6:30
http://i.imgur.com/DfCCsuL.jpg
おはようございます( ′ ▽ ` )ﾉ
早安( ′ ▽ ` )ﾉ
今日の朝ごはんは、アメリカンチェリー！
今天的早餐是美國櫻桃！
果物の中で一番好きなアメリカンチェリー！
今が旬みたいで、スーパーに沢山売られていました^o^
水果中最喜歡的美國櫻桃！
現在正是當季、超市裡擺了好多好多在賣^o^
今日も、朝からビタミン補給して
頑張ります！！！
今天也要在早上開始補充維他命後
加油！！！
さくら咲け！
櫻花盛開！
19:12
http://i.imgur.com/7M8hhbR.jpg
こんばんは！
晚安！
東京に到着しました( ′ ▽ ` )ﾉ
到東京了( ′ ▽ ` )ﾉ
最近、画像加工にハマっています♪
なぜなら、インスタをみているから！
最近迷上改圖了♪
是為什麼呢、因為有在看Intagram！
インスタというのは、モデルさんや色んな人がブログ感覚で写真を上げるアプリの
ことで、48Gだと、こじはるさんぱるるさん玲奈さんだったりがしています！
Instagram這app、模特兒桑和各式各樣的人把它當作BLOG把照片上傳上去、
在48G中、kojiharu桑、PRR桑、和玲奈桑都有在用！
色んなモデルさんの上げる写真が、いつもおしゃれで（；゜０゜）
好多模特兒桑上傳的照片、總是好時髦（；゜０゜）
なんでこんなにおしゃれなのかなぁといつも尊敬しながら、みてます^o^
"為什麼能夠這麼時髦呢"
總是一邊這樣尊敬著它們、一邊看著instagram^o^
だから、私もちょっとずつマネしてみようかなぁと思って、試行錯誤中！
所以呢、我也想要試著稍微做些模仿、而嘗試錯誤中！
今回の写真みたいに、ほっぺにあるスタンプをしました！
就像這次的照片一樣、在臉頰上蓋上了某個印章！
なんて書いてあるかわかりますか？
知道寫了甚麼嗎？
SAKU LOVEって、書いてあるんです！
寫上了"SAKU LOVE"！
さくらと、ラブをかけて私が作った言葉です(ﾟvﾟ)
書く時は、SAKUとLOVEの間を開けるのがポイント！
這是我把SAKURA和LOVE混和後創造出來的詞彙(ﾟvﾟ)
あ、あれ。今思ったけど、さくらぶってまつむらぶと同じだ（；゜０゜）
わー！書いてる時は、全然気付かなかったぁ！
阿、阿勒。雖然現在才想到、
SAKU LOVE不就跟MATSUMURA LOVE是一樣的嗎（；゜０゜）
啊！寫上去的時候、完全沒想到啊！
松村さん、ごめんなさいー( ﾟдﾟ)
松村桑、抱歉( ﾟдﾟ)
で！でも！意外と気に入っている言葉なので、
ぜひ団扇とか作る時に書いてみてください<3
可！可是！因為意外的很喜歡這個詞、
請試著在做團扇的時候寫上去看看<3
さくら咲け！
櫻花盛開！
留言：
インスタやりたいなぁ( ﾟдﾟ)
どうやったら出来るのかな( ﾟдﾟ)？
好想玩Instagram啊( ﾟдﾟ)
怎麼樣才能用呢( ﾟдﾟ)？
HKTはダメだろうなぁ( ﾟдﾟ)
HKT應該是不行吧( ﾟдﾟ)
7/4 19:15
22:00
http://i.imgur.com/yQ8IKRQ.jpg
こんばんは！
晚安！
今日発売されたFLASHスペシャルに、
はるっぴと二人で掲載させて頂いています！
在今天發售的FLASH SP中、
和哈嚕P兩個人有幸被刊上去了！
かっこいい雰囲気だったり、ふわふわな雰囲気だったり、、、
色んなさくるっぴが詰まったグラビアになっています♪
帥氣的感覺、輕飄飄的感覺、、、
成為了充滿著各式各樣SAKURUPI的寫真♪
そういえば…
はるっぴと私、二人合わせてなんて名前なんだろ( ﾟдﾟ)？
話說回來...
哈嚕P和我、兩個人合在一起該叫甚麼名字好呢( ﾟдﾟ)？
私は、さくるっぴが可愛くて好きだけど、
はるさくって言ってる方も多いですよね^o^
我雖然覺得SAKURUPI很可愛很喜歡、
但叫我們HARUSAKU的人也很多呢^o^
はるさくも、春っぽくて素敵！
HARUSAKU這春天般的名字也很棒呢！
皆さんは、何て呼んでますか(ﾟvﾟ)？
教えてください♪
各位都怎麼稱呼我們呢(ﾟvﾟ)？
請告訴我♪
グラビアも、ぜひチェックしてみてくださいね！
寫真也、一定要看看唷！
さくら咲け！
櫻花盛開！