┌╭◆———————————————╮ ╭——————————————╮
╰┤╮ 無音樂完整網誌版 ┌╮╯ ╭—┴——╮ 請勿以任何方式 ｜
╭╰┘ http://goo.gl/eQjtsu ╰├╮ ｜ 注意 ｜ 引用或轉載本人翻譯 ｜
╰———————————————◆╯┘ ╰————╰———————————╯
原本今天翻完菜摘的部份想偷懶不寫整場摘要了
一篇要弄二小時自己都不知道是為誰辛苦為誰忙(?)
嘛，姑且看在指原第二次出演青春Girls公演的份上ww
140613 HKT48 チームH「青春ガールズ」公演
自我介紹MC
主題「現在想說的事」
◎指原莉乃
真的很想把第一名帶回博多。
當時很火大的一件事是
奈子美久在正式上場前一直跟我說＂恭喜妳得了第一名！＂
沒得第一的當下對她們感到超級不爽（奈子：對不起！）
◎坂口理子
前幾天在G+上傳了洗泡泡浴的照片（6/11）
因為在回答問題時被問到要是總選舉進了圈內的話想做什麼
很隨意的回了想洗個泡泡澡呢～結果進了以後一堆人留言提到泡泡浴
◎兒玉遥
今天吃了過期的納豆
◎穴井千尋
被蚊子叮了五個包
◎松岡菜摘
總選舉是第64名，要是名次再低一名的話，就是Center了
還有Google+還差一點點，再200人左右就十萬人了
公演結束後請打開Google+追蹤我喔！還沒追蹤我的人！
（本場菜摘相關MC完整翻譯請見→ http://goo.gl/ZYHA6S ）
◎秋吉優花
想對神志那結衣說，
一年以上都帶著同一包零食，希望妳別再這樣了
◎田中美久
最近在挑戰一個月長高三公分的企劃！（若田部：BOSS請保持笑容）
要是成功了會再告訴大家的！
◎矢吹奈子
喝牛奶是不會長高的！
岡本：BOSS說只要多睡就會長高哦
美久：可是我不想長得像她那麼高…（眾：噓！）
（轉移話題）
奈子表示希望兒玉遥改正她的咬字 //那是萌點啊w
◎駒田京伽
之前田中優香的生誕祭我有去看，
安可時生誕委員說了＂我就是優香ちゃん的葛格！＂
覺得那真是各種意義上的好厲害啊，我還在後面鼓掌拍手了喔
◎岡本尚子
最近在G+開始做叫做「PONPON Radio」的廣播節目
之前梅本泉也登場當了來賓…
宇井：不是說好第一次的來賓是我（怒）
岡本：啊，真白小姐真的很抱歉…下、下次…
宇井：夠了，我不會去上的（推開）
◎田中菜津美
各位喊CALL可以再大聲點嗎？ //博多的BOSS的命令w
總覺得大家今天沒什麼精神啊
動物園MC
主題「要是轉世重生想成為什麼」
◎田中美久
小學生的時候轉世重生想當鳥，想在天空飛翔
但現在想變成田中菜津美さん！（BOSS又驚又喜）
想要像BOSS一樣從上方俯視著大家
◎秋吉優花
因為媽媽很努力才生下我的，
要是說轉世重生什麼的不是太失禮了嗎
なつみかん桑關於這件事妳有什麼想法？（BOSS噗嗤）
◎矢吹奈子
我想當在天空飛翔的鳥兒～（跟美久一樣）
奈子從一開始就喜歡鸚鵡了！（是我先的！）
◎田中菜津美
我反而想要嬌小一點，從出生開始就很高大
小學一年級就差不多這麼高了（指著美久）
小四的時候跟喜歡的男生告白也是因為身高被甩
對方說喜歡150公分左右的女生，但我小四就已經超過150了
前半MC
主題「要是能主演連續劇想演什麼樣的角色」
◎兒玉遥
想演像極道鮮師的山美那樣的熱血教師
◎岡本尚子
有兩個，一個是在遊樂園穿布偶裝發氣球跟小孩玩的人
另一個是像花樣少年少女那樣，潛入男校裡的女生
菜摘：反了吧，是會潛入女校偷看大腿的男生才對啊！
◎松岡菜摘
想拍警匪片，想演個穿高跟鞋配套裝的女警
◎宇井真白
想拍校園劇，像馬路須加之類的
後半MC
主題「希望自己或成員改正的地方」
◎若田部遥
剛才神志那結衣在正式上場前很煩惱的說
自己沒有需要改的地方該說什麼好呢～
◎田中菜津美
之前巡迴演唱會時我和奈子美久還有沙喜有一起的MC
有在旅館集合稍微討論一下，但跟這兩人比我真的很不可愛
◎指原莉乃
今天我坐在那邊看了彩排，
然後なつみかん來到了這裡給了我回應
我還是第一次得到如此讓人開心不起來的回應啊！
//好狠，BOSS再怎樣好歹也是個13歲的偶像啊www
◎田中美久
要是一天有兩場公演，在第一場結束後指原莉乃總是會累癱
不喜歡她這樣，人家想要一起玩鬼抓人嘛！
穴井：那下次我陪妳們玩吧？ //人真好w
安可MC
主題「感到千鈞一髮的事」
◎松岡菜摘
我出生的時候有4300公克喔（巨嬰一隻）
臉圓滾滾到了連我爸都說＂這臉蛋不要緊嗎＂的地步
覺得現在能成為偶像真是太好了
要是就那樣長大的話，大概也穿不下這件衣服，真的是千鈞一髮
（本場菜摘相關MC完整翻譯請見→ http://goo.gl/ZYHA6S ）
◎坂口理子
武道館的單獨LIVE時被指原罵了一頓，
那時覺得人生要完蛋了
指原說明：
那時只集合了二期生，真的像渣一樣，都記不住
要是有時間就給我記好再來啊，一期生從我來HKT之前就一路互相扶持走過來
好不容易來到了武道館，二期生少來給我添亂啊！這樣
◎指原莉乃
奈子大概有覺得千鈞一髮的事w
她擅自動了我的手機，我手機有設密碼，等彩排結束後要用手機時
出現了無法使用，請一小時後再來的訊息，因為奈子試錯太多次密碼了
那時候我超不爽的，對她發火了
而且田島芽瑠也有份w
指原：める她還說＂我只用了二三次…（心虛）＂
松岡：那就是有動了啊！w
而且最後等了三小時才能使用手機
指原表示現在回想起來又再次對奈子感到火大www