20141223 下午7:54
こんばんわたあめ(ˊvˋ)?
晚安棉花糖(ˊvˋ)?
あえりんでーす
亜衿呆ー斯
今日は幕張メッセで
希望的リフレインの握手会とサイン会でした(･x･`)
サイン会は初めてでしたっ(●˙ω˙●)
今天在幕張展覽館
希望的副歌的握手會與簽名會(･x･`)
簽名會還是第一次呢(●˙ω˙●)
みなさん来てくださってありがとうございます
当たった方はおめでとう
はずれてしまった方はまた当ててね(笑)
前來的各位謝謝你們
中獎的各位恭喜你們
沒抽到的各位下次再中獎吶(笑)
今日はたくさんの方が来てくれて
とっても嬉しかったです(ｎ′ω`ｎ)
毎回これくらいの人が来てくれると嬉しいなあ………(笑)
今天有好多人來呢
非常高興唷(ｎ′ω`ｎ)
每次都有來的人這次也有來很高興呢………(笑)
今日の服のテーマは
クリスマスデート
今天服裝的題目是
聖誕約會
http://i.imgur.com/fdzjDeN.jpg
ワンピースと靴は
LIZLISAです°+.(ﾉ*･ω･)ﾉ*
自分で買ったサンタ帽はでかいので
かよにかりました。(笑)
連身裙和鞋子是
LIZLISA°+.(ﾉ*･ω･)ﾉ*
自己買的聖誕帽太大了的關係
所以和香世借了。(笑)
ふふふ。
呼呼呼。
明日はクリスマスイブ。
良い1日を。
明天是聖誕夜。
美好的1天。
おやすみなさいっ
晚安
http://i.imgur.com/Vq2Qnxd.jpg
あえりん
亜衿