後藤泉 1/21-下午9:19
照片：http://i.imgur.com/Y8bBHom.jpg
こんばんは！
大家晚安！
リクアワはじまりましたね！
本日は、181位にウインクは3回がランクインしました！
ありがとうございます＼(^o^)／
Request Hour開始了呢！
今天呢，181名的Wink3次進榜了！
謝謝你們＼(^o^)／
１回だけセンターしたことあったなあー！
コールするところもたくさんあるし
振りも簡単でみんなでおどれるからわたしも大好きな曲です！
有當過一次center！ //哪時候OAO
不管是哪邊都有很多的CALL
舞步很簡單，大家都可以跳，也是我很喜歡的曲子！
そして247位に昔の彼氏のお兄ちゃんと付き合うということ
278位に泥のメトロノーム！
然後247名的與前男友的哥哥交往這回事跟
278名的泥之節拍器！
ありがとうございます！！！
謝謝你們！！！
わたしにとってとても意味があって大切な曲です！
たくさんきいてね！
對我來說是意義很重大的曲子！
請大家多聽幾次吧！ //はーい
それでは質問返しー＼(^o^)／
然後是問題回覆＼(^o^)／
051 カレーはすきですか？ハンバーグは何グラスソースがすきですか？
（坂口理子さんより）
→カレーはすきですね。デミグラスソースですね。はい。
051 喜歡咖哩嗎？漢堡肉喜歡哪一種醬料呢？（理口P桑的）
→喜歡咖哩呢，多密醬喔。 //http://goo.gl/Z5a5ma
052 いーちゃん専用のチョコレート工場作りたい？
→つくって。たのんだ
052 要作E醬專用的巧克力工廠嗎？
→請作，拜託了 //感覺會因為吃太多而蛀牙w
053 １日だれかHKTメンバーになれるとしたら誰になって何をする？
→さっしーさんになって働く
053 如果能當一天HKT成員的話，想當誰，要做什麼？
→想當沙喜桑，去工作
054 お気に入りのグミは？
→チョコ派
054 最喜歡的軟糖是？
→巧克力派
055 755しないの？
→しないよー＼(^o^)／いえあ
055 不用755嗎？
→不會唷＼(^o^)／喔 //YA!是朗報！
056 好きな異性のタイプ10個教えて！
→そんなない。異性より同性派。レズじゃないよ。笑
056 請告訴我喜歡異性的10個種類！
→沒有那種東西。比起異性，我是同性派，但不是蕾絲邊喔。笑
//因為都跟成員混在一起吧w
057 はまってるお菓子は？
→苺大福。
057 著迷的和菓子是？
→草莓大福。
058 好きな電車のホームは何番線？
→53868426番線
058 喜歡的電車月台是幾號線？
→53868426號線
059 じゃんけんで最初はパーって言って勝ったーって喜ぶやつどう思いますか？
→うざい。笑
059 猜拳的時候說「最初はパー」然後勝利的話，會很高興嗎？
→囉唆。笑
060 いもむChu!メンバーそれぞれの可愛いなって思うとこは？
→みんなちがってみんないい
060 芋蟲Chu!成員每一個都很可愛嗎？
→大家都不太一樣都很好
061 広島に行ってみたいと思いますか？
→おもいます！おこのみやき！
061 想要去廣島嗎？
→有想過！廣島燒！ //又是吃的w
062 冨吉のかわいさといーちゃんの美しさに泣けてきます。
どうしたらいいですか？
→眼科に行きましょう
062 小泡麵的可愛跟E醬的美貌都我哭了。
要怎麼辦比較好？
→去看眼科吧 //為什麼要看眼科，明明沒錯阿w
063 新幹線で東京から博多まで移動するならいもむChu!のメンバーで隣に誰を選ぶ？
→りこぴ
062 從東京搭新幹線移動到博多時，會選芋蟲Chu!哪位成員在隔壁？
→理口P
064 好きな韓国料理は？
→チヂミ！だいすき！まいにちたべたい！
064 喜歡的韓國料理是？
→海鮮煎餅！最喜歡了！每天都想吃！
065 好きな方言は？
→関西弁！なんでやねん！
065 喜歡的方言是？
→關西弁！搞什麼！
066 パリはすきですか？
→大好きです！いい街だよね～（行ったことない）
066 喜歡巴黎嗎？
→最喜歡了！有不錯的街道呢（雖然沒去過）
067 いもむChu!の中で本当に一番おもしろいのは？
→駒田氏
067 芋蟲Chu!中最有趣的成員是？
→P醬
068 進級できそうですか？
