終於回到有正常網路和電腦的地方了Orz...
昨天只能斷斷續續地靠著遜遜的網路訊號看著開票結果
36位雖然有點失望，但我覺得已經很值得為小惠覺得驕傲了
雖然現在才發錢有點沒誠意，
不過這篇文章每十推、第36推、第48推、第19推第95推（小惠出生年）、
第3推第18推（小惠出生月日）
每人稅前1000p幣！發到我沒錢為止～
明天晚上發錢^^
能推小惠最棒了啊！！！
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12036265417.html
けいっち 嬉しいお話(っ・ω`*)っ☆
2015年06月07日(日)
こんばんわにわに！kapu
けいっちこと上西恵です！！
晚安鱷魚鱷魚!kapu
我是暱稱けいっち的上西恵是也！！
改めて、昨日は総選挙でした。
皆さんから36位を頂きました！！！！
本当にありがとうﾄﾞｷﾄﾞｷ
再一次地、昨天是總選舉。
因為各位而獲得了36位！！！！
真的非常謝謝
目標のアンダーガールズには届かなくて悔しかった気持ちもあるけど、
やっぱり悔しいって思えるのは
それだけ皆さんと一緒に、この総選挙に本気になれたからなんです。
雖然Undergirls的目標沒有達成有著不甘心的心情、
但是會有這種不甘心的想法是因為
和各位那麼多人一起、在這次的總選舉中那麼認真的關係。
そうじゃなきゃ、悔しいって気持ちも出てこないと思う。
若非如此、我想大概連不甘心的心情都不會有吧。
みんなが熱い気持ちを私にぶつけてくださったし、私もぶつけれました。
大家將熱切心意傾注在我身上，於是我也能將心情發泄出來。
感謝tliu大、luna大支援，以及屋卡大的水球幫翻:p
だからこそ、この結果を受けて
なんだか清々しいし、この順位に誇りをもっています。
正因為如此、得到這樣的結果
有點坦然地覺得、這個順位是值得驕傲的。
感謝luna大翻譯支援！
皆さんがくださったチャンス
しっかり自分の物にしていきます。
各位給我的機會
我會當作自己的東西一樣珍惜。
今日のライブでは、ランクインメンバーでヘビーローテーションを歌わせて頂きまし
た。
早速こういった形で、皆さんにパフォーマンスを一曲でも多く見てもらう
というチャンスを頂きました。
今天的LIVE、作為上榜的成員表演了Heavy Rotation。
馬上就用這樣的形式、讓各位可以在這樣的一曲中看到我的表演
正是從各位那裡得到的機會更好的證明。
ありがとう。
今は沢山ありがとうを伝えたいです(*^^*)
謝謝。
今天有好多的謝謝想要傳達呢(*^^*)
さっきもチョコっと書いたけど
今日のライブではNMB48としては
パンキッシュとdon't look backを歌いました！！
剛才已經稍微寫了一點
看來應該是小惠筆誤了這邊，感謝echo1984大支援翻譯:p
今天的LIVE的時候作為NMB48
唱了パンキッシュ和don't look back！！
http://imgur.com/a/dCHal
>////////////////<
新衣装！！
イケイケでしょ！
新的服裝！！
壞壞的對吧！
ライブでうちわとか、声援とか、タオルとか、ボードとか
色々ありがとう(/ _ ; )(/ _ ; )
LIVE的時候團扇啦、聲援啦、毛巾啦、看板啦
各式各樣的東西真的謝謝了(/ _ ; )(/ _ ; )
あっ、嬉しい報告！
新曲の選抜に選んで頂くことができました！！！
りりかがセンターということで、
やっぱり親的な気持ちの私はすごく嬉しいし
りりかをセンターに選んだ方たち、さすがやなって思ってます。笑
啊、開心的報告！
我被選上了新曲的選拔了！！！
008是Center唷、
果然作為父母親的心情我超高興的
選了008當Center、總覺得有「真不愧是...」的感覺呢。笑
Nの中でも今では絶対必要なメンバーで、
頭がよくてトークもできてビジュアル最強で
MCとか誰にでも恐れなしにつっこんできてくれるので
やっぱセンターに選ばれるだけのものをしっかりと持っています！
在N中已經是絕對必要的成員了、
腦袋很棒很棒很會說話、視覺系的效果也是最強的
MC什麼的也誰都不會害怕地大膽吐嘈
果然是有著會被選為Center的所有條件啊！
私もなんと、、、
うぅ、、、
サビを2列目で歌わせて頂いてます(/ _ ; )
いつぶり？本当に。
って考えたら、、、カモネギで初めて2列目で踊れて
ナギイチも正式に言うと
3列目だから
我呢竟然、、、
嗚嗚
能夠站在第二排唱歌了(/ _ ; )
多久沒有了啊？真的是。
這樣想起來、、、大蔥鴨的時候是第一次站在第二列
因為正式說起來、ナギイチ的時候
是站在第三列呢。
あぁぁ、間から抜けてみんなに見てもらいやすくなった！
どこにいてもみんなは見つけてくれるけど
見つけやすくなれたって言うのは嬉しい！
啊啊啊、從中間看過去就可以輕易讓大家看見了啊！
雖然說大家總是可以看見我啦 當然我心目中的Center就是小惠啊
可是能夠讓大家更容易看見超開心的！
みんなの応援のおかげだ(/ _ ; )ありがとう
這都是多虧了大家的支持呢(/ _ ; )謝謝
可是說真的位置比較靠旁邊好像反而鏡頭變少了啊^^||
ドリアン少年のお話はもっと披露してからにするね（^ ω^ ）
今日からまた沢山嬉しい報告ができるように頑張ります！
多利安少年的事情之後還會披露更多喔（^ ω^ ）
今天開始要為了能夠報告很多開心的事情而更加努力
keeeei
小惠
==============================================================================
雖然36還是有點不盡如人意
可是考慮到難波飯的不給力...我覺得真的很不容易了Orz......
反正不管小惠站在哪裡，在我心目中她就是Center、
即使在角落我還是可以第一眼就找到她的啊。
小惠恭喜、也辛苦了^^