好讀版：http://goo.gl/hl3328
おはこんばちわ！
早午晚安！
幸せ届ける夢先案内人！
みーんなの目線の先にはいっつもさきぴ！(^O^)／
我是傳達幸福到夢想前方的嚮導！
大家的目光前面總是さきぴ！(^O^)／
広島県出身じゃけぇね☆
大学1回生、19歳のさきぴこと河野早紀です！！
所以來自廣島縣唷☆
我是大學1年級、19歳暱稱さきぴ的河野早紀！！
http://ppt.cc/WKuX
すっぴんでゴロゴロ～
悠閒的素顏～
今日はこんな感じでした（笑）（笑）
今天是那樣的感覺（笑）（笑）
でもやることはやったよ～
但是做了一些事，太好了唷～
ダンスの自主練もちゃんとしたぜ*\(^o^)/*
認真的做了舞蹈的自主練習*\(^o^)/*
あと、お昼にお家で塔の上のラプンツェルっていうディズニー映画を見たよ
還有、中午在家看了「塔上的長髮姑娘」的迪士尼電影唷
ラプンツェル、純粋で目がキラキラしてて、とっても可愛かった！！
長髮姑娘的眼神如波光般閃耀、非常可愛！！
歌も素敵～
歌也很棒～
アナと雪の女王もめちゃくちゃ大ヒットしてるし、ほんまに最高の映画だったように
このラプンツェルもとっても面白かったです！！
アナ和雪の女王也超級賣座、真的是最棒的電影
這部長髮姑娘也非常有趣！！
さきぴの妹のいもぴがラプンツェルが大好きみたいで、グッズとか集めてるんだって
さきぴ的妹妹のいもぴ似乎也非常喜歡長髮姑娘、好像收集了一些周邊
みなさんもラプンツェル見てみてください～
大家也請要去看長髮姑娘喔～
ところで。
那個。
もう今週です。
已經是這禮拜了。
NMB48全国ツアー初日！
NMB48的全國巡演第一天！
私たちTeamNが9日にNHKホールでコンサートします！！！
我們TeamN的演唱會是在9日的NHK會場！！！
ホントに楽しみすぎる！！
真的超級開心！！
今はその準備をしながらワクワクしています！
絶対にみなさんと最高に盛り上がりたいし、自分もこれを機にいっぱい成長したいです
！
現在一邊雀躍不已的準備著！
絕對要和大家一起嗨翻、也希望自己藉由這個機會成長更多！
TeamNとしてのチーム力ももっともっと上がればいいなぁ((* ′艸‵))
如果能提升更加更加提升TeamN的團隊力就更好了((* ′艸‵))
みなさん、9日10日はNHKホール、14日は名古屋のフォレストホールに遊びに来てくださ
ーい！！！
大家、9日10日是NHK會場、14日是名古屋的forest會場大家請前來玩喔！！！
それでは以上、河野早紀でした！
那麼以上是河野早紀！