【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月30日
♡AKB48仲間ちゃりん♡
♡馬嘉伶的AKB48夥伴♡
－翻訳：まちゃりん－
チーム4の村山彩希さん
初めて話す時はコンサートリハーサルの時
第一次跟Team 4的村山彩希（Murayama Yuiri）講話
是之前演唱會排練的時候
最近チームBの公演に参加しました
彼女の目標は「シアターの女神」になります*‘ v`*)
最近她也有來TeamB的公演呢
她的目標是當上「劇場女神」*‘ v`*)
彼女もう二年連続、
一年中劇場に出る回数一番多いメンバーになりました(*‘ v`*)
そして彼女今までもう五百回以上の公演に参加しましたよ
すごいですよね(灬ºωº灬)
她在前年跟去年都是一年中在劇場演出最多次的成員！(σ′▽‵)′
從以前到現在已經演出超過五百場了
非常厲害呢(灬ºωº灬)
彼女はAKB48の原点は劇場と思います
だから劇場の仕事をちゃんとします
ずっと頑張っています
この意気、私はとても尊敬します(」・ω・)」
她覺得AKB48的起點是劇場，
所以想做好劇場的工作，一直在這方面努力著
我非常尊敬她的精神(」・ω・)」
http://i.imgur.com/zfpxpqa.jpg
http://i.imgur.com/tQsFKOQ.jpg
===== 160530 =====
(・∩・)り 踩到兩次地雷
以前在台湾的時候
我一直用同一個品牌的牙膏
但是現在在日本找不到那牌的牙膏(・∩・)
於是隨便買了一條
沒注意到上面寫的字
結果那個牙膏居然是鹹的
我...習慣涼涼的牙膏
鹹鹹的牙膏好奇怪ya (/Д`;
最近牙膏用完了
雖然習慣了鹹牙膏
但還是希望能用涼牙膏
買前還很仔細確認過了
結果雖然牙膏是涼的
但...好像味道很怪的薄荷糖的味道(′Д`|||)
而且裡面還有點甜甜的草莓味Σ( ﾟ皿ﾟ)
我居然踩到兩次地雷
下次要去問其他人都用什麼牙膏(ﾉд`@)
http://i.imgur.com/TfZsXze.jpg
(o・▽・o)り 明天ne～～
明天ne ～～
我要嘗試新的工作yo (>∀<●)ﾉ
感覺會很有趣ne
明天也會努力好好表現的(o・▽・o)
今天就抱著又緊張又期待的心情入睡ba
さん丸安安ヽ(*′∀`)ﾉ
http://i.imgur.com/zdPXZcT.jpg
===== 新工作應該就是指出演 AKB48の"あんた、誰？" =====
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/CrqRPNtuWrx
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/es3YBR2FZRF
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/3GvAzS7nuo1
http://i.imgur.com/bi3iGfw.jpg
http://i.imgur.com/B9O5o6m.jpg
http://i.imgur.com/ALEfAZM.jpg
http://i.imgur.com/sEKa5u8.jpg
http://i.imgur.com/BUP6loD.jpg
http://i.imgur.com/73uJw9C.jpg
http://i.imgur.com/wq7ALl4.jpg
http://i.imgur.com/RMeoIUh.jpg
http://i.imgur.com/e7oCaIL.jpg
http://imgur.com/a/aLIcj
一些截圖
https://twitter.com/3monmon9/status/737555454612508672
https://twitter.com/0payu0/status/737662897275310080
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737591893781975040
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737592060614610944
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737592296670040066
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737593308164165632
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737594290013011970
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737594933259866114
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737595389788839938
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737597443349450752
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737597689118887936
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737598201520259072
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737598790522130432
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737602503873728512
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737604392963039232
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737604760119836672
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737605666395676672
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737606164385431553
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737622944646496256
https://twitter.com/Mana___Ami/status/737623701273739264
===== 加映台壓版半年曆 =====
https://goo.gl/LILSb7
http://i.imgur.com/1OxNl5J.jpg