田中菜津美
公開分享 - 2016年8月14日
握手会2日間
ありがとうございました♥♥
握手會兩天感謝大家♥♥
朝から長丁場だったけど
みんな来てくださって嬉しかった☺★
從早上就開始時間很長
但大家來了就好開心☺★
今日は握手会後に
れなっちさんとれなっち総選挙アピールの
今天握手會後
show roomをさせていただきました
跟玲奈七姊演出玲奈七總選舉發表的show room
本当にゆる～い感じで
ただ笑って終わったけど
真的是很悠哉的感覺
只是一直笑就結束了
見てくれたぁ？
大家有看嗎？
ほんとに優しいお姉ちゃんです☺
真的是很溫柔的姐姐☺
http://i.imgur.com/gADy3L8.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 2016年8月15日
夏のホールツアーファイナルin大分★
ありがとうございました☺♥
夏日巡演in大分★
感謝各位☺♥
ついに終わってしまいました。
終於結束了。
ほんとあっという間だったな。
不知不覺間就完結了呢。
このツアーで沢山のことを学び
経験させてもらいました
通過這次巡演學到了好多經驗
今日はサプライズで
ちーちゃんの卒業ソングを
今天驚喜地
披露させていただきました
表演了千醬的畢業歌曲
まさかの本人も登場！！★
居然本人也登場了！！★
明日から出発みたい
ちーちゃん頑張れ！
好像是明天要出發
千醬加油！
http://i.imgur.com/doUzUru.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 2016年8月17日
USJやりすぎサマーライブシアター♥
2日間ありがとうございました☺
USJ玩過頭夏日劇場ー♥
兩天之間感謝大家☺
明日もありますが
福岡でお仕事があるので次出るのは
雖然明天也有表演
但在福岡有工作
今月末です★
所以下次演出要這個月底了★
いやー、大分ツアーからのUSJライブ
3日で8公演！！
阿，大分巡演到USJ劇場
三天之內八場公演！！
もう体力との勝負だったけど
真的是考驗體力阿
楽しくてあっという間に
終わっちゃいました
太開心了，不知不覺間就結束啦
今は3週間？
ぶりのお家を堪能しています
這次是三個禮拜嗎？
久違地回家充電了
そういえばお誕生日迎えてから
家族に会うの初めてだったから
話說因為從生日到現在
是第一次見到家人
おめでとう言ってもらえた
被祝賀生日快樂了
おやすみー
晚安
http://i.imgur.com/OWQdyAT.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 2016年8月18日
明日はすごい久しぶりの
シアターの女神公演だから覚えてるか不安
明天是久違的劇場女神公演
所以對還記不記得住感到不安
前半曲サラッと踊ってみたけど
体に染み付いてるのか案外覚えてて
前半部分試著輕鬆地跳過一次後
幾乎像是被身體給記住一樣，意外地都還記得
それがまた逆に怖い
反而覺得更恐怖了
もう一回確認してから寝ます★
在確認一次就來睡覺★
今夏休み中だから
公演の日は午前中なにもなくてゆっくり♥
現在因為在放暑假
公演的日子白天沒什麼事所以能悠悠哉哉♥
明日はおばあちゃんと
ランチでもしようかな
明天就跟奶奶去吃午餐吧
http://i.imgur.com/QZATbqv.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 2016年8月19日
なっちゃんの生誕祭おわりました♥♥
菜醬生誕祭結束啦♥♥
来てくださった方
ありがとうございます♥
感謝前來的各位♥
沢山の方に愛されてるのが伝わってくる
なっちゃんらしい生誕祭だった★
是能夠傳達出菜醬是多麼地被人們愛著的納醬風格生誕祭呢★
今回は司会をさせてもらいましたが
這次讓我擔任主持
20歳の大事な生誕祭を
一緒に祝えて、司会をさせてもらえて
在20歲這麼重要的生誕祭
能夠一起慶祝、擔任主持
とても嬉しいです♥
好開心啊♥
改めて20歳おめでとう
再一次地恭喜20歲生日快樂
いい一年にしてね☺
希望未來一年能成為美好的一年呢☺
そして、キャプテンを支えられるように
私も頑張ります
我為了能夠支持隊長也會加油的
http://i.imgur.com/MYSRDx8.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－－＝－＝－
公開分享 - 昨天 下午11:30
明日はいよいよ
私の生誕祭です♥♥
終於明天就是我的生誕祭了♥♥
楽しみでドキドキしてる☺
好期待好緊張☺
たくさん見に来てくれるといいなー★
如果好多人都能來看就好了呢ー★
生誕祭に向けてちゃくちゃくと
準備してます
針對生誕祭做各種準備中
今日はオフだったから
ゆっくり考えられた
因為今天休假可以慢慢想
楽しみにしててねん
敬請期待呢
http://i.imgur.com/6NXaEUj.jpg