2014/8/30 渕上舞 G+ AM 11:08
名古屋に着きました！(^▽^)
到名古屋囉！(^▽^)
福岡ではいま、ごぼてん！放送中です☆
観てくださっていますか～？
現在在福岡，「HKT48的牛蒡天婦羅！」播放中喔☆
大家有收看嗎～？
私の性格が、バレちゃうみたい(笑)
這集好像會暴露我的性格(笑)
まおと二人で舞鶴高校へロケに行ってきましたよ
是我和茉央(山本茉央)兩個人到舞鶴高中出外景唷
今日は、握手会よろしくお願いします(^○^)
今天的握手會請大家多多指教(^○^)
楽しみです
好期待
名古屋飯も、食べられるかなー？？
是不是也要來吃吃名古屋的飯呢～？？
http://i.minus.com/i334Xj5GRHhD3.jpg
2014/8/30 渕上舞 G+ PM 10:09
握手会ありがとうございました！
握手會謝謝大家囉！
今日の私服です
這是今天的便服
珍しく、赤のトップスを着ましたよ(^ー^)
很少見的穿了紅色上衣唷(^ー^)
いつもより ふんわり系？です。
袖とスカートが、ふんわり！
比起平常穿的衣服更輕飄飄？
袖子和裙子都輕飄飄！
沢山の方が色んなところから来てくださいました！
ありがとうございます(>_<)
有好多來自各地的粉絲到現場參加！
謝謝你們(>_<)
皆さんとお話していると、なんだかホッとしました＼(^o^)／
能和大家聊天，總覺得人就安心了下來＼(^o^)／
明日も、楽しみだなぁ…
也好期待明天啊…
そして、夜ご飯はみんなで名古屋飯を食べにいったよ～！
然後，今天晚餐和成員們去了吃名古屋的料理唷～！
http://i.minus.com/iwp7ocJTlmMaR.jpg
2014/8/30 渕上舞 G+ PM 11:04
大好きな真理佳と
和我最愛的真理佳(谷真理佳)
今日は、最後の部少しだけ隣のレーンだったよ！
懐かしい(笑)
今天最後一部我們安排到稍微鄰近的隊列了唷！
好懷念喔(笑)
めると優花ちゃんとみおと栞奈とわたしで、
お風呂はいってきたよ (′ー‵)
晚上梅露(田島芽瑠)、優花醬(秋吉優花)、Mio(朝長美桜)、栞奈(岡田栞奈)和我
一起去洗澡唷 (′ー‵)
５人でゆっくりお風呂に入ったよ♪
いろいろ楽しかった (^▽^)
五個人很悠閒的泡澡唷♪ (梅露、優花和栞奈表示不悠閒.....)
各種歡樂 (^▽^) (各種...)
からだポカポカ～
今夜は気持ちよく寝れそうだよ o(^o^)o
泡完全身暖烘烘的～
今天晚上感覺能有個舒服的好眠唷 o(^o^)o
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ib0VaMRgnif2sM.jpg