[洽特] 日文程度多好可以聽音聲作品？
作者: Alexander1 (理性討論) 2022-09-18 23:48:36
不知道要用什麼文章分類。
就是如果想要聽懂dl site 上面的日文音聲作品，然後可以進入狀態尻尻大概日文要到什
麼程度？
因為沒有聽過英文的音聲作品，比較難做橫向對比。
有相關的眾神可以開導一下嗎，因為日文這一項技能目前對我來說好像只能拿來色色....
..
就是如果想要聽懂dl site 上面的日文音聲作品，然後可以進入狀態尻尻大概日文要到什
麼程度？
因為沒有聽過英文的音聲作品，比較難做橫向對比。
有相關的眾神可以開導一下嗎，因為日文這一項技能目前對我來說好像只能拿來色色....
..
作者: tyu30911 (月巴 宅) 2022-09-18 23:51:00
只是歐齁聲的話 N87就能用了認真要能聽內容的話 我大概N2程度才能直接看動畫不用字幕 給你參考
作者: minagoroshi 2022-09-18 23:56:00
聽懂n87 尻尻n0
作者: tyu30911 (月巴 宅) 2022-09-18 23:59:00
純音聲的話看作品 說話語速、用字遣詞跟背景不小心收錄到的雜音也有影響 本肥宅現在EJU320-340有時候日常生活中跟日本人正常對話也會因為狀況有聽不太到或是處理不過來的情況 以上
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-09-19 00:09:00
改聽中國人配音? 我是沒嘗試過就是
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2022-09-19 00:10:00
有台灣的啊 幾片
作者: F2307925 (Logical) 2022-09-19 00:23:00
隔壁最近有一個滿有討論度的台語的
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-09-19 00:28:00
越爛越好 全部聽不懂 就算妹仔念的是工程數學 配上喘氣聲一樣硬的起來
作者: csvt32745 (圓仔) 2022-09-19 00:28:00
原本不熟50音大概就是只會聽懂一些關鍵字
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2022-09-19 00:29:00
今天才看到那個台語的 太好笑了XD
作者: csvt32745 (圓仔) 2022-09-19 00:29:00
後來修了日文課就大概可以配簡介去想一下情境學校的選修都修完後大概N3左右 大部分都還算懂頂多偶爾看一下台本或估狗一下看名詞就算不懂 只聽嬌喘音效之類的應該也是能帶入一下 吧記得有些作品像H-Game社團那系列會有中文翻譯
作者: a5steak 2022-09-19 00:40:00
同一體裁的聽久了台詞都那些，可以先聽一些有台本的，不會再查。青春×フェティシズム他們家都有繁中字幕可以試試
作者: kaori9993 (鐵騎臣) 2022-09-19 00:47:00
普通音聲的話N2左右就沒什麼問題了，專有名稱對文本看只是催眠類的N2就不太夠了，除了聽懂外還要沈浸沒有辦法像國語那樣無意識理解在說啥是難處
作者: paul31788 (iloveyou601) 2022-09-19 00:51:00
可以先從有中文字幕的嘗試，再來就是有附台詞本的不過如果是要尻的話還是去試聽一下自己喜歡類型的聲音，越簡單粗暴越好
作者: BBQman (BBQman) 2022-09-19 01:12:00
N2可以吧，最大的問題大概就是那些成人相關的專有名詞
作者: P96370459 (自由) 2022-09-19 01:23:00
N3 N2差不多
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-09-19 01:35:00
我連五十音都不會wwww不過瑟瑟的東西聽得懂
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2022-09-19 01:47:00
除非你日文真的好到接近母語的程度 不然當你在思考聽到什麼的時候你的血液就往腦部而不是懶覺了 還怎麼用放棄思考聽喔齁聲比較實在啦
作者: BBQman (BBQman) 2022-09-19 01:55:00
其實音聲作品常常有ビュルル~之類的擬聲被唸出來，感覺有點出戲，有時候會覺得聽不懂還比較好
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2022-09-19 02:48:00
自學N87，我都當ASMR在聽
