松岡菜摘
公開分享 - 昨天 下午9:22
こんばんは！
晚安！
10代がおわりそうです、、、
十開頭的年紀眼看就要結束、、、
あードキドキしてる
特になにが変わるわけでもないんだけど
なんかやっぱりドキドキするよね
阿～好緊張
明明就不會特別改變什麼
果然還是會緊張呢
こないだわかった事実がさ、
キャップが卒業したから
純一期生の中で私が一番年上なの！
這陣子瞭解到的事實
隊長畢業之後
純一期生裡面就我年紀最大啦！
驚きすぎる！！
太嚇人啦！！
ちよりもちーちゃんもいないと
私が一番に20歳になるんだ
智代梨跟千醬都不在的話
我是最先20歲的阿
驚きすぎるるるる
超驚訝阿阿阿阿
中身がおこちゃますぎて
自覚ありすぎるからこまる。笑
對於內在孩子氣過頭了這點超有自覺而煩惱。笑
すこーしづつ大人になればいっか！笑
慢慢的轉變成大人的話就好了吧！笑
ギャップギャップ！！
見た目は中々上にみられるけど
なかみはこどもなんだぞーってね
隊長隊長！！
外表看起來比實際年齡還大了一些
但內在就是小鬼頭呢
ギャップ萌えーー♥？？？
反差萌♥？？？
あれ、違う？
阿咧、不對嗎？
ま、いっか！！！笑
嘛、隨便啦！！！笑
とにかく、わたし
もうすぐお誕生日おめでとーう！！
ハッピーバースデートゥーユー！ふーっ！！
總之呢
祝我就快要生日快樂！！
Happy Birthday！呼～！
明日はUSJ！！きた！！わたしの夏休みが！
暴れるぞ！やりすぎサマーだ！！★☆★☆
明天是USJ！！來啦！！我的暑假！
要鬧個夠！夏日玩過頭！！★☆★☆
おやすみなさーいっ
晚安安～
http://i.imgur.com/W6Tv8UZ.png
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 上午7:24
おはようございます！
早安！
20歳になりました！わー★☆★☆
20歲了！哇阿ー★☆★☆
昨日のよる、
美容室に行ったので
みんなより遅れて大阪に到着したら
私のお部屋にみんながいてくれました
昨天晚上
因為去了理髮廳
比大家晚到大阪
然後到達後大家都在我的房間了
サプライズ！嬉しい♥♥♥♥
驚喜耶！好開心♥♥♥♥
りこちゃんは一緒に移動してたから
大阪のタクシーの中でお誕生日をむかえて、笑
その瞬間にプレゼントをくれたよ☺
因為理口醬跟我一起坐車
在大阪的計程車中迎來生日、笑
在那瞬間給我生日禮物了喔☺
しあわせすぎて
太幸福了
20歳最初のお仕事はUSJ！！最高かよ！笑
お誕生日にみなさんに会えるの嬉しい☺♥
楽しみましょうね！
20歲第一個工作在USJ！！太棒了吧！笑
在生日時能跟大家見面好開心☺♥
大家好好享受演出吧！
20歳も、かわらずよろしくお願いします★☆
20歲也請各位繼續多多指教了★☆
さ、がんばりーぬ！
好，加油個莉奴！
http://i.imgur.com/ZYqtsnN.png
http://i.imgur.com/wSjF2FW.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 下午12:58
USJやりすぎサマーシアター
一回目おわりました★☆★☆
USJ夏日玩過頭劇場
第一回結束★☆★☆
実は！昨日髪をばっさりと！切りました！
どうですか？？
其實阿！昨天清清爽爽地理髮啦!
如何？？
20歳をきに、心機一転がんばります☺
在滿20歲的時間點，轉換心情好好努力☺
ps.めるちゃんが撮ってくれたよ
ps.梅露醬幫我拍的喔
http://i.imgur.com/WcxIbxe.jpg //這張很有菜摘初期的感覺啊...
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公開分享 - 下午8:03
こんばんは！
晚安！
今日はUSJやりすぎサマーシアター
３回公演！！ありがとうございました☺
今天USJ夏日玩過頭劇場
3回公演！！感謝各位前來☺
すごーくすごーく楽しかった！！
超級超級開心啊！！
おめでとうや名前のうちわ
そして直接おめでとうもありがとうございました♥♥♥♥
感謝大家帶來寫著生日快樂、名子的圓扇
也謝謝直接跟我祝賀的各位♥♥♥♥
３回めの公演では
サプライズでお祝いしていただいて
在第三回的公演
驚喜地替我慶祝了
嬉しかったなぁ。。。
好開心啊。。。
終わったあとはメンバーとアトラクションを楽しみました！！
結束後跟成員去玩遊樂設施了！！
ハリウッドドリームザライド
ウィザーディングワールドオブハリーポッター
ザフライングダイナソー
楽しすぎた☺
好萊塢美夢
哈利波特
飛天翼龍
超級好玩☺
個人的に恐竜大好きすぎて
フライングダイナソー♥♥♥♥
ってなった。笑
我自己是最喜歡恐龍
所以就變成－
飛天翼龍ー♥♥♥♥這樣了。笑
ジュラシックパーク行きたかったなぁ。
好想去侏儸紀公園阿。
とっても楽しいお誕生日でした！！
生日超開心！！
おやすみなさい
晚安
PS.昨日はマリスさんにお世話になりました！
お誕生日にシャンプーとリンスまでいただいた♥
かわいい髪にしてくださって感謝ー♥♥♥♥♥♥
PS.昨天去了MARIS！
趁著生日洗髮、潤絲都做了♥
幫我弄了可愛的髮型非常感謝ー♥♥♥♥♥♥
http://i.imgur.com/hYlVS5M.jpg