→できそうですね！はははは
068 有辦法升學嗎？
→應該有辦法喔！哈哈哈哈 //孩子，快去唸書
069 昨日の夜ご飯を思い出せません。かわりに思い出してもらえませんか？
→あの三割引のレトルトハヤシライスじゃなかった？
069 昨晚的晚餐想不起來，妳還記得嗎？
→三成真空包裝的牛肉燴飯嗎？
※070 宮﨑とぴーちゃんとあーちゃんと郵便はがきどれが一番好き？
→チキン南蛮
070 宮崎、P醬、阿醬、明信片，最喜歡什麼？
→南蠻炸雞 //為啥脫離選項了w
071 HKTのすきなところ48個目は？
→劇場の廊下がひんやりさむいところ
071 HKT喜歡的地方第48名是？
→劇場的走廊中寒冷的地方
072 俺のことは上から数えて何番目に好き？
→測定不能
072 從上向下數，我是第幾個喜歡的？
→無法計算
073 卵料理は何が得意ですか？
→卵をメインにしたのはあんまり作らないけど
白身と黄身を分けるのめっちゃうまいよ。笑
073 雞蛋料理很擅長嗎？
→雖然雞蛋為主體的料理不太常做，但很會分離蛋黃跟蛋白喔。笑
074 このプロフィールのあすかちゃんめっちゃかわいくないですか？
→もっとかわいいの持ってる。もっとブスなのも持ってる。
074 人物簡介中的小泡麵不太可愛嗎？
→我有更多可愛的，也有很多醜陋的。 //炫耀啥啦w
075 さっしーの連絡先はもうゲットしたよね！？
→ゲットしたよー＼(^o^)／その節はお騒がせしましたー。
075 沙喜的聯絡方式，之前已經取得了嗎！？
→取得了唷＼(^o^)／那時候就已經去騷擾了。
076 最近ゆうたんと見間違えます。
見分けるポイント教えてください。
→お胸
076 最近有點跟優糖搞錯了
請告訴我分辨的點。
→胸部 //雖然很直接，但可以不要這麼虐嗎QQ
077 好きな冨吉ランキング１位は？
（例あすか）
→ビックリ。なつかしい
077 喜歡小泡麵的排名第1是？
（例如阿斯卡）
→嚇一跳，好懷念
078 HKTでの推しメンは？
→本村碧唯さん
078 HKT中的推是？
→碧唯糖桑
079 HKT48箱推しやから全員の扇子作ろうかと思ってるんだけど
まだ団地妻ネタは使ってええの？
→使ってええで！全員の作るんすごいなー！！！
079 因為是HKT48箱推，所以想作全員的團扇，繼續使用団地妻的段子可以嗎？
→請用！要作全員的，好厲害！！！
080 HKTの中ですっぴんが一番きれいだとおもうのはだれ？
→村重さん
080 HKT中素顏最漂亮的是誰？
→明太子桑 //戰鬥民族果然天生就有優勢...
081 おっさんヲタをどう思いますか？
→いいとおもう＼(^o^)／
081 對大叔飯有什麼想法？
→很好喔＼(^o^)／
082 普段はパジャマ派？ジャージ派？
→ジャージ派。メンバーと寝るときはかわいいパジャマきてごまかしてる。笑
082 平常是睡衣派還是運動衣派？
→運動衣派，跟成員一起睡的時候是可愛的睡衣，有點詐欺。笑
//覺得舒服就好了阿w
083 台湾公演楽しいですか？
→楽しかったあああああああ
083 台灣公演開心嗎？
→超開心的喔 //覺得開心就好了
084 今まで食べたもので1番美味しかったものは？
→ちん屋のすき焼き！ロッテさんのチョコパイ
084 至今吃過的東西中，最美味的是？
→ちん屋的壽喜燒！樂天的巧克力派 //妳到底多愛樂天的巧克力阿w
085 死にそうなくらいお腹が空いてるとき、いっぱいあって食べれば生き
残れるけど、死んだほうがマシなくらいクソまずいものと、一口しかない
けど死んでも後悔しないくらいおいしいものどっち食べる？
→あと１週間悩んでいい？
085 快要餓死的時候，有很多但難吃到讓人想死的食物
跟只剩一口但好吃到吃了便死而無憾的食物，會選哪一個？
→可以給我一個禮拜煩惱嗎？
086 エミリーとティファニーはいもむchu!のメンバーに数えても良いんですかね？
→ふたりの今後も考えて数えないことをおすすめします。
086 艾蜜莉跟蒂芬妮(祐奈)算在芋蟲Chu!的成員裡面可以嗎？
→為了她們兩個未來，還是不要列進去比較好。
087 いーちゃんが可愛すぎてしょっちゅういーちゃんの画像を見て癒されてるんですが
既に泉型ウィルスに感染してるのでしょうか?
