差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日時: 2014年10月21日 12:26:02 JST
件名: たのしみ
こんにちわ。
你好阿。
昨日は楽しいところで撮影でした。
楽しかったなぁ
若返った気分だっだなぁ
昨天去了很開心的地方錄影了。
超開心的
好像回到了過去的樣子。
今日は念願のあるところへ行ってきます
今天要去一個我一直很想去的地方
写メは運動神経悪そうな神保ちゃん
照片是看起來運動神經很差的神保醬
ではでは
就醬就醬 (←新名言產生?
http://i.imgur.com/mZoXsMI.jpg
差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日時: 2014年10月21日 18:33:02 JST
件名: 1人舞台
今日は！撮影がお休みだったので舞台「ジャンヌダルク」を観にいきました。
今天是！錄影的休息日，所以我去看了舞台劇「聖女貞德」。
やっぱり生で観るのは迫力が凄い！
果然去看現場那個魄力好厲害阿！
大人数のキャストさんで1つの作品を作り上げる事は凄く大変だと思うけど団結力とか
終わった後のやりきった感とか凄いんだろうなぁ。
って思いました
眾多的演員要完成一個作品我覺得是一件非常艱辛的事情
但是大家的團結以及結束後的成就感一定是一件了不起的事情吧。
とても良い休日を過ごせたなぁ
明日はバイキングと公演♪
過了一個很好的休息日阿
明天是バイキング跟公演♪
がんばりまーす！
要加油了！
http://i.imgur.com/1Qh2Z8q.jpg
差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日時: 2014年10月24日 19:17:02 JST
件名: わーい
こんばんは。
你好阿。
今日は朝から撮影でした！
今天從早上開始就是錄影！
夜ご飯は、満島さんがオールスター感謝祭でGETした叙々苑弁当を差し入れしていただ
きましたぁぁぁ。
晚餐是、滿島桑在"オールスター感謝祭"上get到的敘敘苑便當的慰問品。
今日は差し入れがたくさんあった♪
今天有好多慰問品喔♪
さぁツアーが近づいてきました。
結構あせっています。が、、
私なら大丈夫ですので。
薩~巡演的時間也接近了。
有點焦急阿。但是、、
我的話是絕對沒問題的。
笑、、誰だよ
笑、、誰阿
では、
就醬、
http://i.imgur.com/fmf7ziH.jpg
差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日時: 2014年10月25日 11:48:02 JST
件名: おもろ
ちよさん。
智代桑。
ちよさんの芸にはストックがあって、掘っても掘っても新しい芸が出てきます。
智代桑的梗、只要一直挖一直挖的話就會有新梗出來。
さすが芸人さん。
真不愧是藝人。
いつもありがとう。
一直以來非常感謝。
http://i.imgur.com/bR5OCzJ.jpg
差出人: kawae-rina@mm.akb48.co.jp <kawae-rina@mm.akb48.co.jp>
日時: 2014年10月25日 11:48:02 JST
件名: なっしー
こんにちわ。
你好阿。
今日は、とある番組の収録だす
今天是、某個節目的錄影
がんばりやーす
要努力了啊
写メは黒島ゆいなと、川栄りなと、なしと。
照片是黒島ゆいな跟川栄李奈跟梨子
http://i.imgur.com/KgrDEmb.jpg
李醬好像越變越忙了~
看著她不斷努力~越來越常在電視上出現了
相對的手機博也變少了 (好像原本就很少wwww
有點複雜的心情阿~
不過能看到李醬活躍的樣子就什麼OK了!!
我也想努力
所以我今天也去辦理日本打工簽證了
12月結果才知道有沒有中
有時候很感謝AKB~
再遇到AKB之前
我絕對沒想過出國一個人生活
感謝AKB~以及讓我遇到無敵笑容的2人 阿醬跟李醬~
↓絕對不是笨蛋勒!!!偏差值有早稻田等級的李醬!!! 不推嗎?
http://i.imgur.com/YHQQC7x.jpg
http://i.imgur.com/IVY0vfF.jpg
http://i.imgur.com/GlaXea2.jpg