達家真姫宝 2016/06/13
こんばんは
晚上好。
納豆（まき）かっぱ（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと達家真姫宝です
納豆（まき）かっぱ（まき）たつ（まき）
我是暱稱阿寶的達家真姫宝。
今日は昨日から体調が悪くなってしまったので休んでいました！！
因為從昨天開始身體微恙的緣故，今天放了個假唷！！
朝には体調良くなったので夕方から
高橋きらちゃんと自主練をしてました♪
早上身子有好了點，
所以下午就和高橋希良ちゃん一起做了自主練習♪
一緒に自主練付き合ってくれたんです
優しい子です…>_<…
在百忙之中仍撥空和我一同自主練習，
真是個溫柔的孩子…>_<…
自主練合間にはきらちゃんと「showroom」
やりました～！
在自主練習的時候，
我也和希良ちゃん一起直播了「showroom」～！
ダンスを踊ったのですか…
なんと…田野さんが見ていたんですよ！
(在直播時)我們還跳了舞…
沒想到…居然被田野さん看到啦！
「初日」
田野さんリクエスト「盗まれた唇」を
踊りました♪
我們跳了「初日」，
還有田野さん點唱的「盗まれた唇」兩曲♪
田野さんに見られてたなんてもうドキドキでした 笑
有田野さん在看，讓我心兒緊張地砰砰跳。笑
showroom中にね…
田野さんに電話もしましたよ～！
在showroom直播的途中呢…
我們還和田野さん通了電話喔～！
楽しかったです♡
超開心的♡
★AKBMailです。
まきMailしか分からない写真だったりまきMailを送っています＼(^o^)／
是非、よろしくお願いします
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKBMail。
滿載著只有在寶寶Mail才有的專屬照片，
將送給訂購寶寶Mail的你唷。 ＼(^o^)／
還請多多指教。
明日はチームB公演です
明日絶対見て欲しい 笑
オンデマンドで見ててね～お楽しみに♪
明天是 TeamB 公演！
還請大家明天一定要看喔。笑
要在 On demand 上收看唷～敬請期待♪
金曜日載っけられなかった
「♪まきラジオ♪」
最近あった事について話してます。
ぜひ、聞いてね！
這是上週五沒能上傳的「♪寶寶廣播♪」，
談論了一些最近遭遇到的大小事。
還請不吝收聽！
写真は今日発売のヤンマガのオフショット♡
照片是今天發售的ヤンマガ的花絮照♡
http://i.imgur.com/mGHnudj.png