http://ameblo.jp/nmb48/entry-11907495866.html
矢倉楓子☆ほたてじゃないよ♪(*′ω‵*)
2014-08-10 00:25:06
http://i.imgur.com/lm6jcwP.jpg
こんばんはろー(*′ω‵*)
晚安哈囉(*′ω‵*)
久しぶりの握手会、
みなさんにたくさんパワーもらって
元気になりました！
久違的握手會
從大家那獲得好多能量變元氣了！
げいにん！の映画やバンジージャンプの話…
藝人！的電影跟高空彈跳的話題…
バンジージャンプはわたしの顔！(笑)
高空彈跳中我的臉！(笑)
みなさんに見られちゃうんやって思うと
恥ずかしいというか
なんというか
一想到被大家看到就好害羞
怎麼說呢
もうとにかく顔は気にしないで～！
總之別注意臉～！
ただ、飛んで良かったなって思うねん
只是飛起來太好了啊
みなさんも、挑戦しに行ってみてください♪にやり
大家也請去挑戰看看♪笑
あ！今日ほんとは 縁日も行きたかったなぁ(′・ω・‵)
啊！今天其實沒有去玩廟會啊(′・ω・‵)
サプライズブースには握手会の休憩中と握手会後にサインしに行かせて頂きましたのさ
握手會的休息中跟握手會後做為驚喜去簽名了
かき氷やわたあめもあったし、
もうお祭りみた～い＼(^ー^)／
有剉冰跟棉花糖
真的像祭典一樣＼(^ー^)／
NMBはポップコーンを作ったり…
みなさんと一緒に夏満喫できてるようで
嬉しい
NMB做著爆米花…
能和大家一起享受夏天好開心
そういえば…
今日 流行りの貝がらのワンピース着てたら
話說…
今天穿了流行的貝殼連身裙後
ほたて?って言われました(笑)
被說是干貝嗎?(笑)
ほたてじゃないよっ
不是干貝唷
シェルワンピースって言うらしいですよっ
叫做Shell連身裙唷
わたしも 貝がらワンピースって言ってたら
店員さんがさりげなく シェルワンピースですねって…
我說成貝殼連身裙後
店員也若無其事的說是Shell連身裙對吧…
そのとき 恥ずかしかったもん(笑)
那時好難為情(笑)
明日も握手会
待ってますね～
明天也是握手會
等著捏～
おやふぅ′・ω・‵
晚安楓′・ω・‵
ps みなさん、シェルワンピース
知ってましたか～?？
ps 大家知道Shell連身裙嗎～?？
コメントも待ってるね～
留言也等著捏～