[BloG+] 上西恵 140724
作者: JounishiKei (けいっち) 2014-07-25 00:28:13
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11899339090.html
けいっち この時間に(っ・ω`*)っ☆
2014-07-25 00:00:11
こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です＼(^o^)／
晚安鱷魚鱷魚咬咬
我是暱稱けいっち的上西恵是也＼(^o^)／
今日はお昼から家族で焼肉食べたよ！笑
そっからドーナツ買いにいったり♪
今天從中午開始就和家人一起去吃燒肉了唷！笑
然後還去買了甜甜圈了呢♪
今日は18時頃にご飯食べたんやけど
今になってまたお母さんが夜ご飯食べる？
って聞いてくる(o_o)
今天大概是18時左右吃的晚餐
到現在還聽到媽媽說
想要吃宵夜嗎？(o_o)
そして、またおかず色々だしてくれてる、、、、、。
常に食べ物たべてるなぁ、、、、笑
これ私滋賀にずっといたら確実太る＼(^o^)／笑
滋賀いるときは、沢山お母さんのご飯たべときますっ
是說啊、有好多各式各樣的菜色呢、、、、、。
都是在家裡很常吃的食物呢、、、、笑
這就是為什麼我回滋賀就絕對會胖的原因呢＼(^o^)／笑
待在滋賀的時候、總是會吃好多媽媽煮的菜呢
アスパラ～＼(^o^)／
蘆筍～＼(^o^)／
うなぎ～＼(^o^)／
鰻魚～＼(^o^)／
だいすきなうなぎ、
この間名古屋で食べれへんかったから幸せ(′・_・`)(′・_・`)(′・_・`)
最喜歡吃鰻魚了、 筆記......
最近很去名古屋都吃不到所以能吃到超幸福的(′・_・`)(′・_・`)(′・_・`)
うなぎすきー？？＼(^o^)／
喜歡吃鰻魚嗎？？＼(^o^)／
keeeei
小惠
==============================================================================
G+
上西恵
公開分享 - 上午10:19
おはようなぎ～にょろにょろ～(°_°)
皆さん元気ですかー(*^^*)？？？
早安鰻魚～扭嚕扭嚕～(°_°)
大家精神好嗎～(*^^*)？？？
ちなみに昨日弟に教えてもらってたゲームは、マリカじゃありませんよ～！
順帶一題昨天弟弟教我的那個遊戲啊、不是マリカ唷～！
小惠弟必須死！>"<都16歲還跟姊姊一起玩遊戲！（怒）
====================
上西恵
公開分享 - 下午12:00
是說小惠坐的位置是駕駛座吧？會開車嗎？
うーん、何か後ろから感じるというか
寒気がするかも(o_o)なんでかな(′･_･`)？？？
嗚恩、好像有什麼東西在後面的感覺
好像有點寒氣喔(o_o)是什麼呢(′･_･`)？？？
別怕！我來保護小惠！！！
回應
林萌々香
た、たぶん今日は風が強いんですよ！((((；ﾟДﾟ)))))))
大、大概是今天風很強的關係唷！((((；ﾟДﾟ)))))))
也太配合演出XDDD
上西恵
おばけかな
是幽靈哪
====================
上西恵
公開分享 - 下午3:35
也吃太多了XDDD
お昼には焼肉を食べました(*^^*)！
順調に食べています＼(^o^)／
中午是吃燒肉(*^^*)！
就這樣很順地一直吃了＼(^o^)／
お母さんも食べても食べても
だしてくれます(*^^*)笑
媽媽也是「要吃喔要吃喔」
不斷地把東西端出來(*^^*)笑
ちなみにさっきのは、
妹のいーだおばけね！笑
順帶一提剛才那個是、
妹妹いーだ幽靈唷！笑
回應
上西恵
ドーナツいっぱい食べてるなう！
現在在狂吃甜甜圈
上西恵
大丈夫よ＼(^o^)／
体型維持もお仕事のうちなので^ ^
不要緊唷＼(^o^)／
因為體型維持也是工作項目之一呢^ ^
上西恵
ぽんでりんぐさいこう
波堤超讚
====================
上西恵
公開分享 - 昨天 下午10:46
こんな時間なっても
都這個時間了還在
これ食べやー！
あれ食べるー？
要吃這個呀～！
想吃那個嗎～！
って言ってくるお母さん(°_°)笑
說個不停的母親大人(°_°)笑
ほんで食べる私(°_°)
一直吃的我(°_°)
まぁまだほっぺ大丈夫やな(*^^*)笑
嘛等等臉頰真的沒問題嗎(*^^*)笑
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴鳴鳴
ブログみてちょ！
要看部落格唷！
==============================================================================
不知道為什麼我就是很喜歡看小惠每次回滋賀老家時候的blog或G+
總覺得她就是很適合這樣的宜室宜家（？）的調調:P
喜歡看她展現大姊風範地逗弟弟妹妹玩^^
喜歡看她大嚼最愛吃的媽媽做的飯菜^^
而且總覺得小惠每次回滋賀時的照片氣色就變很好照片也超漂亮的^^
有機會一定要到滋賀一遊啊～
けいっち この時間に(っ・ω`*)っ☆
2014-07-25 00:00:11
こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です＼(^o^)／
晚安鱷魚鱷魚咬咬
我是暱稱けいっち的上西恵是也＼(^o^)／
今日はお昼から家族で焼肉食べたよ！笑
そっからドーナツ買いにいったり♪
今天從中午開始就和家人一起去吃燒肉了唷！笑
然後還去買了甜甜圈了呢♪
今日は18時頃にご飯食べたんやけど
今になってまたお母さんが夜ご飯食べる？
って聞いてくる(o_o)
今天大概是18時左右吃的晚餐
到現在還聽到媽媽說
想要吃宵夜嗎？(o_o)
そして、またおかず色々だしてくれてる、、、、、。
常に食べ物たべてるなぁ、、、、笑
これ私滋賀にずっといたら確実太る＼(^o^)／笑
滋賀いるときは、沢山お母さんのご飯たべときますっ
是說啊、有好多各式各樣的菜色呢、、、、、。
都是在家裡很常吃的食物呢、、、、笑
這就是為什麼我回滋賀就絕對會胖的原因呢＼(^o^)／笑
待在滋賀的時候、總是會吃好多媽媽煮的菜呢
アスパラ～＼(^o^)／
蘆筍～＼(^o^)／
うなぎ～＼(^o^)／
鰻魚～＼(^o^)／
だいすきなうなぎ、
この間名古屋で食べれへんかったから幸せ(′・_・`)(′・_・`)(′・_・`)
最喜歡吃鰻魚了、 筆記......
