http://ameblo.jp/ske48official/entry-11980077493.html
ここがロドスだ、跳べ、わたし＃古畑奈和
2015-01-22 00:00:08NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
「AKB48リクエストアワー
セットリストベスト1035 2015」
１日目でした。
今天是RH第一天
私は
172位 Only today
EN１ ここがロドスだ、ここで跳べ！
EN３ 希望的リフレイン
に出させていただきました。
我出演了這三首
http://i.imgur.com/qvfK6km.jpg
Only todayは今のteamＡで
歌わさせてもらいました。
この曲はツアーで歌って改めて
良い曲だなーって思えて好きだから
皆さんの前で歌えて嬉かったです。
Only today是由現在的teamA演出
這首在巡迴唱過以後覺得是首好歌 又再次喜歡上了
所以能在大家面前演唱很開心
声が可愛くて好きーっ
聲音很可愛所以很喜歡~
アンコールで歌った
「ここがロドスだ、ここで跳べ!」は
６枚目のアルバムのタイトル曲です。
安可唱的是6專的標題曲
この曲、とーっても好き。
我超喜歡這首的
自分を奮い立たせる前向きな
曲だけど…だけど今の私が聴いたら
泣けてくる曲でもあるの。
很勵志能讓人振作的曲子...
但是對現在的我來說也是聽了會哭的曲子
http://i.imgur.com/AE5z2oS.jpg
辛い気持ちになるとかじゃなくて
何だろう、きっと今の私は
立ち止まりそうな気がしていて
上を目指したいのに焦っちゃってて
余計なことたくさん考えて…
不是因為覺得難受
而是因為覺得現在的自己止步不前 卻又急於上游
常常會想太多...
だから、この曲の素直で正直で
力強い歌詞がメロディが心に
入ってくると泣けちゃう。
所以這首歌真摯而充滿力量的歌詞及旋律衝擊到心裡 所以會聽到哭出來
今日ね、
まだアイドルとしてキラキラ
輝いていたいなって思ったの。
今天阿
又像偶像一樣閃閃發亮了呢
メイクさんに可愛くしてもらって
衣装さんが作った可愛い衣装を着て
たくさんのスタッフさんに助けられて
自分の力を出してステージで輝く。
化妝師把我弄得很可愛
配上服裝師做的可愛衣服
在好多staff們的幫助之下 才能發揮自己的力量在舞台上閃耀
そこにはファンの方がいて
応援してくれる…
そんなファンの皆さんの姿を見て
もっと輝ける。
前方看著的是一直支持我的飯們...
看到你們我就會變得更加耀眼
自分だけじゃない、
応援してくれるファンの皆さんを
輝かせるのも自分。
因為不只有我自己
因為有你們我才能發光發熱
そんなアイドルでいたいなって
想要成為這樣的偶像
http://i.imgur.com/o5902F5.jpg
夢を見るのは楽しいけど、でも
辛くなる時もたくさん。
だけど夢にかけた時間はムダ
じゃないって信じたいなぁ。
朝向夢想雖然很開心
但也有很多時候很辛苦
不過我相信朝向夢想的這段時間絕對不是白費的
信じたいっていうより
ムダじゃないって思える時間を
自分で作るの、過ごすの。
比起自己相信 要自力讓這段時間真的不是白費
う～ん。
夢があって追いかけているだけで
ムダなんかじゃないよね！
嗯~
追尋夢想絕對不是白費的對吧!
素敵なリクエストアワー１日目でした。
很開心的RH第一天
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃472
NAO