[Blog] 須藤凜々花 160804

作者: wow5050 (Live Dangerously)   2016-08-04 04:14:25
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12187040916.html
tofu_須藤凜々花_beef~hero≒heel~
2016-08-04 00:12:47
http://ameblo.jp/nmb48/image-12187040916-13714363783.html
~今日のパンチライン~
~今日妙語~
「ガキの頃憧れたスーパーヒーロー
みたいにドンピシャじゃないけど登場」
「雖與孩童時憧憬的超級英雄不一致
但還是登場」
byPUNPEE先輩
byPUNPEE前輩
好きなもの自由、嫌いなものズッキーニ、
東京都出身19歳、
りりぽんこと須藤凜々花ですっ(≧▽≦)
喜歡的東西是自由、討厭的東西是櫛瓜、
東京都出身19歲、
暱稱凜凜碰的須藤凜凜花是也(≧▽≦)
お給料の話ヤフーニュースになっていて
わろわろホスピタル。
薪水的話題登上雅虎新聞
笑到送醫。
皆様、
先日のブログにたくさんのいいね、
コメントありがたやです(。-_-。)
全て読んだのですが、
「みんな優しいなぁ~」と思いました。
そしてめっちゃ笑いました(o^^o)
各位、
謝謝大家在我前幾天的部落格按讚、
留言也多謝了(。-_-。)
全都看了、
覺得「大家都好溫柔~」。
然後也笑了好幾次 (o^^o)
「金子支配人に抗議しておくねっ!」
という面白いコメントがあったのですが、
ネタでなかったらぜひ止めて下さい(o^^o)
理由はただ一つ、
「來去跟金子支配人提出抗議!」
有這樣的留言在、
如果不是說笑的也請別這樣做(o^^o)
理由只有一個、
「不毛」だからです(*^o^*)
因為「不毛」(*^o^*)
金子支配人は関毛ぇ無いっすからね(*^o^*)
因為跟金子支配人沒有一毫關係捏(*^o^*)
ストレスで水晶玉ハゲが出来たら責任取れないっすからね(*^o^*)
他如果因為壓力禿成水晶球的話我可負不起責任捏(*^o^*)
唐突なキャメロン先輩いじりでクーラーガンガンの冷たい世の中が少しだけあたたまっ
たと思われるので本題に入ります。
唐突地玩起卡麥隆前輩應該有給這被空調吹得冷颼颼的世界稍稍帶來些溫暖吧
因此開始進入正題。
今からコピペします。
現在開始複製貼上。
ーーー
リクエストアワー セットリストベスト235 2016 開催決定!
今年のリクアワではなんとNMB48全曲、235曲のランキングを発表します!
NMB48 15thシングル「僕はいない」CDに投票券(シリアルナンバー)封入!
REQUEST HOUR SETLIST BEST 235 2016 舉辦決定!
今年的REQUEST HOUR竟然要公布NMB48全部曲子、235首的排名!
NMB48 15th單曲「我不在」CD將附上投票券(序列數字)!
日程:
2016年8月25日(木)
2016年8月27日(土)昼公演、夜公演
場所:神戸ワールド記念ホール
日程:
2016年8月25日(四)
2016年8月27日(六)早場公演、晚場公演
場所:神戶世界紀念館
真ん中の26日は??
26日も神戸ワールドにてライブを行います!
中間的26日呢??
26日也會在神戶世界紀念館舉行LIVE!
2016年8月26日(金)
2016年8月26日(五)
NMB48コンサート2016
「いつまで山本彩に頼るのか?」
NMB48演唱會2016
「還想依賴山本彩到什麼時候?」
出演メンバー:山本彩以外のNMBメンバー全員
演出成員:山本彩以外的NMB成員全員
山本彩がいないNMB48は果たして神戸ワールド記念ホールを満席にできるのか?
・満席になった場合→16thシングルのセンターを出演メンバーから選びます。
・満席にならなかった場合→16thシングルのセンターは山本彩になります。
沒有山本彩的NMB48到底能不能使神戶世界紀念館滿席呢?
