沖田彩華 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11886170013.html
あ～ぽんっ(ω)ザ！適当○。
はろー
HELLO
いつもありがとうございます
謝謝大家一直以來的支持
あ～ぽんこと沖田彩華ですっ
暱稱阿碰的沖田彩華
http://i.imgur.com/FjT7P2a.jpg
今日の私服はザ！適当！笑
今天的私服很適合！笑
こんなアイドルでもいいですか？笑
偶像可以這樣子嗎？笑
そんな今日は東京で撮影してきました！
這樣子的今天
去東京拍攝喔！
http://i.imgur.com/FO0z52v.jpg
早く皆さんに見てほしいな！
想要早一點讓大家看到阿！
そして改めて思った。
還有再一次覺得。
私はグラビアのお仕事がしたい！
我想要做寫真的工作！
グラビアのお仕事がしたーい！笑
想要做寫真的工作拉！笑
どうやったらできるんかな？(°_°)
該怎麼做才辦的到呢？(°_°)
誰か教えてください。笑
誰來告訴我。笑
今日ね、ウエスト測ったら
ちゃんと57センチキープでした！
今天阿、量了腰圍後
剛好57公分！
ちょっと前に、59センチまで太っちゃったんだけど
なんとか戻した！←
前一陣子阿、因為胖了長到59公分
但居然瘦回來了！←
特に何かをしたわけではないんじゃけどね(′・Д・)」←
並沒有特別做什麼捏(′・Д・)」←
では、明日も頑張ろうねっ！
那麼、明天也要好好的努力喔っ！
p.s
早めの更新～！！
更新的好早～！！
お家に帰ったら早くお風呂に入って
のんびーりしたいな（^ ν^ ）
回家後想快一點洗澡
好好的休息阿（^ ν^ ）
不管是57還是59都很纖細拉!!!
碰碰也去拍了...好多人去拍阿!!!
期待碰碰的照片>////<
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11886337987.html
加藤夕夏☆あんちゅうーか4コマ
こんばんわっ！
晚安っ！
うーかこと加藤夕夏です！( ′ ▽ ` )ノ
暱稱うーか的加藤夕夏！( ′ ▽ ` )ノ
コメント～いいね
ありがとうございます(((o(*゜▽゜*)o)))
謝謝大家的留言跟按讚(((o(*゜▽゜*)o)))
みなさんのここ天公演の
好きな曲いろいろでしたね～
ここ天公演
喜歡的歌都不一樣捏～
初めての星とか
おNEWの上履きは
掛け声いっぱいで盛り上がれるから好きって方も
その他もいっぱいっ
初めての星阿
おNEWの上履き阿
也有人說喜歡滿滿喊聲因為能夠熱烈起來
還有很多其它的
夕夏と一緒で頭4曲が
好きな方も（^ ν^ ）
也有人跟夕夏一樣喜歡開頭的四首（^ ν^ ）
ここ天公演は
いい曲ばっかりやから
選べないっていうのもめっちゃわかります（′-`）.。oO
ここ天公演好歌有很多
也有人選不出來
這種感覺我懂（′-`）.。oO
最近～公演がいっぱいできて
ほんまに嬉しいし
最近
一直演出公演
真的很開心
ツアーもみんなで盛り上がれるように
メンバーで話し合って決めてるよ～
だから楽しみにしてて下さいね（^ ν^ ）！
為了讓大家也可以在巡迴high起來
在跟成員們討論決定唷
所以請敬請期待捏（^ ν^ ）！
今日は
東京で撮影でしたよんよん
今天在東京有拍攝的工作唷唷
内容は
後日お知らせしまする(o^^o)！
後天在跟大家說內容(o^^o)！
でね
久しぶりにあんちゅと
再会できたんですよおっ
話說
跟見到了好久不見的あんちゅ喔
ツンデレのあんちゅとね(・Д・)ノ
很傲嬌的あんちゅ(・Д・)ノ
まあ、人のこと言えないですけど(・Д・)ノ（笑）
嘛、雖然沒有對她講過(・Д・)ノ（笑）
あんちゅうーかの
４コマいきまーす（笑）
安球屋卡的四格漫畫（笑）
http://i.imgur.com/yf6FgLM.jpg
う『あ～んちゅ おはよぉ！（^ ν^ ）』
『安～球 早！（^ ν^ ）』
あ『… なに 』
『…啥』
http://i.imgur.com/6NUeaS0.jpg
う『はぁ？なにその態度』
『什麼？那是什麼態度』
あ『べつに…こっち見んな』
『沒有阿…別看我』
http://i.imgur.com/rINKtdT.jpg
う『あんちゅ きらい』
『安球 我討厭妳』
あ『あかも』
『我也是』
http://i.imgur.com/VDPJZqL.jpg
う『うそやでーーー』
『妳騙人ーーー』
あ『（笑い我慢できなくなる）』
『（忍不住笑出來）』
こんな感じやったと思う（笑）
這樣子的感覺（笑）
相変わらずやな（^ ν^ ）
都沒有變阿（^ ν^ ）
でもケンカはしてないよ（笑）
不過沒有吵架唷（笑）
チームが違うとやっぱり
会うことも少なくなっちゃうなあ～(O_O)
隊伍不一樣
見面的時間果然變少了阿～(O_O)
みなさんは
好きなコンビ
ありますかぁぁぁ？（^ ν^ ）
大家有喜歡的組合嗎？（^ ν^ ）
今日大阪帰ってきてから
お買い物いってきたんだよーん
今天回大阪後
去買東西了唷
セールはじまったもんね
じっとしてられない夕夏(笑)
折扣開始了捏
蠢蠢欲動的夕夏(笑)
めっちゃいいお買物できたよっ
握手会がはやく開催されて
みなさんと会えるときのためにね
はやく着れますよーにっ
買得很開心唷
握手會就快要開始了
為了跟大家見面的時候穿的
希望可以快一點穿給大家看
夕夏でした
夕夏
しゃらばぁぁぁぁい（^ ν^ ）
再會囉阿阿阿阿阿（^ ν^ ）
期待屋卡的私服阿~~~
到底會拍怎麼樣阿~~~
=============================
翻譯有錯 麻煩指正 <(_ _)>