こんばんは！
晚安！
今日は、ちーちゃんの卒業公演でした。
今天是千醬的畢業公演
K4の一期生みんなで、駆けつけました。その前もみんなでDMMをみて。
公演終わりには、昔お世話になっていたスタッフさんも大集合しました。
その光景を見ると、やっぱりちーちゃんってみんなから愛されているなぁと感じました
。
K4的一期生們趕過來了，在那之前一起看DMM
公演完以前受其照顧的工作人員也大集合了
看到那光景感到千醬果然受到大家喜愛啊
私にとって、ちーちゃんは、
憧れの人でした。
對我而言千醬是憧憬的人
言うのは初めてかも。
可能是第一次這麼說
人として、ずっと憧れていました。
優しくて、HKTのことばかり考えてくれていて、可愛くて、ダンスが綺麗で、おしゃれ
で、ポンコツちゃんで…。
身為人一直憧憬著
親切、都在為HKT著想、可愛、舞蹈好看、時尚、廢材…。
良いところがありすぎて、止まらない。。
有太多優點說不完。。
ちーちゃんがいなかったら今のHKTは、ありません。本当にありがとう。
沒有千醬的話就沒有現在的HKT，真是謝謝
今日の公演を見ていて…
卒業をすると決めるのは、本当に覚悟がいることなんだなと感じました。
看著今天的公演…
感到決定畢業真的需要覺悟啊
今までのように、メンバーやファンの方と会えなくなる。それが、どれだけ不安で寂し
いことか、ちーちゃんが1番分かっていると思うんです。
考えに考えて、それでもちーちゃんが選んだ道なら私は応援しようと決めました。
無法像現在這樣見到成員和粉絲們
那會是多麼不安又寂寞，我想千醬是最懂的
即使千醬再三思考還是選擇這條道路的話我決定要支持她
昨日までは、ちーちゃんの卒業を受け入れたくないって思ってたけれど…
今日のキラキラと輝いている姿を見たら、ちゃんと送り出そうって決心できました。
到昨天為止還不想接受千醬的畢業…
但看到今天閃閃發亮的樣子後，下定決定好好送走她吧
ちーちゃん、夢に向かって。
いってらっしゃい。
千醬朝向夢想
一路順風
卒業しても、私達はずーっと仲間。
即使畢業我們也一直是伙伴
今日が本当の最後ではないから…
少ない時間だけど、思い出を作ろう。
今天還不是真正的最後…
雖然時間不多但創造回憶吧
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/vNTKH8E.jpg
■櫻花郵件