http://ameblo.jp/ske48official/entry-11894268271.html
3度目は大阪府でGALAXY＃古畑奈和
2014-07-14 23:29:33NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回應了
私の心配まで、ありがとうございます。
謝謝你們為我擔心
公演も見ていてくださった皆さんは
楽しんでいただけていたようで…
良かったです！
有看公演的各位好像都很開心...
太好了!
まだ見たことのない方はDMMでも配信
しているので見てみてくださいね。
新たなる発見があるかも！
還沒看的人可以在DMM看到
搞不好會有新的發現喔!
今日は大阪府でGALAXY OF DREAMSの
イベントと写真会でした。
今天是在大阪府舉行GALAXY OF DREAMS的活動跟合照會
イベントはちゅりさんチームと
あいりさんチームに分かれて
ご褒美をかけてバトルをしました。
活動分成鳥姊隊跟愛李桑隊
賭上獎品的對決
ちなみに私はちゅりさんチーム
我是在鳥姊隊
バトルには負けてしまったけど
ご褒美をわけてもらいました(笑)
雖然輸掉了 不過還是分到獎品了(笑)
今日はマスカットと肉まん
今天是麝香葡萄跟肉包


なんとも豪華な組合わせ
有點豪華的組合
今回のマスカットも前回のメロンに
引き続き保証書つき。
本当に驚く
這次的麝香葡萄跟上次的哈密瓜一樣都是附保證書的
真的就像
お姫さまになったみた～い
變成公主了一樣~
って違うか(笑)
才怪(笑)
とても美味しかったです。
超好吃的喔
来てくださった皆さん、
楽しい時間をありがとうございました。
感謝有來的各位讓我們度過快樂的時光
始まる前にたこ焼きを食べたんです。
ゆりあさん、玲奈さん、あかりさんと
一緒にたくさんの種類のたこ焼きを
目の前にして…幸せでした。
開始之前吃了章魚燒
跟ゆりあ桑、玲奈桑、あかり桑買了好多種...好幸福


さすがの美味しさっ!
粉ものも大好きだから食べることが
できて嬉しかったです。
讓人驚嘆的美味!
因為很喜歡麵粉製品 所以能吃到超開心
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的提問☆
ファミレスとか行くことありますか
會去家庭餐廳嗎
→もちろん、行きますよ
だって安くて美味しいんだもん
→當然會去啊 便宜又好吃
ドリンクバーを注ぎに行く時と
注いで席に帰る時になぜだか
緊張しちゃうな～(笑)
不知道為什麼去飲料吧拿完飲料回座位的時候會很緊張~(笑)
後、ファミレスに限らずですけど
サラダが好きです。
お店屋さんのサラダって何だか
オシャレだから必ず頼むの！
跟家庭餐廳沒什麼關係
很喜歡沙拉喔
店家弄得沙拉都有點潮 所以一定會點!
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃325
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.14 23:07
GALAXY OF DREAMS
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は
GALAXY OF DREAMSの写真会でした。
今天是GALAXY OF DREAMS的合照會
第３回目は大阪
第三場是在大阪
最近は握手会がなかったから
久しぶりに大阪に行った気がします。
因為最近沒有握手會
所以感覺好像很久沒去大阪了
やっぱり愛知県の方が暑いのねぇ…
果然愛知縣比較熱啊...
イベントも写真会も楽しむことが
できました。
活動跟合照會都很開心
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
なお ♪1441
NAO
==============================

推