[洽特] ASMR全聽懂要日文N幾？
作者: Marle (虎斑貓) 2025-06-03 21:32:18
最近沉迷於ASMR
不過我發現我日文不太行，有很多聽不懂的
ASMR有的還很多劇情、情境
有監獄、看守所、逃獄、心理分析什麼的…〓〓
所以想來好好補強日文…有的還不會附台詞本
目前就儘量找日文教學書，多學點單字、文法…有附台詞的就拿來查一查
好奇請教大家，要聽懂ASMR的日文，
大概要到日文N幾程度呢？
不過我發現我日文不太行，有很多聽不懂的
ASMR有的還很多劇情、情境
有監獄、看守所、逃獄、心理分析什麼的…〓〓
所以想來好好補強日文…有的還不會附台詞本
目前就儘量找日文教學書，多學點單字、文法…有附台詞的就拿來查一查
好奇請教大家，要聽懂ASMR的日文，
大概要到日文N幾程度呢？
作者: hami831904 (士司P) 2025-06-03 21:41:00
全聽懂當然就N1啊
作者: Marle (虎斑貓) 2025-06-03 21:45:00
驚!!!!!!原來!!!!!!!!!!謝謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2025-06-03 22:02:00
全聽懂 N1都不夠吧
作者: gainx (郁雲) 2025-06-03 22:09:00
N1以上，加油
作者: nobady98 (1+2=3) 2025-06-03 22:49:00
母語等級，N1的好幾倍
作者: cha122977 (CHA) 2025-06-03 22:57:00
N0可能還不夠 要到負數教材上沒有的俗稱/簡稱太多了 還有方言的問題舉個例 像么壽 靠腰這種 沒在當地生活一輩子都不會懂
作者: eva05s (◎) 2025-06-03 23:04:00
方言的話不是當地人也不一定聽的懂就是
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2025-06-03 23:12:00
XX腔賣點的我都聽不懂=w= 浪費了
作者: TheoEpstein (Cubs) 2025-06-03 23:27:00
N1都不夠吧
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2025-06-03 23:37:00
古朗基語那個應該很難
作者: glthe1 (源千華流) 2025-06-03 23:59:00
N1只是會考試而已好嗎
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2025-06-04 00:32:00
其實沒什麼關係N1只是會考試 而且很偏讀寫 聽說是另外一套系統甚至說 讀寫還只偏重在中文上 沒有要你寫日文
作者: liu2007 (è–¯) 2025-06-04 00:47:00
我記得有人說N1過了不代表你會日文，只代表你獲得敲門磚
作者: imsaint (風二) 2025-06-04 01:23:00
ACG的話聽懂8成以上到沒那麼難
作者: Freeven (夏舞楓) 2025-06-04 01:48:00
N1以上，加油
作者: marquelin (RainieLove) 2025-06-04 03:26:00
N87
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2025-06-04 04:27:00
跟N幾沒關係 難不成N1會考你おまんこ、おちんちん？
作者: n555123 2025-06-04 07:18:00
要看題材，普通日常對話的應該也不用N幾，你很常接觸自然就能聽懂了吧，又不會用到很難的詞，需要專有名詞的你N幾都不夠，你就是要認識那個字才能聽懂
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-06-04 07:26:00
看題材 你如果是不分題材要做到完全理解那N1真的完全不夠用
作者: mamahayai 2025-06-04 08:29:00
N1日文是讓人用在日常生活上的，但成天%%%顯然不是一種日常生活，至少對我而言不是
作者: p3398530 (活著就好) 2025-06-04 09:35:00
N1其實不太算日常生活用 比較偏正式場合用語一類的你要聽懂各種情境的話 應該比較需要知識的廣度這種東西就是只能邊聽邊學 遇到不會的就自己查
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2025-06-04 09:48:00
N1不夠 練就對了
作者: hcekj92 (係數K平方) 2025-06-04 10:14:00
會NTR就夠用了
作者: nakibasara 2025-06-04 11:03:00
聽力跟他念得速度也需要習慣
作者: johnli (囧李) 2025-06-04 11:03:00
這只能多聽吧
作者: ilrb10157 (GGYY) 2025-06-04 11:53:00
有些從英文翻過去的專有名詞沒接觸過根本都聽不懂
作者: phil0113 (Kazetsuki) 2025-06-04 15:32:00
不用在意 N1 日文日常生活也不會用
作者: a22122212 (阿公) 2025-06-04 15:56:00
日文N1才開始
作者: nrezw (DUN) 2025-06-04 17:25:00
這就跟玩一些特殊主題的galgame一樣一堆專有名詞
作者: P96370459 (自由) 2025-06-04 19:09:00
N2左右很夠用了 看主題
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2025-06-04 21:22:00
催眠的不太行，其他都還好
作者: saffron27 (沙芙蘭) 2025-06-05 13:20:00
主要是單字 沒看過就是不知道 所以才說N1以上
作者: winiS (維尼桑) 2025-06-05 15:19:00
N1才開始，有不少地方方言，記得還有一部不是日語的
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2025-06-05 15:53:00
總之記得官網還哪邊官方文件上面是說N1代表的是"理解報章雜誌社論或具專業性質短文"這樣的能力 就真的是偏向閱讀... 怎麼說 文謅謅字面閱讀黃文那種會用不同取向字庫的要去背那邊用語還要再加上跟眼睛沒關係的耳力就差更遠了所以與其說N1才開始 不如說根本不同能力了
作者: nakinight (真心不騙) 2025-06-06 19:45:00
N1都不見得聽得懂全部..
