成為了大人之後
あの時の仲間たち集まって
たくさんの思い出を懐かしめる日が来たらいい。
要是能夠再將夥伴們聚集起來
然後懷念著各式各樣回憶的日子
能夠來臨就好了呢
きっと
その時がラムネの飲み方公演の
本当の千秋楽。
一定
在那個時候
就是彈珠汽水公演
真正的千秋樂。
高柳明音
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
睌了兩天Orz
彈珠汽水初日5周年!!
自己東奔西跑~結果沒想到意外在家樂福就買到的汽水XD
http://i.imgur.com/B62Knwh.jpg
看完這篇高柳久違了的阿米巴
心裡覺得酸酸的....QAQ
景物依舊人事已非阿.....
期望有一天
能夠在看到當初的陣容
演著當初的彈珠汽水
今日補充圖片
http://i.imgur.com/bt9dm1q.jpg 古川桑也有記得喔~!!
http://i.imgur.com/1Jfg3sT.jpg
http://i.imgur.com/XyIpkWT.jpg
http://i.imgur.com/U3dMRY5.jpg
http://i.imgur.com/PXl7DoZ.jpg
http://i.imgur.com/I98WmZ2.jpg
作者: wuvan   2016-10-03 10:49:00
仍然懷念那隻在KII破繭而生的勁量兔
作者: MAEKAZU   2016-10-03 10:56:00
初日的感動依舊烙印在心中啊,時間過得好快…
作者: victor333 (安安)   2016-10-03 16:33:00
感謝翻譯
作者: grtfor (哦啦啦)   2016-10-03 19:59:00
轉眼間就五週年了...
作者: gcobs067996 (Liou)   2016-10-03 21:29:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com