https://goo.gl/EKAVSC
第19回 指原莉乃「ヒモのイタリアン」
第19集 指原莉乃「吃軟飯的義式料理」
6月29日（水）25時41分～25時56分、テレビ朝日にて放送
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──請說說第一次看到劇本時的感想。
人生にはいろんな“幸せのかたち”があるんだな～って思いましたね。ヒモの彼氏、ぜ
んぜんアリかも！ 実際に演じてみて、最終的に彼氏がシェフにならなかったとしても
、いつも家をキレイに掃除してくれて、ごはんを作ってくれたらそれでいいです。「あ
たしが支える！」って思いました。
感到人生有各種“幸福的形式”啊～，吃軟飯的男友完全有可能！實際演起來後即使最後
男友沒有當上主廚，只要經常把家裡打掃乾淨、為我做飯的話就行，覺得「由我來支撐！
」。
──今回演じたキャラクターで、自分と似ているところはありましたか？
──這次飾演的人物跟自己有相似之處嗎？？
いままでだったら、「ヒモの彼氏とかありえない！」って思ってましたけど、今日から
はすごい共感できます。前から、ダメな男の人も好きって言ってたんですけど、完全な
ヒモっていうのはこういうことか、と勉強になりました。
以往的話想說「吃軟飯的男友不可能！」，但今天起非常有同感，雖然以前說過也喜歡
沒用的男生，但學習到了完全的吃軟飯是這回事啊。
──ドラマ収録の合間に「今日の現場は久々に楽しかった！」と言っていましたね。
──在電視劇收錄空檔說出「今天的現場久違地愉快！」
監督がすごくいい人で、いろいろ教えてもらいました。最近は、人からなにかを教わる
ってことがあまりなかったので、新鮮でうれしかったですね。演技は苦手ですけど、な
んとかがんばりました。
導演是很好的人教我許多事，最近不太給人指導所以好新鮮又開心呢，演技不拿手但設法
努力了。
──今回のドラマは恋愛がテーマですが、好きな恋愛作品はありますか？
──這次的電視劇是以戀愛為主題，有喜歡的戀愛作品嗎？
映画とかドラマはあんまり見ないんですけど…。あ！ 「昼顔」っていうドラマはめっ
ちゃ見ました。不倫してみたいとかは思わないですけど、ドロドロ系のドラマは好きか
もしれないですね。
不太看電影和電視劇…。啊！看了「晝顏」這部電視劇，沒有認為是不倫，可能喜歡錯綜
複雜類的電視劇呢。
──ご自身の初恋の思い出を教えてください。
──請說說自己初戀的回憶。
初恋というか…はじめて付き合ったのがバスケ部の人でした。付き合いはじめた2日後
くらいだったかな、ろうかですれ違ったときに「別れてくれ！」ってさけばれて。それ
っきりでしたね。それがはじめての彼氏でした。そのあとも、学校ですれ違うことはあ
ったんですけど、子どもっぽい、中学生らしい恋愛でした。
與其說初戀…第一次交往的是籃球社的人，開始交往兩天後吧，在走廊擦身而過時被
大聲說「和我分手！」，僅只於此呢，那是第一個男朋友，之後在學校也有擦身而過，
是孩子氣又中學生般的戀愛。
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成員之中，如果自己是男性的話想交往的對象是？
矢吹奈子（HKT48 、AKB48 ）
奈子ちゃんがへんなヤツと付き合うくらいなら、あたしが付き合いたい！ 守る！
奈子醬要跟怪人交往的話，我想來和她交往！守護她！
「ヒモのイタリアン」あらすじ
「吃軟飯的義式料理」劇情大綱
OLの明子（指原）は無職で小説家志望のヒモ男、悠太（菊田大輔）と同居中。夢ばかり
大きくていつも明子をあきれさせる悠太だったが、料理の腕だけはピカイチで、明子は
彼の作るイタリアンが大好きだった。しかし、友だちに悠太を紹介することもできず、
明子はふたりの将来に不安を感じていた。そんなある日、自分の母親と悠太が部屋で談
笑している場面に遭遇してしまい…。
OL明子（指原）與無業以小說家為志願的吃軟飯男悠太（菊田大輔）同居中，只會誇大
夢想總是被明子虧的悠太，只有料理的實力優秀，且明子好喜歡他做的義式料理，
可是她無法將悠太介紹給朋友，明子對兩人的將來感到不安，就在某天遭遇了自己的母親
與悠太在房間談笑風生的場景…。
http://i.imgur.com/rna6oUi.jpg http://i.imgur.com/3O1glBb.jpg
http://i.imgur.com/hWENMZR.jpg http://i.imgur.com/PIocx1p.jpg
http://i.imgur.com/U8R9NeO.jpg http://i.imgur.com/Hm9LWAh.jpg
http://i.imgur.com/CuC8lg5.jpg http://i.imgur.com/yfpz9Qp.jpg