http://ameblo.jp/ske48official/entry-12151625664.html
なんで？＃古畑奈和
2016-04-18 22:15:39
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
最近気がついた
きっと小さい頃からの癖、的な
最近注意到我從小就有個 癖好?
すぐに、なんで？って不思議に
思ってしまうこと。
就是看到什麼都會馬上想"為什麼"
誰かになんで？って疑問をぶつけるのは
内容とか時と場合を選びますけど
雖然會依據內容選時間對象去問啦
やっぱり面倒だと思うので。(笑)
但果然很惱人呢(笑)
携帯を持ってからは自分で
調べるようになりましたね。
有手機以後就都自己查了
最近のなんで、は
コンビーフが赤い理由とか
紙幣に肖像画が使われている理由とか
ですかね。(笑)
最近一次發作是為什麼罐頭牛肉顏色這麼紅啦
還有在鈔票上用肖像畫的理由等等(笑
でも、記憶力悪いから覚えて
いられないし一瞬で疑問を忘れたり…
不過記憶力不好 常常一下子就把剛剛的問題給忘了...
だめね、わたし。(笑)
我真是不行呢(笑
そんなお話でした。
就是這樣的話題
http://i.imgur.com/luORMtk.jpg
明日は21時～
ラジカルNEOナイト100%SKE48!
生放送です。
明天21時~ラジカルNEOナイト100%SKE48!現場直播!
聞いてくださると嬉しいです。
有聽的話會很開心的
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃739
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12151993866.html
notドキドキ＃古畑奈和
2016-04-20 00:21:06
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
ラジカルNEOナイト 100%SKE48！
21時～の2時間生放送ということで
今天9點開始是ラジカルNEOナイト 100%SKE48！的兩小時直播啦
はっぴー(二村春香ちゃん)
くまちゃん
私の3人でお喋りしました。
happy跟くまちゃん跟我三個人
http://i.imgur.com/bR8Jujf.jpg
はっぴーが4回目
くまちゃん、私が初登場
happy是第四次
我跟くまちゃん則是初登場
初めましてって新鮮でドキドキする
けれど、はっぴーが4回目ということで
安心感があったり
現場の雰囲気が良かったり
とドキドキせず思い切り楽しめました。
第一次感覺很新鮮 也很緊張
但是有上了四次的happy在
所以比較放心了
現場的氛圍很棒
完全不會緊張呢
と、ここから、何書こうかな。
接下來要寫啥呢
では私が最近気になっている
癒されアイテムを
就跟大家介紹我最近很在意的治癒物品吧
最近気になってるのは
アロマキャンドル…
最近很喜歡的是香精蠟燭
あんなさんが癒されると言って
いたので私も癒されたいな、と。
因為あんな桑說用了可以療癒身心
所以我也想試試
でも危なっかしい私なので
火事が起こらないような安全な
アロマキャンドルにしなきゃね(笑)
不過我粗手粗腳的
只能買不會引發火災的香精蠟燭了吧(笑)
そんなのあるのかしら？
有這種東西嗎?
調べてみよう。
查查看吧
皆さまはアロマキャンドルとか
使ったりするのかしら？
大家有用過香精蠟燭嗎?
やっぱり癒されます？
真的會療癒身心嗎?
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃740
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12152647640.html
もう回らないで＃古畑奈和
2016-04-21 23:47:59NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はミュージカル
「AKB49～恋愛禁止条例～
SKE単独公演」
初日を記念してイベントに参加させて
頂きました。
今天去參加49的初日活動啦
http://i.imgur.com/1qzw9FB.jpg
ルーレットを回して見て止めて…
の繰り返しをしていたら
目がグルグルとしちゃいました(笑)
グワン グワン です
恐るべし ルーレット…
一直看著輪盤轉動 停下 轉動 停下
眼睛都跟著轉了起來(笑)
頭都有點暈了
輪盤太可怕了
この"回す"の漢字さえも目が回る
連看到轉"回す"這個漢字的時候眼睛都會轉起來
来てくださった皆さま
ありがとうございました。
感謝有來的大家
午前の部と午後の部の間に
皆でタイ料理屋さんへ
早上跟下午場中間的空檔大家一起去吃泰國料理
http://i.imgur.com/YRb0QSv.jpg
大好きなガパオライス
最喜歡的打拋飯
初めてパクチーを口にしたんですが
食べれましたよ！
苦手な味ではないみたい(*′-`)
第一次吃香菜
意外的可以吃呢!
