翻譯：小白車栗子
「卒業☆じゅりたん」
2014-12-27 00:13:46
24日的公演上，
中西優香醬和佐藤實繪子醬發表了畢業的消息。
雖然自從聽他們說了之後，我就知道這一天終將會到來，但是等真的到了，
卻完全沒有實感...
幾乎覺得這是不是在做夢呢。
好想說肯定是夢吧。
真的發表了呢。
一直拼命帶領著剛剛加入SKE、還懵懂無知的我們的是，
從AKB加入進來的尼西西。
還有最年長的大姊。
在我不安的時候，會悄悄的靠近我聽我煩惱的也是他們2人。
可靠，讓人想向他們撒嬌
比起成員，更像是家人一樣的存在。
我想，正是因為有尼西西和大姐在，
才有現在的SKE，才有現在的我。
所以，雖然想到他們2人畢業之後我們會怎樣呢而感到寂寞和不安...
但是正因為他們是重要的存在，
我想要為他們2人的選擇加油，
想要把很多很多感謝的心情傳達給他們。
還有三個月，我要為了能夠帶著笑容跟他們說恭喜畢業而準備了！！
雖然已經發表了，但是還遠遠還有實感，還仍然沒法想像...
但是想要創造出讓他們2人不用費心、可以安心畢業的環境。
我想這就是我們可以做到的報恩。
不能停在這裡。
SKE要從現在開始，變得更加更加強大。
啊！！
一期泡菜(1期生)是永遠的喔...(笑
實繪青椒
玲奈椰果
珠理韓式拌菜
真那茄子
中西紅豆夾心餅
http://i.imgur.com/NGOTI1n.jpg
最喜歡你們了。
===
附帶24號當日的755
り＊＊＊＊ 2014-12-24 21:31:31
珠理奈～...
尼西西和大姊畢業了...
雖然知道會有這一天的到來
果然畢業還是很讓人難過
好寂寞喔(；_；)
但是在明年三月前要創造出更多難忘的回憶喔！！最喜歡一期泡菜了！(；＿；)♥
松井珠理奈 2014-12-24 21:40:25 #1759
嗯。
要創造很多回憶。
ひ＊＊＊＊ 2014-12-24 21:39:43
一期泡菜是最棒的呢♥♥
松井珠理奈 2014-12-24 21:41:49 #1760
真的是最棒的。