https://plus.google.com/107910364578005352567/posts/ArD9KETiJUW
速報発表、
23位 ありがとうございます
ランクインしているかも不安で
怖くて、
ググタスも755も
全部見れませんでした、、
速報公布
23名 非常感謝
在宣布名次的時候 既不安 又害怕
G+也好 755也好
都不敢點開來看
8377票
去年よりも、速報の時点での票数が
増えていてとても嬉しいです。
8377票
和去年的速報時相比
票數增加了非常開心
でも、ここからが勝負です。
去年は速報から順位が落ちましたが
今年は、
絶対に落としたくないし
ファンのみなさんと
選抜16位以内を目標に挑んでいます。
然而 現在開始才是決勝負的時候
去年最後的順位比速報時低
今年
絕對不想掉下去
和飯的大家一同
朝著選拔16名以內的目標前進
23位は速報ですが
アンダーガールズです
貪欲に、粘り強く
ここからさらに上を目指します！
速報的名次是23
是under girls
貪婪地 頑強地
從這裡開始往更高的地方前進!
この怖くて心臓がバクバクする感覚、
去年の緊張感を思い出しました。
8377票、一票一票の重みと
感謝の気持ちを忘れずに、
ファンのみんなと強く立っていようと思います。
這樣的恐怖感使我心臟怦怦地跳
回想起了去年的緊張感
8377票 一票一票堆疊起來
這份感恩的心情不會忘記
想抱持著強烈的信念和飯們並肩作戰
最後まで、応援よろしくお願いします！
請支持我直到最後一刻!