・滿席的場合→16th單曲的center從演出成員中選出。
・沒有滿席的場合→16th單曲的center將是山本彩。
※詳細はHPにて
※詳情請上HP
ーーー
先日発表されたコンサート
之前公布的演唱會
通称「リクアワ」。
通稱「RH」。
毎年たくさんのドラマが生まれる名イベントですが、
今回の裏テーマ
每年都有很多戲劇性發展的名活動、
而這次的裏主題
「いつまで山本彩に頼るのか」
「還想依賴山本彩到什麼時候」
というものらしいじゃないっすか。
叫這樣不是嗎。
コンサートを満席にしなきゃなのもそうですが、
まず思ったのが
雖說也必須讓演唱會滿席、
但首先想到的是
「本編で倒さなくっちゃいけないぜこれは」
「該在本篇中把她打倒才行阿」
山本彩キャプテンは数々の曲のセンターを務め上げてきて、
ソロ曲やユニット曲もたくさんあります。
しかも、そのどれもが神曲という。
パーフェクトヒューマンす。
山本彩隊長擔任數首歌曲的center、
也有很多獨唱曲跟小隊曲。
而且竟然、不論哪首都是神曲。
是Perfect Human。
しかし、リクアワというイベントでは
それが弱点にもなります。
票が分散しちゃったりします。
但是、在被稱作RH的活動
那也能成為弱點。
票會被分散。
とは言っても、
キャプテンに関してはそんなことはあまり関係なく、
死ぬ気で挑まなければ到底敵わない相手です。
作戦を練りに練って狙いに行かなければ返り討ちですっ!!
說是這麼說啦、
但那種事對隊長沒什麼影響、
是不拚死挑戰就無法匹敵的對手。
不沙盤推演作戰就貿然攻擊的話會被反將一軍!!
今回のリクアワで、
私は絶対に絶対に
這次的RH上、
我有絕對絕對
一位を狙いたい曲があってですね。
以第一為目標的曲子。
私が今までセンターをさせて頂いた曲は、
至今為止讓我擔任center的曲子、
「ニーチェ先輩」
「尼采前輩」
「ドリアン少年」
「榴槤少年」
「儚い物語」
「無常物語」
「空から愛が降ってくる」
「從天而降的戀愛」
そして今回頂いたソロ曲、
還有這次的獨唱曲、
「ショートカットの夏」
「短髮的夏天」
自分で言うのは恥ずかしいですが、
全て素敵な曲だと思います。
雖然由自己來說很不好意思、
但我覺得全都是很棒的歌曲。
りりぽん推しの先輩方は、
「この中のどれにする?」
ともちろん言います。
凜凜碰推的各位前輩、
「要挑這之中的哪首?」
一定會這麼問吧。
でも、この中にその曲はないです。
但是、那首歌並不在這之中。
私が絶対に一位にしたい曲、
それは
我希望一定要奪下第一的曲子、
那就是
「虹の作り方」
「彩虹的製作方法」
ですっっっ!!!!!(≧▽≦)
這首!!!!!(≧▽≦)
ゆーりちやんセンター、しゅう先輩、なぎ先輩、こころ姫、私の5人ユニットの曲です
!!
是夢莉醬擔任center、柊前輩、凪咲前輩、志公主、加上我的5人的小隊曲!!
まだユニット名もないまま、
こんな素敵なユニット、
終わらせたくないよ!!!!
雖然也還沒有小隊名、
但這麼棒的小隊、
我不想要讓它結束!!!!
「ニーチェ先輩」は、前回のリクアワでなんと5位!!
Tシャツにもなって、MVがなかった曲だけれど、皆様のおかげで報われました(。-_-。)
「尼采前輩」、上次RH上竟得到第5名!!