好像不是我討厭的味道(*′-`)
午後の部終わりでミュージカルを
観劇しました。
下午去看舞台
http://i.imgur.com/HzhYu7X.jpg
セットや照明が私たちの時より
グレードアップしていて豪華で
驚きました。
布景跟照明比我當時變的更豪華
嚇了一跳
とても素敵なセットに照明
真的超棒
キャラクター性も変わっていて
また違うAKB49に出会えました。
角色的個性也稍微改變
又遇到了新的AKB49呢
茅野さんと日野さんにも久し振りに
会うことができて幸せ☆ミ
久違的見到茅野桑跟日野桑
好開心☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃741
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12152964694.html
おしりちゃん＃古畑奈和
2016-04-22 22:56:15NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はESCAさんのWEBで流して頂く
動画をESCAさんで撮影しました。
今天在ESCA的網頁放上了影片
その名も"エスカ広報局"
名為"ESCA廣報局"
毎月、エスカのイベント情報や
新着情報、隠れた魅力を発信して
いこうという素敵なものです。
是會告訴你每個月ESCA有什麼活動跟新東西 還有各種隱藏的魅力的好東西喔
http://i.imgur.com/pLPsVya.jpg
4月29日(金)からのイベントは
エスカ ワクワク スクラッチキャンペーン
を行いますよっ
詳しくは動画がアップされましたら
動画をチェックしてみて下さいね！
4/29開始的活動是エスカ ワクワク スクラッチキャンペーン
等影片上傳後記得去看喔
http://i.imgur.com/lw4mWWF.jpg
サインも書かさせて頂きました。
還在海報上留言了
こんな場所に書いて良いだなんて
とても嬉しいですね(*′-`)
能在這種地方留言
好開心(*′-`)
もし、ESCAさんに立ち寄ることが
ありましたら探してみて下さいね！
如果有空路過ESCA的話記得去找一下喔
その後はチームＫ２公演
そして、おしりちゃん生誕祭でした。
這之後的K2公演是おしり醬的生誕祭
http://i.imgur.com/AdPuXo9.jpg
可愛い可愛い おしりちゃん
超可愛超可愛的おしり醬
最近ではマスコットみたいな
そんな雰囲気が可愛らしくて
癒されている、私です。
最近覺得她像隻吉祥物一樣很治癒的我
おしりちゃんが周りのメンバーや
ファンの皆さまを幸せにしているぶん
おしりちゃん自身にたくさんの
幸せが訪れますように…
就像おしり醬給周遭的人帶來幸福一樣
希望幸福也能造訪おしり醬身上
20歳の1年がおしりちゃんにとって
素敵な年になると良いな☆ミ
希望おしり醬20歲這年能過得非常美好☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃742
NAO
==============================
古畑奈和
2016.04.19 19:51
スースー
涼涼
こんばんは。
晚安~
スースーするタブレット
涼涼的錠片
いつの間にか食べてる。
不自覺的就在吃
今も気が付けば食べてる。
現在也是
スースーも好きです。
喜歡涼涼的
なお ♪1728
NAO
==============================
2016.04.20 10:05
スムージー
冰沙
おはようございます。
早安~
スムージー作ったけれど
量が少し多くなってしまった。
做了冰沙 但是量有點多
今度は気をつけます。
下次要注意
明日はどんなスムージーに
しようかしら。
明天要弄什麼口味呢
今日は王道なグリーンスムージー
だったから、違うものにして
みますね(*′-`)
今天是王道的綠冰沙
弄點不一樣的吧(*′-`)
なお ♪1729
NAO
==============================
2016.04.21 18:46
幸せな雨
幸福的雨
こんばんは。
晚安~
雨の日になると
だって雨じゃない
外に出たくない
の曲が流れます。
一到下雨天
就會想放
だって雨じゃない
外に出たくない
這首歌
好きなのよね、この歌
很喜歡這首歌呢
雨でもこの曲を流すだけで
心がポワンと温かくなります。
就算是雨天 只要放了這首歌心靈就會整個暖起來
なお ♪1730
NAO
==============================
2016.04.23 09:05
ゆめ
夢
おはようございます。
早安~
最近は焦る夢を見る
最近夢到很著急的夢
内容は忘れちゃいますけど(笑)
不過內容忘了(笑
だから、朝、いい目覚めが
できないんですよね。
所以早上起床的時候感覺不太好
やばい！って起きて
あ、夢か…
で落ち着くそんな典型的な感じ(笑)
糟了! 然後起床
才發現是夢
這種典型的狀態呢(笑
でも夢って面白いですよね
不過夢這種東西很有趣呢
なお ♪1731
NAO
==============================