[洽特]DLsite好評黃遊《滿車率300%》中文化正式
作者: pl132 (pl132) 2023-09-22 22:59:42
DLsite好評黃遊《滿車率300%》中文化正式啟動！整個車廂都是我的火車便當
https://tinyurl.com/28hzu5ft
https://is.gd/QriU9z
由同人社團「ベルゼブブ」製作的黃遊系列《滿車率 300%》中文化計畫正式啟動，官方
昨（21）日宣佈與代理發行商 072 Project 合作，進行遊戲中文翻譯。
https://is.gd/sUz5br
根據官方公告，《滿車率 300%》系列第一代與第二代在推出後獲得各方好評，但隨之而
來收到許多跟翻譯有關的回饋，諸如「跪求不要機翻」、「這翻譯能不能想辦法救一下啊
」等等。對此，「ベルゼブブ」決定由 Steam 遊戲發行商 072 Project 中文和多語種翻
譯，並準備發行《滿車率 300%》的 Steam 版本。
https://is.gd/o4eA6N
https://is.gd/yhOYtv
072 Project 目前發行過多款紳士遊戲，其中包含《全裸徘徊的女子大學生～害羞的椎名
醬》、《人間牧場～更生編～》等作品，未來也還有《後宮！牧場生活》、《夜行》、《
悄語承諾 DAYS～與杏奈的同居 14 日～》等黃遊準備推出。
至於《滿車率 300%》，是以電車痴漢為主題的遊戲，模擬一邊避開乘客視線，一邊在車
廂內行動的情境。痴漢的 H 事件以 CG 呈現，遊戲包含全語音。官方強調墮落方式不僅
講究一般的 H 事件，道具的 Play 也是重點。
《滿車率 300%》現已登陸 DLsite，暫時支援日文。Steam 中文版預計 2024 年第一季推
出，有興趣的讀者可先加入願望清單。
================
老司機快上車,有這車我一定每天上
感謝發行商讓大家有中文版可以玩
https://tinyurl.com/28hzu5ft
https://is.gd/QriU9z
由同人社團「ベルゼブブ」製作的黃遊系列《滿車率 300%》中文化計畫正式啟動，官方
昨（21）日宣佈與代理發行商 072 Project 合作，進行遊戲中文翻譯。
https://is.gd/sUz5br
根據官方公告，《滿車率 300%》系列第一代與第二代在推出後獲得各方好評，但隨之而
來收到許多跟翻譯有關的回饋，諸如「跪求不要機翻」、「這翻譯能不能想辦法救一下啊
」等等。對此，「ベルゼブブ」決定由 Steam 遊戲發行商 072 Project 中文和多語種翻
譯，並準備發行《滿車率 300%》的 Steam 版本。
https://is.gd/o4eA6N
https://is.gd/yhOYtv
072 Project 目前發行過多款紳士遊戲，其中包含《全裸徘徊的女子大學生～害羞的椎名
醬》、《人間牧場～更生編～》等作品，未來也還有《後宮！牧場生活》、《夜行》、《
悄語承諾 DAYS～與杏奈的同居 14 日～》等黃遊準備推出。
至於《滿車率 300%》，是以電車痴漢為主題的遊戲，模擬一邊避開乘客視線，一邊在車
廂內行動的情境。痴漢的 H 事件以 CG 呈現，遊戲包含全語音。官方強調墮落方式不僅
講究一般的 H 事件，道具的 Play 也是重點。
《滿車率 300%》現已登陸 DLsite，暫時支援日文。Steam 中文版預計 2024 年第一季推
出，有興趣的讀者可先加入願望清單。
================
老司機快上車,有這車我一定每天上
感謝發行商讓大家有中文版可以玩
作者: s32244153 (Hir0) 2023-09-22 23:17:00
有WD40好用嗎
作者: BFer (AS) 2023-09-23 00:06:00
不是很懂有甚麼好噓的
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2023-09-23 00:16:00
真的，噓的用意到底是什麼？也不是什麼廣告文
作者: Glamsight (安穩殘憶) 2023-09-23 00:30:00
一樓都用 WD-40 嗎 XD
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2023-09-23 00:38:00
黃油吧...所以說WD40
作者: Yubari41014 (夕張控) 2023-09-23 01:12:00
如果是要幹排氣管，確實WD40會比較好用
作者: fenix220 (菲) 2023-09-23 01:17:00
支
作者: hitlerx (谷月涵) 2023-09-23 04:19:00
看來一樓都用WD40...
作者: y1896547 (巴斯) 2023-09-23 07:04:00
可不可以連自宅警備員便利商店一起上steam
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-09-23 07:20:00
2代不是已經有中文嗎？難道是機翻？
作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2023-09-23 07:56:00
二代那個機到爆 XD
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2023-09-23 08:34:00
2代的機翻程度你只要稍微聽得懂日文就會發現差超多我之前想說應該不會差到哪裡去 玩沒10分鐘改回日文XD
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-09-23 09:57:00
幸好還沒買
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2023-09-23 10:54:00
二代那個就算不懂日文 看到那種中文也完全看不懂吧
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2023-09-23 12:54:00
滿滿的補充包
作者: ltytw (ltytw) 2023-09-23 13:14:00
wd40 的潤滑效果只是順便吧 主要還是除鏽
作者: dragonne (爛人) 2023-09-23 16:44:00
機翻到老司機寧願看日文
作者: gulie (dark frame master) 2023-09-23 21:18:00
Wd40對身體的刺激不如萬金油
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-09-23 23:20:00
用WD40尻應該很快就能進醫院..
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2023-09-24 01:45:00
如果是二代那種機翻duck 不必
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2023-09-24 03:05:00
有代理商了,當然是重翻
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-09-24 14:22:00
機翻有夠爛，不知道找哪家做的
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2023-09-26 00:35:00
八成是製作組自己拿去機翻的啊
