https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/2SE5AdF76h6
矢吹奈子
公開分享 - 下午9:56
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子糖＼(^o^)／
今日は、MJの公開収録をしました！
凄く楽しかったです(^o^)
休憩時間はさくちゃんとずーっと笑ってました！
さくちゃん、本当に面白い！！！
今天做了MJ的公開收錄！
非常快樂呢(^o^)
休息時間和黑櫻醬一直在笑！
黑櫻醬真的很有趣！！！
あの、びっくりした話があるんですけど
ママからメールがありました。
「友達からメールがきて、奈子ちゃんが指原さんの事をカスって呼んだの？
どういうこと？？？」
って！
これは、全国ツアーでは毎回やっている、カスタマーセンターの略の「カス」なんです
。笑
カスタマーセンターは、ツアーに来てくださったお客様から、メンバーへの質問を受け
付けして、その質問に答えるコーナーです。
打ち合わせする時に
「カスの人集まってー」とメンバーを呼びました！笑
びっくりした方がいたら
大変だと思ったので、念のため書きました。
大好きな、さしこちゃんの事を
カスなんて言う訳ないです
誤解させてしまっていたら
本当にすみません。
那個，有個令人驚訝的話題
從媽媽那裡收到了mail。
「從朋友那裡傳來了mail，奈子醬把指原桑的事情稱作渣渣？
這是怎麼一回事？？？」
媽媽這樣說了！
這個是在每次進行全國巡迴
把客服中心簡稱為「カス」。笑
客服中心是指巡迴時接受來自客人們、成員們的問題
對於這些問題所回答的環節。
要開會的時候
就會跟成員叫著「客服中心的人要集合啦」！笑
有因此而嚇到的人的話
我也知道很嚴重了，在寫的時候會注意的
最喜歡的沙喜子醬的事情是不會說成渣渣的意思的
如果讓大家誤會的話
真的很抱歉。
なこなこ( ′ω‵)たんたん
奈子奈子( ′ω‵)糖糖
http://i.minus.com/ibnTkRhPpBbQrk.jpg