還被做成T恤、雖是首沒MV的曲子、但多虧了各位得以得到回報 (。-_-。)
「ドリアン少年」大好き。
でも今推しても、私の進化が止まってしまう気がしちゃいました。
「榴槤少年」也很喜歡。
但是現在推這首、感覺我的進化會就此打住。
「ショートカットの夏」
これは超絶髪曲。
だから、松井珠理奈先輩陣営の対抗馬として
グループリクアワまであたためておきましょうっ(≧▽≦)
「短髮的夏天」
這是首超絕髮(神)曲。
所以、做為跟松井珠理奈前輩陣營對打的對手
就等到Group的RH再拿來當王牌吧(≧▽≦)
ということで。ね(o^^o)
就是這麼一回事。捏(o^^o)
今回のリクアワでもしも「虹の作り方」が一位になったら。
這次的RH上如果「彩虹的製作方法」成為第一的話。
NMBの未来は確実に変わると思いました。
眩しすぎて見えない。
だからこの曲に決めましたっ!!(≧▽≦)
我認為確實會改變NMB的未來。
太過耀眼看不清。
所以就決定是這首了!!(≧▽≦)
でもリクアワは本来ならば
好きな曲に自由に投票するイベントです。
なぜここまでキャプテンに勝つことに
こだわっているかといいますと、
不過RH原本是
投票給自己喜歡的歌的活動。
要說為什麼這麼地糾結於
想在這贏過隊長、
つい先日、心に決めた目標のせいです。
因為前幾天在心中訂下了目標。
りりぽんの今年の目標!(残り5ヶ月!)
凜凜碰今年的目標!(還剩5個月!)
『キャプテンのライバルになる!!』
『要成為隊長的對手!!』
どーーーーん( ゜д゜)!!
咚~~~~~( ゜д゜)!!
きっかけは、
満員ぎゅうぎゅうのエレベーター内での話。
契機就是、
在滿滿都是人的電梯內發生的小故事。
私とゆーりちやんがいい感じに談笑していたら、
キャプテンが
我跟夢莉醬感覺不錯地在聊天、
然後隊長她
「何いちゃついてんだよ~」
「你們在聊啥阿~」
とちょっかいをかけてきました。
這樣從旁插嘴。
そして、挙げ句の果てに
ゲームの話題でゆーりちやんを掻っ攫っていきました。
然後、結果
用遊戲的話題把夢莉醬橫刀奪愛搶走了。
あんまりだっっ!!!!!
太過分了啦!!!!!
ゆーりりぽんがだいぶ定着してきたと思ったら、
「さやゆーり」て!!!!
どこもかかってないし!!!!
我以為夢莉凜碰已經成定局了、
「夢莉彩」什麼的!!!!
門都沒有!!!!
あんまりだっっ!!!!!
太過分了!!!!!
ということで、
ライバルになると決心したのです。
就是因為這樣、
我決定要當她的對手。
というのは、半分冗談で
這麼說是、半開玩笑地
キャプテンは何でもできてしまうが故、
由於隊長什麼都做得到、
「AKBを倒しにいくヒーロー」
「グループをまとめるキャプテン」
「世間に向けての顔センター」
「これからのNMBのために倒されるべき存在」
「打倒AKB的英雄」
「統率團隊的隊長」
「面向世界的顏center」
「為了今後的NMB而必須被打倒的存在」
と、
たくさんの立場を任され
それぞれの立場から生じる矛盾としがらみに
常に悩まされてしまうと想像します。
等等、
被託付了許多立場
我想像她時常會被各個立場產生的矛盾與羈絆困擾著。
本来自由なNMB48を
不自由だと感じてしまうことになる。
これ以上悲しいことはないと思います。
自分の世界を広げるためのグループが、
自分を縛るだけになってしまうなんてそれだけは。
本來很自由的NMB48
也感覺變得不自由了。
沒有比這更讓人難過的事了。
開拓了自己的世界的團體、
變成只會將自己束縛住的存在。
だから、
所以、
完全に余計なお世話ですが、
雖然完全是多餘的話、
私はなるべくキャプテンに一生懸命楯突こうと考えたのです(o^^o)
我想盡自己所能去反抗隊長(o^^o)
メンタル豆腐のやつが
キャプテンにビーフだなんて。
豆腐精神的傢伙
對隊長卻是牛肉什麼的。
と思いましたか?
