[翻譯] BUBKA 14年9月號 加藤玲奈

作者: OowadaNana (なーにゃ)   2014-08-01 16:09:24
Super Natural
外貌倏然地變成了大人的感覺
眾所期盼的玲奈七泳裝彩頁!
單獨登上泳裝彩頁
在日本國內應該是第一次吧?
AKB的視覺時尚擔當就交給玲奈七了!
總選舉增加了自己的自信
這幾個月以來氛圍倏然一轉,變得十分成熟的感覺了呢
「最近很常被這樣說呢,不過自從換了髮型等等之後,我穿上制服時
就會被說『真像是在Cosplay呢』讓我有點難過!(笑)」
明明還是現役女高中生呢(笑)
「因為現在Team 4中有很多很年輕的成員,所以沒法讓人有我是現役女高中生
的感覺讓我有點擔心...」
我覺得現在妳帶給人的氛圍跟妳很搭,所以沒有問題的啦。「雖然要是跟這個孩子
搭乘同部電車上會很開心,但一定搭不上話的啊」妳具有像這種極具魅力的女孩子
所顯現出的風格啊
「是這樣啊(笑),的確氛圍是有自覺地去改變呢」
覺得要有所改變的契機是因為發生什麼事呢?
「我知道再維持著現狀是不行的,之前的總選舉我都是圈外,所以我剪了瀏海、也稍微
改變了一下化妝方式,嘗試了很多不同方案。想從外觀開始有所改變...就行動了」
這次最後獲得第32名,都是因為加藤桑的進化被飯們所接受了呢。也讓妳因此開始有自
信吧?今天的攝影也感覺的到妳那滿漲的自信心
「謝謝,雖然原本的我並不是很有自信的人,但總選舉的結果讓我開始有了自信,都是
託了飯們的福」
至今提到AKB48門面的領頭羊,無論是板野友美桑跟篠田麻里子桑,她們的氣場都帶給其
他人自信滿滿的感覺不是嗎?希望妳能承接下她們的棒子
「我時常謹記在心,希望拍攝我的照片能讓大家覺得『這個孩子真可愛呀』,然後,也
想展現出新鮮感!(笑)」
http://i.imgur.com/pTfH6Yd.jpg
http://i.imgur.com/mvWMf5i.jpg
http://i.imgur.com/2K8VIg7.jpg
http://i.imgur.com/nuJGKhJ.jpg
http://i.imgur.com/Exjqplr.jpg
作者: Syvia (Syvia)   2014-08-01 16:28:00
真的覺得小七就是吃虧在臉比較幼,完全模特兒呀!
作者: SouthEast62 (Selenium)   2014-08-01 16:41:00
臉比較幼的魔鬼身材對很多人而言一點都不吃虧呀!
作者: ikariton (總是等待著...)   2014-08-01 16:49:00
感覺不是差在臉比較幼,而是給人高嶺之花的感覺
作者: lansheu (路克)   2014-08-01 17:53:00
額頭跟觸角qq
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2014-08-01 17:58:00
同意i大..
作者: TanoYuuka (たのちゃん)   2014-08-01 23:45:00
小七獨佔
作者: gyarados (おかえり)   2014-08-02 00:04:00
阻止
作者: shirleyliao (搜里)   2014-08-02 01:34:00
我家小七向前衝吧 永遠做你最強的後盾!
作者: tainshang (小祥)   2014-08-02 12:48:00
沒人覺得小七很像陳庭妮嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com