松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11878174170.html
2014-06-15 00:29:23
ちょっとしたマイブーム。
有點自我的風格。
テーマ：ブログ
今日は撮影と、もうひとつお仕事
今天是攝影和、另一項工作
http://i.imgur.com/UTKDQva.jpg
みてみて、前髪短い！
快看快看、短髮瀏海!
きってないよ、まるめたの。
沒有剪掉呦、只是弄成丸子型的。
私ね、ずっと言ってるんだけど
短い前髪だいすき人間なの。
我捏、雖然一直這麼說
是位很喜歡短前髮的人哦。
前髪が眉上の女優さんとかちょーすき。
前髮在眉毛上方的女演員超~喜歡。
黒髪だったらもう最高。
若是黑髮的話最好。
透明感はんぱない。
不是普通的具有透明感。
綾瀬はるかさんとか
綾瀬はるかさんとか
綾瀬はるかさんとか…
像綾瀨遙
像綾瀨遙
像綾瀨遙…
岩井七世さんも本当にどストライク。
小学生の頃からの憧れ、素敵女子。
岩井七世さん是完全正中的類型。
從小學生時侯開始就嚮往的、完美女子。
http://i.imgur.com/hqClTCm.jpg
そんなこんなわけで、みじか前髪がマイブーム。
就因為如此、短前髮的自我風格。
たまーにやるんだけど
あまり浸透しない。笑
偶而~這樣做
並不是很熱衷。笑
http://i.imgur.com/uQ7rpSj.jpg
私はすきなんだけどなー
雖然我是很喜歡就是了呢~
皆さんからの、特に男性からのウケは
あまり良くなさそう。
從大家得知的、特別是男生方面的評價
似乎不是很受好評。
私はすきだけど。(強調)
雖然我是很喜歡就是了。(強調)
さ。
ツアーに向けて、頑張るぞ！
好了。
往巡迴演唱、加油喔!
▼みなさんは、憧れてる芸能人って誰かいますか？
▼大家、嚮往的演藝人員有沒有誰呢?
===============================================
前短髮的師匠真可愛>///<