→早期発見、早期治療が大事
087 E醬太可愛了，最近看到E醬的照片就覺得被治癒了，我是感染到泉型病毒了嗎？
→早點發現，早點治療很重要 //為啥要治療，中這病毒很好阿♥♥♥♥
088 バレーボールするならどんなポジションでどんなプレーしてみたい？
→リベロ。目立つから
088 如果要玩排球的話，會選擇什麼位置，會有什麼技巧？
→自由球員，因為很突出 //也是啦，因為衣服不一樣嘛
可是主要的工作是防守耶w
089 右耳と左耳どっちが好きですか？
→右で
089 比較喜歡左耳還是右耳呢
→右耳
090 冨吉のあの笑い方がツボなんですが、
いーちゃんの1番メンバーでツボに入った行動とかってなにー？？
→ぴーちゃんが電車で立っててよろけて知らないおじさんの膝の上に座ったこと
090 小泡麵的搞笑雖然有特定笑點，成員的什麼行為最戳到E醬的笑點？
→P醬在電車上，站到重心不穩跌坐在不認識大叔的腿上
091 好きな味噌汁の具材は？
→たまねぎさん
091 喜歡放在的味噌湯裡的食材是？
→洋蔥
092 燃えるごみの日と思って気合い入れておしゃれな
パジャマ着てごみ出しに行ったのに、燃えないごみの日やったときの気持ちは？
→ショックすぎて寝込む
092 可燃垃圾日時，穿著很時髦的睡衣出去丟垃圾，不可燃垃圾日那天的感覺是？
→打擊過大臥病不起
093 好きな四字熟語は焼肉定食ですか？
→本村碧唯です。
093 喜歡的四字成語是燒肉定食嗎？
→是本村碧唯 //之前不是有人問過類似題了w
094 電話番号090…なんでしたっけ？（冨吉明日香さんより）
→プライバシーの侵害です。
094 電話號碼090...然後是？（小泡麵的）
→侵犯私人隱私喔。 //對嘛www
095 今一番行きたくない場所第48位は？
→もうそれ今一番関係ないじゃん！
095 現在最不想去的地方第48名是？
→呴，那個跟現在一點關係都沒有阿！
096 好きな耐熱瓶の温度は？（耐熱温度ね。何度まで耐えれるかって事）
→41℃。ん、あってる？ん？
096 喜歡的耐熱瓶溫度是？（耐熱溫度唷，可以忍受到幾度的事情）
→41℃，嗯～是嗎？嗯？
097 ヒバゴンって知ってる？←
→知らぬ。なんやねんそれ
097 知道ヒバゴン嗎？←
→毋知啦，哪是啥 //http://goo.gl/8K3xd4
098 DDから抜け出せそうにないんですけど、
どうしたら単推しというものになれると思いますか？
→私も聞きたい。みんなちがってみんないい。選べないよねえ～
098 雖然我感覺沒辦法脫離DD的行列，但是要怎樣才能變單推呢？
→我也想知道，大家都有各自的選擇，沒辦法選定捏～
099 マッサージでいちばん気持ちいい場所は？
→肩！肩こりひどいんですよ。年かしら
099 在馬殺雞時，最舒服的地方在？
→肩膀！落枕很嚴重，都一年了 //咦～～還沒治好嗎QQ
100 自分をパスタに例えるなら何でパスタ？
→バジルソースのトマトパスタペペロンチーノ風味
100 用義大利面來舉例的話，自己是哪種？
→義式羅勒蕃茄香辣義大利麵 //いただきます
植木南央のほんわか座談会に
はるたん、なこたんと出演させてもらってます！
チェックおねがいします！
植木南央的心靈座談會
跟哈魯糖、奈子糖一起演出了！
要記得聽喔！
あと、ラビリンスの中間発表、、、、！！
ゆりやねえさんすごすぎ！！！！！
然後，ラビリンス的中間發表、、、、！！
由莉耶姊好厲害！！！！！
負けてられねえええええ
みんな頑張るぞおおおお！！！！！
不能認輸阿
大家加油！！！！！
－－－－－－－－－－
後藤泉 21:19
ぼろぼろにあいされてー
破破爛爛的愛
－－－－－－－－－－
———————————————————————————————————————
【心情】
嗯～現在100題了，對照留言數，大概才到122樓，如果我沒估計錯，大概有6~7篇（遠目
【宣傳】
http://flipagram.com/f/MwvIgYYBU6 夏の前（いーちゃん ver.）
【其他照片】
http://i.imgur.com/78HFgTS.jpg 小泡麵G+
【未來行程】
1/21~25 リクエストアワー2015セットリストベスト1035」:東京ドームシティホール
2/14 「ＨＫＴ４８全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～」（in 富山）
3/22 「ＨＫＴ４８全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～」（in 沖縄）
新手翻譯，請多多指教<(_ _)>