[翻譯] 猜拳官方指南2015 NGT48最速名鑑隊長訪談

作者: MitsubachiE (Lost!)   2015-09-14 21:56:09
NGT48最速名鑑
新發足!NGT48隊長 北原里英 INTERVIEW
第一次變成審查的人所發現到的事
http://i.imgur.com/ewxhSZx.jpg
本雜誌也採訪了全部成員,NGT48終於要正式啟動了。甄選會時北原桑也有在場見證嗎?
北原
我和YUKIRIN參加了第2次審查,在那留下了我們覺得很棒的孩子。
閱覽資料之前覺得「啊,這個孩子很棒呢」的孩子,不可思議的都是新潟出身。
並不是意識到新潟出身而選的呢。
北原
第一次從「被選的人」變成「選人的人」,發覺到真的是打開門的瞬間「啊,就是這個孩
子」出現了這樣的感覺。不過,整體來說我覺得搜羅了可愛的孩子。而且大家都很穩重唷
。剛開始覺得要追上、超越姐妹團的Team會很辛苦,不過現在我滿心只有期待!
想要打造怎樣的團體?
北原
現在已經存在著許多的Team,所以我想「吸收各Team的優點」。並且能展現出至今各Team
從沒有過的特色那就太好了,更重要的是我希望能成為「有偶像樣子的團體」。真的是搜
羅了可愛的孩子。因此至今自己一路以來的經驗之中,「這樣做是不是比較好」或是「這
樣是不是不對」我所感受到的事,我的意見是不是正確我不知道,但是我會盡量的去提出
意見。
能做這些事也是從零開始打造團體才有的特權。
北原
我想有些事也正因為自己是成員才能夠了解。
還有,這個或許指原也說過,總之我想要打造一個將鎂光燈打在全員身上的團體。
猜拳大會的預賽,很遺憾敗退了。正賽由選秀生西潟茉莉奈桑晉級。
北原
不是由我代表真是太好了(笑)。其實真的很想讓選秀生和1期生站在同一個起跑點。但是
選秀生已經很常和我們一起活動,而且當我或是YUKIRIN不在時,我想讓她成為統整意見
的角色。西潟醬應該能成為那樣的立場。
猜拳大會的時間點上,她可以說是「NGT48之顏」。
北原
所以,不是我真是太好了(笑)。
那孩子贏的話大眾絕對會騷動的詢問「那可愛的孩子是誰?」
我想那也能成為NGT48的宣傳,為了這點希望她能盡可能的多贏幾次。
我自己的經驗上,要拿下猜拳大會的優勝相當的困難,所以我不會說請她拿下優勝,不過
請盡可能的贏,希望能替我們做做宣傳呢。她個人的臉和名字也能讓更多人認識,希望能
成為NGT48被認識的「入口」。
如果能成為NGT48的一個好的開始那就太好了呢。
北原
真的關於NGT48我只有期待,因此希望大家也能期待。為了做出熱烈的公演也會去構思企
劃,也想替MV提出點子。湊齊1期生後,那種幕後人員的心情漸漸的變強烈了。
最近就算在東京活動,腦袋裡的某處似乎還是一直有著新潟的事,光是看到掛著新潟車牌
的車就會「喔!」一下呢(笑)。還有一點,一想到我有了新故鄉就覺得很高興,新潟的粉
絲們大家真的很溫柔,真的增加了勇氣。
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-09-14 22:17:00
NGT加油吧!
作者: wow5050 (Live Dangerously)   2015-09-14 22:23:00
推鰻隊
作者: kuo8880333 (潮州金城武)   2015-09-14 22:32:00
阿鰻到NGT 看起來相當不錯呢
作者: Crepuscolo (暮光)   2015-09-14 23:17:00
西潟猜拳大會加油!!
作者: heykuoheyhey (黑鍋)   2015-09-15 00:04:00
阿鰻從宣布到NGT之後氣色一直都很好欸
作者: makoto0915 (makoto)   2015-09-15 00:16:00
加油!!
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-09-15 00:19:00
純看印象感覺潟姊感覺滿有隊長格的
作者: olivegreen (綠)   2015-09-15 00:20:00
潟姐一定要替NGT拿下ㄧ席啊!!!
作者: rofea (あいうあお)   2015-09-15 09:36:00
NGT加油!終於有機會讓我看到一個隊伍剛誕生的樣子,覺得很開心!也超級期待的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com