[Team8] 山田菜々美 長久玲奈 140715-140721

作者: ChoKurena (くれにゃん)   2014-08-24 23:06:31
「自撮りベストショットとチャームポイントを教えて」です。
チャームポイントをチェック!
告訴大家自拍最好的拍攝和魅力點。
看看魅力點是什麼!
2014年07月15日
山田菜々美(兵庫県)
私のチャームポイントは・・・
我的魅力點是…
私のチャームポイントは...
我的魅力點是…
髪型です!
髮型!
私の髪型は前下がりなんですけど
人よりも極端な前下がりなんで
いろんな人に『個性的だね』って
よく言われます。
雖然我的髮型是前低後高的
比起其他人更是極端的其低後高
常常有各種人說『很有個性阿』
この髪の毛を切ってくれたのは
私のママなんですけど
全く人の髪の毛を切った事のない
ママに切ってもらうのは勇気が
いりましたが。今は凄い気に入っています♪
雖然幫我剪頭髮的是媽媽
但是她從來沒有幫人剪過
鼓起了勇氣讓媽媽剪
現在已經很喜歡了♪
http://i.minus.com/ibbjRoP1WjCvuO.jpg
http://i.minus.com/ibjIe6WnqUNmTf.jpg
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-08-24 23:12:00
T8翻譯君@@ 感謝翻譯~
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2014-08-24 23:13:00
菜菜美的照片都還蠻搞笑的XD
作者: ChoKurena (くれにゃん)   2014-08-24 23:14:00
T8太多了...只能挑一些翻翻w
作者: Sybilus (Sybilus)   2014-08-24 23:22:00
謝謝翻譯!也想看看原本的,可以問一下出處嗎?
作者: ChoKurena (くれにゃん)   2014-08-24 23:23:00
手機版AKB48官網~~~想用電腦看的話可以用外掛程式唷
作者: uninankyoku (冰層上的犀牛)   2014-08-24 23:31:00
感謝翻譯! \菜々美/ 跟小YY拍的那張長得好像彩姐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com