https://www.youtube.com/watch?v=XdllT1AtXJQ
なこみく - 矢吹奈子‧田中美久
「生意気リップス」
作詞：秋元康 作曲：ハサミマン
こっちへおいで ベイべー 過來這邊 Baby
あなた気安く呼ぶけど 你毫不客氣地叫我
近くへおいで ベイべー 靠近一點 Baby
子ども扱いしないで 別把我當小孩子
ハートのボール転がせば 以為轉動內心的小球的話
ゴロニャンすると思ってるの？ 我就會學貓叫了嗎？
女心をわかっていないわね AHー 真不懂女人的心呢 AH～
生意気リップス 生意気リップス 傲慢嘴唇 傲慢嘴唇
君は可愛い ベイベー 你好可愛 Baby
背はまだまだ小さいけれど 雖然個子還很小
マジで可愛い ベイベー 真的好可愛 Baby
私 プライドが高いのよ 我自尊心很高的唷
ちょっとイケメンなだけで 雖然你長得有點帥
誰でも落とせるなんて勘違い 別誤會並不是誰都能迷倒
愛をくださいと跪きなさい AHー 跪著祈求我的愛吧 AH～
生意気リップス 生意気リップス 傲慢嘴唇 傲慢嘴唇
Oh, What a cheek! Oh, What a cheek! Oh, What a cheek! Oh, What a cheek!
奈子「あのね、見た目が子どもみたいだからって、なめないで欲しいのね」
「那個呢，就算我看起來像小孩子，也別小看我哦」
美久「ってかさ、私たちも、もう若くはないし、そういうの疲れるんだよ」
「話說我們已經不小了，厭倦被那樣對待了唷」
奈子「だからやめといた方がいいよ」
「所以別這樣比較好唷」
美久「私たちを好きになると・・・」
「喜歡上我們的話・・・」
兩人「やけどするよ！」
「會燙傷的唷！」
口から先に 生まれたように 就像說個不停的人一樣
言いたいことは 言わせてもらう 想說的事讓我都說出來
1! 2! 3! 4! 5! 生意気リップスx9 1! 2! 3! 4! 5! 傲慢嘴唇x9