【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
2016年4月29日
♡まちゃりんのAKB48仲間ちゃりん♡
♡ 馬嘉伶的AKB48夥伴 ♡
－ 翻訳 by まちゃりん －
私の三回目の公演出演は
梅田綾乃さんの生誕祭です
我的第三場公演
是梅田綾乃(Umeda Ayano)前輩的生誕祭
MCの時、梅田さんはどんな人と思うと言われました
私の日本語はまだまだですから(>□<;)
優しい人って言いました
でも実はもっと多くことを言いたいです
梅田さんは私にお世話します、大好きです(人′ω`*)
MC的時候被問到，覺得她是怎麼樣的人呢？
我因為日文不好(>□<;)
所以只說了她是個很貼心的人
沒有多加舉例
事實上她真的非常照顧我，真的喜歡她(人′ω`*)
「君はメロディー」の時
そっとキスしました
なんとカメラに撮られました(^д^;)
恥ずかしいわ、見られました(笑
在歌曲「你就是旋律」的時候
偷偷親她一下
結果竟然被攝影機剛好拍到了(^д^;)
好害羞哦，被看到我親她了（笑 ＃ http://i.imgur.com/0cx6gVu.gif (啾
皆さんは見ましたか(>∀<●)ﾉ
大家有看到嗎((羞（(>∀<●)ﾉ
http://i.imgur.com/vYehD9E.jpg
http://i.imgur.com/P9aC7EF.jpg
#AKB48 #馬嘉伶 #AKB48台湾留学生 #まちゃりん #台湾 #台湾
#梅田綾乃 #うめたん
== 台灣女孩的剪刀手蒐集之旅連載中 ==
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg 抹茶櫻
http://i.imgur.com/EWLM2sE.jpg 抹茶彩
http://i.imgur.com/b5qejCU.jpg 抹茶麻友
http://i.imgur.com/jJrm7hq.jpg 抹茶由紀
http://i.imgur.com/YIgf8gL.png 抹茶丸
http://i.imgur.com/gVIrncZ.jpg 抹茶娘娘
http://i.imgur.com/CBTO5Ht.jpg 抹茶夯
http://i.imgur.com/dsuZSAh.jpg 抹茶美音
http://i.imgur.com/7pqysFf.jpg 抹茶那娘
http://i.imgur.com/n5t0yxo.jpg 抹茶Ｃ
http://goo.gl/dFGISr 抹茶與快樂的研究生夥伴們