http://ameblo.jp/ske48official/entry-11969482717.html
ほのかさん卒業公演
2014-12-26 23:34:50NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ２公演でした
今天是teamK2公演
http://i.imgur.com/82nuf5c.jpg
そして、
ほのかさんの卒業公演
也是ほのか桑的卒業公演
ほのかさんが私にくれたたくさんの
優しさは忘れないし、大切に
心にしまっておきます。
我不會忘記ほのか桑留給我的溫柔
並會將他深深藏在心裡
話しかけたら必ず笑顔なの
ほんわかした笑顔が好き
找她講話時必然得到笑容的回應
最喜歡那天真柔和的笑容了
とても勝手なんですけど、ほのかさんの
モデルさんっていう夢を私も叶って
ほしい夢って研究生の頃からずーっと
思っていました。
雖然很自以為
但我從研究生的時候就一直希望ほのか桑想當模特兒的夢想能實現
もちろん、今も！
當然 現在也是
だから事務所が決まったって
聞いて本当に本当に嬉しいんです(^^)
所以聽說事務所確定的時候真的很開心(^^)
ほのかさんがモデルさんとして
活動するのが本当に楽しみです
期待看到ほのか桑以模特兒的身分活躍
ほのかさんにとってたくさんの
幸せが訪れますように…
希望會有幸福造訪ほのか桑的身邊...
大好きです♪
最喜歡了
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃454
NAO