最近很去名古屋都吃不到所以能吃到超幸福的(′・_・`)(′・_・`)(′・_・`)
うなぎすきー？？＼(^o^)／
喜歡吃鰻魚嗎？？＼(^o^)／
keeeei
小惠
==============================================================================
G+
上西恵
公開分享 - 上午10:19
おはようなぎ～にょろにょろ～(°_°)
皆さん元気ですかー(*^^*)？？？
早安鰻魚～扭嚕扭嚕～(°_°)
大家精神好嗎～(*^^*)？？？
ちなみに昨日弟に教えてもらってたゲームは、マリカじゃありませんよ～！
順帶一題昨天弟弟教我的那個遊戲啊、不是マリカ唷～！
小惠弟必須死！>"<都16歲還跟姊姊一起玩遊戲！（怒）
====================
上西恵
公開分享 - 下午12:00
是說小惠坐的位置是駕駛座吧？會開車嗎？
うーん、何か後ろから感じるというか
寒気がするかも(o_o)なんでかな(′･_･`)？？？
嗚恩、好像有什麼東西在後面的感覺
好像有點寒氣喔(o_o)是什麼呢(′･_･`)？？？
別怕！我來保護小惠！！！
回應
林萌々香
た、たぶん今日は風が強いんですよ！((((；ﾟДﾟ)))))))
大、大概是今天風很強的關係唷！((((；ﾟДﾟ)))))))
也太配合演出XDDD
上西恵
おばけかな
是幽靈哪
====================
上西恵
公開分享 - 下午3:35
也吃太多了XDDD
お昼には焼肉を食べました(*^^*)！
順調に食べています＼(^o^)／
中午是吃燒肉(*^^*)！
就這樣很順地一直吃了＼(^o^)／
お母さんも食べても食べても
だしてくれます(*^^*)笑
媽媽也是「要吃喔要吃喔」
不斷地把東西端出來(*^^*)笑
ちなみにさっきのは、
妹のいーだおばけね！笑
順帶一提剛才那個是、
妹妹いーだ幽靈唷！笑
回應
上西恵
ドーナツいっぱい食べてるなう！
現在在狂吃甜甜圈
上西恵
大丈夫よ＼(^o^)／
体型維持もお仕事のうちなので^ ^
不要緊唷＼(^o^)／
因為體型維持也是工作項目之一呢^ ^
上西恵
ぽんでりんぐさいこう
波堤超讚
====================
上西恵
公開分享 - 昨天 下午10:46
こんな時間なっても
都這個時間了還在
これ食べやー！
あれ食べるー？
要吃這個呀～！
想吃那個嗎～！
って言ってくるお母さん(°_°)笑
說個不停的母親大人(°_°)笑
ほんで食べる私(°_°)
一直吃的我(°_°)
まぁまだほっぺ大丈夫やな(*^^*)笑
嘛等等臉頰真的沒問題嗎(*^^*)笑
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鳴鳴鳴
ブログみてちょ！
要看部落格唷！
==============================================================================
不知道為什麼我就是很喜歡看小惠每次回滋賀老家時候的blog或G+
總覺得她就是很適合這樣的宜室宜家（？）的調調:P
喜歡看她展現大姊風範地逗弟弟妹妹玩^^
喜歡看她大嚼最愛吃的媽媽做的飯菜^^
而且總覺得小惠每次回滋賀時的照片氣色就變很好照片也超漂亮的^^
有機會一定要到滋賀一遊啊～
作者: KatoUka (うーか) 2014-07-25 00:29:00
難得出現翻譯文！啊惠大如果是用前置鏡頭拍的那應該是副駕駛座？那我就跟她一起坐後座吧！麻煩惠大惹
作者: grtfor (哦啦啦) 2014-07-25 00:35:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 小惠與...作者: Crepuscolo (暮光) 2014-07-25 00:36:00
什麼!?回老家卡普就會升級!!(揍飛
作者: JounishiKei (けいっち) 2014-07-25 00:36:00
小惠弟必須...... 啊其實那是我啦C大太糟糕了XD
作者: lutea0503 (綠茶愛發酵) 2014-07-25 12:58:00
以下開放報名駕駛小惠的眼睛好漂亮每次看都有被電的感覺期待惠大的翻譯今天也電力飽滿
作者: JounishiKei (けいっち) 2014-07-26 00:23:00
啊謝謝lutea大的支持^^請以後（要是我有乖乖翻譯）的話不要客氣多來推文一下吧^^