如何?
今は夏ですよ。(UZA)
現在是夏天唷。(UZA)
りりぽんのメンタルは秋に死んで
夏復活します。
(つまりほぼ死んでます)
凜凜碰的精神在秋天死亡
在夏天復活。
(總之幾乎死了)
NMB史上最高に熱い夏にしようぜっっ!!!!!!!
成為NMB最炎熱的夏天吧!!!!!!!
未来は僕らの手の中!
未來就在我們的手中!
いや、
不對、
本日発売
「僕はいない」のCDの中!!!!!
是在今天發售的
「我不在」的CD中!!!!!
以上!!
以上!!
重大発表でしたっっ!!
重大發表!!
(せーのっ)
(預~備)
ズコーーーーーーーーーーーーーー
我倒~~~~~~~~~~~~~~
投票迷ってる先輩方はぜひ!!!!
迷惘要投哪首的前輩們請務必!!!!
「虹の作り方」へっっっ!!!!
投給「彩虹的製作方法」!!!!
総選挙44位のりりぽんから送信
發自總選舉44名的凜凜碰
作者: Poleaxe (遠離罪惡淵藪)   2016-08-04 05:41:00
認真覺得是因為能和隊長講話的機會比較低,而且又是隊長發話,夢莉才...
作者: kongsch (子繼)   2016-08-04 05:48:00
可以想像008咬手帕的畫面XD
作者: JounishiKei (けいっち)   2016-08-04 06:44:00
所以狗狗真的會吃主人被搶走的醋嗎XDDDD
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2016-08-04 07:20:00
鋪了這麼長,原來是在抱怨阿彩橫刀奪愛XDDD
作者: sanmo1004 (毛毛)   2016-08-04 08:46:00
原來是夢莉爭奪戰XD
作者: ert0701   2016-08-04 09:01:00
真的是鼻屎大的殺意
作者: allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))   2016-08-04 09:48:00
えっと 溫存應該不是那樣用的(^_^;)不是啦XD那句應該是說那首他是想要拿來跟我珠陣營打,拿來當group rh的王牌的XD不是之後再加熱XD
作者: yukariai (阿彩一生推)   2016-08-04 11:20:00
謝謝翻譯(^^♪008太可愛了
作者: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2016-08-04 11:51:00
推ww
作者: jazz19972 (BMI48研究生)   2016-08-04 12:22:00
笑到送醫院XD
作者: alchemist ( )   2016-08-04 12:54:00
感謝翻譯…
作者: snakeleeifu (蛇 (‵_′)ゞ)   2016-08-04 13:20:00
本篇主旨:彩太可惡了,竟然從我面前搶走夢莉www
作者: JounishiKei (けいっち)   2016-08-04 14:20:00
壓力禿成水晶球什麼的XDDD
作者: weionyb1   2016-08-04 14:39:00
感謝~~推推推推
作者: suyui (BeautifulFish)   2016-08-04 15:10:00
這篇好好玩哦XDDD
作者: SouthEast62 (Selenium)   2016-08-04 15:54:00
這到底算是催票文還是詰譙文?實在是太有才了www
作者: Solid (空虛)   2016-08-04 19:10:00
爆笑好幾次,008真是太有趣了
作者: lucy3352118 (Lucy)   2016-08-04 21:54:00
為了搶夢莉嗎w
作者: ilovemakoto (狼狼)   2016-08-04 22:35:00
這什麽東西啊XD
作者: lisa6329 (瑀瑀)   2016-08-04 22:50:00
本篇重點就是 夢莉是我的!!打倒隊長得到夢莉!!
作者: shirleyliao (搜里)   2016-08-05 08:27:00
XDDDRRRR
作者: saiter6024 (北極熊4號)   2016-08-05 14:37:00
本篇重點,隊長無良搶我的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com