http://ameblo.jp/ske48official/entry-12072467250.html
松村香織☆//飛行機✈の気圧
2015-09-13 00:03:10
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)311
／
最近耳抜きがうまくなった 最近更會解除耳鳴了
＼
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/Djg4ILE.jpg
耳抜きっていうのが
正解かわからないけど
飛行機に乗ったら気圧で
耳がおかしくなるでしょ？
是不是叫做解除耳鳴
正解我不知道
搭飛機時的氣壓
會讓耳朵很不對勁不是嗎？
それを元に戻す行為！！！
就是將那個回復的行為！！！
耳抜きっていわないっけ？
不稱作解除耳鳴嗎？
ずっと飛行機とは
ほぼ無縁だったんですが
お仕事で飛行機に
乗るようになってから
いかに自分が気圧に負けないか
いろいろ試してるんです
幾乎一直都和飛機無緣
工作上開始搭飛機後
自己到底有沒有敗給氣壓
我嘗試了很多方法
最初はうまく耳抜きが出来なくて
特に飛行機が着陸体制に
入ってからは地獄でした
一開始不能好好的解除耳鳴
特別是進入飛機著陸體制後
就像是地獄
耳が痛いのが通り越して
鼓膜が破れたんじゃないかみたいな
もうなんともいえないものと
頭痛が襲ってくるの
超過耳朵痛的境界
感覺耳膜是不是已經破了
無法形容的頭痛襲來
しかもかなり長時間…
而且還很長時間…
痛すぎて機嫌が悪くなる(笑)
太痛心情都變差了(笑)
もう２度とあの痛みを
経験したくない
そう思いながら
飛行機乗るたびに
毎回リベンジをするんだけど
なかなかうまくいかない…
已經不想再第二次經歷那樣的痛
每當搭飛機時都想雪恥
卻總是沒辦法順利…
でもたまに
軽傷で済むときがあるの！
不過偶爾也有過輕傷收尾的時候！
重傷のときと軽傷の
飛行機での過ごし方の
違いはわからないの(*_*)
重傷的時候和輕傷的時候
在飛機上的過程有什麼不同我不知道(*_*)
なんかコツとかあるのかな？
有沒有什麼要點呢？
ツバを飲み込んだり
あくびしたりはやってるけど
それだけじゃ
気圧に勝てない(*_*)
我也有吞口水或打哈欠
但光是這樣還是贏不了氣壓(*_*)
あめぶろ住民さん
教えてください(>_<)！！！
Ameblo居民請教教我(>_<)！！！
http://i.imgur.com/5kk6O7K.jpg
飛行機からの景色♪
飛機上看到的景色♪
明日は握手会っ(゜ロ゜)
明天是握手會(゜ロ゜)
よろしくお願いします！
請多多指教！
かおたんより
かおたん上
★