こんばんは！
晚安！
昨日は、敬老の日でしたね！
昨天是敬老節！
1日遅いですが…今日、おばぁちゃんへのプレゼントを購入しました！
明日は、おじぃちゃんへのプレゼントを買いに行こう！
雖然慢一天…今天買了給外婆的禮物！
明天要去買給外公的禮物！
何がいいかなぁ。。？
お弁当箱とかかなぁ。。？
（おじぃちゃんは毎日お弁当！）
賣什麼好呢。。？
便當盒嗎。。？
（外公每天帶便當！）
最近なかなか会いに行けていないので…寂しい思いをさせてしまっているかも。
最近一直沒去見他們…所以可能讓他們有了寂寞的心情
テレビは全部チェックしてくれているみたいだけど、やっぱり直接会ってお話ししたい
なぁ。
お話したいことが沢山です。。
電視似乎全都有看，但果然想直接見面聊天啊
有好多想說的事。。
いつも支えてくれてありがとう。
と、直接言いたいな。
想直接說謝謝一直以來支持我
家族にもなかなか会えていないし、ホームシック中。。
也一直沒見到家人，想家中。。
会いたいな。
想見面啊
皆さんにも、会いたい誰かはいますか…？日頃言えない感謝の気持ちを伝えてみたら、
きっと喜んでくれるかもしれないですね（恥ずかしいけれど…）
大家也有想見的人嗎…？
試著傳達平常沒說的感謝心情後，肯定會讓人感到高興呢（好害羞就是…）
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
■櫻花郵件