森保まどか
公開分享 - 下午8:56
昼はトミヨシの生誕祭、
夜は舞ちゃんの生誕祭でした
中午是泡麵的生誕祭、
晚上則是舞醬的生誕祭
MCでも話したとおり、
お誕生日のメンバーが多い月だと
毎日「おめでとう」言えるから
明るい気持ちになります…！
跟MC上說的一樣、
同樣月份生日的成員有很多的話
感覺每天都能講「生日快樂」心情也變得很開朗…！
楽屋でもステージでも面白くて
女子力高めですっぴんも可愛いトミヨシ、
とにかく優しくて気遣い上手で
何でもこなす器用な舞ちゃん、
お誕生日おめでとう。
在後台跟在舞台上都很有趣
很有女子力且素顏也很可愛的泡麵、
還有總是很溫柔很會看氣氛
不管甚麼都很厲害的舞醬、
生日快樂。
生誕祭を行う度に毎回
「この子がHKTのメンバーで、
そしてK4のメンバーで良かったな…
いてくれてありがとう」って思います。
每次辦生誕祭時
「這個孩子是HKT的成員、
而且還是K4的一員太好了啊…
能夠待在這裡謝謝你」。
2人と写真撮りたかったんだけど、
ばたばたして時間なかったから
また今度一緒に撮って載せます
雖然想和這兩人拍照、
不過太忙沒有時間拍
下次再一起拍然後放上來
今日はあおりこちゃんとの
3ショットでおやすみなさい
今天用aoi理口醬的三人照片說晚安
http://i.imgur.com/TPrf5IY.jpg