2014年11月6日 20:55
こんばんは(^o^)
なんだか体調のいやーな感じがするので
寝ます。
握手会、元気な顔で
皆さんに会いたい。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
大家晚安(^o^)
總覺得身體狀況有一點不妙的感覺
要睡了。
想在握手會上
用元氣的臉和大家見面。
晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
http://imgur.com/UuH6XkH
==============================================
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2014年11月5日 21:52:37 JST
件名: ふー。
歌った踊った。汗かいた。
きもちーい！！！
腰は、最近は調子いい。
青春ガールズ公演のレッスンのときは
みんなと一绪に一生懸命やりたいのに
頑張ったら痛みがはしって、途中ではけたりしたなぁ。
苦しかった。
頑張っちゃだめって辛い。
でも、今は大丈夫なの。
安心してね！！！
ちゃんと自分の身体と向き合いながら
練習してる。
時には無我夢中、がむしゃらって大切だけど
労わりながらっていうのを覚えたんだ。
唱歌跳舞之後。流了好多汗。
好舒服！！！
最近腰的狀況很不錯。
在青春Girls公演的課程的時候
明明想要和大家一起拼命的去做的
努力了之後卻產生了疼痛，在途中被換下來了。
很難過。
不能夠去努力很痛苦。
不過，現在沒問題了。
請安心吧。
會好好的注意自己的身體
去練習的。
雖然有時候忘我的盡情努力也很重要，
但也記住了要適可而止。
http://imgur.com/VNrbbvY
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2014年11月5日 22:17:43 JST
件名: 今日はね。
今日は、おとうとの誕生日なんだ。
まだまだ一番下の方はまだ小学生。
可愛いなって思うよ。
前までは、家族みんなそろってお祝いパーティーしてたんだけどね、、、
だんだん時間がそろわなくなるよね(>_<)
お家についたら
お誕生日のうた、一人コンサートでもしようかな。笑
喜んでくれるかな？
今天是弟弟的生日。
最小的弟弟還只是小學生。
覺得很可愛喔。
到之前為止，都是全家人集合在一起舉行慶祝派對的呢、、、
漸漸的時間都湊不在一起了(>_<)
回到家之後
唱個生日快樂的歌，來辦場一人演唱會吧。笑
會開心嗎？
http://imgur.com/xNXBhUj
出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2014年11月6日 21:33:22 JST
件名: ごはん。
かぜひいてても
食欲はちゃんとあるよ！！！
でも、熱は計らない！
今は、知りたくない気分だから。
あしたは、すこしゆっくりできそうだから、
よかった。
はー、身体いっぱい動かしたからねむい。
就算感冒了
還是很有食慾喔！！！
不過，不想測熱度！
現在還不想知道。
明天應該能稍微悠閒的渡過，
太好了。
哈～，充分的活動了身體之後好想睡。
http://imgur.com/BpVlSkK
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2014年11月6日 21:58:44 JST
件名: あのね。
今日は、早めに寝よっと。
って、最近いつもいってて、おなじ時間。笑
お風呂はいって、髪乾かして、歯磨きして
ばたんきゅーだな。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
今天要早點睡了。
雖然最近經常這麼說，又到了相同的時間。笑
泡個澡，吹乾頭髮，刷個牙之後
床上躺平。
晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
http://imgur.com/OHqBQyI
===================================================