松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11883685221.html2014-06-24
23:57:19
おんなのこたち。
女孩子們。
テーマ：ブログ
こんばんは
晚安
東京に帰ってきてそのままラジオ収録
從東京回來就直接去錄音廣播
今日は、公演でした。
今天是、公演。
公演は久しぶりの女性限定。
公演是隔了很久的女性限定。
女の子みんな元気でしたね^ ^
女孩子們大家都很有精神捏^ ^
http://i.imgur.com/6Ce4gi5.jpg
パワフル、素敵。
充滿活力、真棒。
制服、いいよね
女子高生とか若いよね～
制服、好捏
女子高中生都好年輕呦捏~
逆にパワーを貰ってしまったよ～^o^
反而獲得到精神呦~^o^
女性限定公演のときって、
ＭＣでガールズトークができるから
たのしーい。
女性限定公演的時侯、
在MC時能有Girls talk
帰ってきてからは、劇場に届いたお手紙をじっくり読んでるよう。みんなありがとう。
回去之後、仔細地讀了從劇場收到的歌迷信呦。謝謝大家。
何がきっかけで知ってもらえるかなんてわからないから、おもしろいなー。
就因為不知道是什麼契機下知道的關系、很有趣呢~。
え、そんなことで？みたいなところでも意外と知ってもらえたり、好きになってもらえ
たりするよね。逆もまた然り。
唉、是因為這樣?像這樣沒想到會被知道、也被受到喜愛捏。反過來也是如此。
知らない間に私が誰かを勇気付けてたり、誰かの為になっていたり、何かのきっかけに
なっていたり。
在不知道的地方我給予某人勇氣、為了某人而存在、因為某種機緣而存在。
私は何もできてないなって思うことあるけど、そういう報告を受けるとすごく嬉しい。
我覺得什麼都沒做、但卻能接受到這樣的報告真得很高興。
だから、頑張る。
所以會、加油。
と思った今日この頃o(^_^)o
今天此時此刻的心情o(^_^)o
あ
身体は痛いですが、元気です。笑
啊
雖然身體疼痛、但很有精神。笑
明日は良いお天気になるといいねー
明天若是好天氣的話就好捏~
眠いから今日も早く寝よっと！
因為想睡今天早點休息吧!
みなさん
▼明日のサッカーは観ますか？？
各位
▼明天的足球會看嗎??
=============================================
http://i.imgur.com/TACXMpB.jpg 麻里子
http://i.imgur.com/I2V7pPT.jpg 楓子