作者: diablohinet 2022-09-19 03:11:00
N1以上吧
作者: Armour13 (鎧甲) 2022-09-19 03:53:00
你可以買中文的來聽 我最近買了幾個 意外的不錯日文因為腦中會有轉換的過程 所以只是聽懂是沒用的
作者: ddd852 (123站著穿) 2022-09-19 05:02:00
不要聽重劇情的就好，我完全只聽得懂幾個日文也是聽得很開心
作者: human000123 (瀏海長到？) 2022-09-19 06:27:00
中文的有推薦的嗎？DLsite上找嗎？
作者: bor1771 (老柏) 2022-09-19 07:42:00
RJ410513 XD ，參考看看
作者: IsnLDStk (靈龍忍) 2022-09-19 08:41:00
打個比方你進漢堡店點了個漢堡然後把麵包菜都挑掉只吃肉這樣能算吃漢堡嗎?能吃飽嗎?答案都是"可以"但這樣沒辦法體會到整個漢堡搭配起來的美味啊音聲也是一樣,只聽NNAA那跟AV有何差異?當你用M系作品時聽不懂女主用甚麼語言羞辱你,聽NTR作品時聽不懂女主是如何拿對方的技巧跟尺寸來嘲諷你,這樣能算是享受作品嗎?答案還是可以啦,如果只追求40分的快樂那當然聽他NNAA就好,然後到處跟人炫耀你聽得懂音聲響叮噹BARABARA講漫畫大家就知道設定畫風劇情台詞搭配多重要,怎麼到音聲就開始隨隨便便起來了?多聽多熟就慢慢會懂不好嗎我14.15年開始碰音聲當時中文圈也沒啥地方能討論,學日文第一年,也沒那麼多GGYY啊,聽就對了每天聽不會怕聽不懂,根本懶得開始聽才是問題所在
作者: will30119 (will hsu) 2022-09-19 10:13:00
我連五十音都沒背完 聽了半年多 只是要尻的作品都能聽懂七成 前戲到本番基本上全部能聽懂
作者: a502152000 (欸五) 2022-09-19 10:15:00
要單純聽懂不難 裏界甚至ASMR用語沒那麼廣
作者: will30119 (will hsu) 2022-09-19 10:17:00
劇情跟對話琢磨越多的越難聽懂 一堆日常純愛對話 NTR報告 催眠音聲 聽之前先看下台本讀過劇情比較好代入然後你會的關鍵字越來越多久了就會發現你根本不會五十音但也聽得懂
作者: chasar53917 (熱騰騰) 2022-09-19 10:28:00
我基本上沒學過日文，和樓上一樣沒背完50音，只懂一些常聽到的單詞，但是聽久了加上有搜尋過一些單詞後就基本上許多都聽得懂，而且我發現記了一堆性事上的隱語還有專有名詞，一般單詞反而沒記多少XD還有因為我不懂日文，所以聽到某些和台語一樣的日文的時候會覺得蠻好笑的XD
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2022-09-19 11:13:00
中文試試 RJ361501
作者: irvine5566 (Selica5566) 2022-09-19 11:16:00
聽懂一半就夠了 剩下腦補
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2022-09-19 11:47:00
催眠音聲N87聽不懂是完全無感有人能分享經驗嗎
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2022-09-19 11:53:00
你能先找柚木大姊的來試聽，她台詞都是偏少的那種
作者: ksbshung (kkksssbbb) 2022-09-19 12:04:00
我是聽到跑去考N3都過
作者: james3510 (Land of Ooo) 2022-09-19 13:33:00
有點腦補反而比較好用
作者: LaineCil (LaineCil) 2022-09-20 01:37:00
台語的超級讚
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2022-09-20 20:10:00
喇機哪需要翻譯餒認真說啦 galgame的 h-sence聽久了就會聽懂了 當然有日文中文文本更好asmr就是沒有畫面的h-sence而已 再來就是腦補了 像是騎乘位喇機之類的
作者: keroro0929 (宅宅) 2022-09-22 17:26:00
中文音聲不錯啊 聽不懂對話無法融入情境用不起來只聽中文的
作者: marquelin (RainieLove) 2022-09-22 18:24:00
n87還是照聽啊 久了就知道在幹嘛了 除非劇情很長的
作者: n555123 2022-09-22 21:21:00
看你動機，你只想用來尻，那隨便都行，你想聽那種超級會寫淫語的劇本尻，那至少你要能聽懂日常對話，你想聽道草屋那種長劇本的情境類ASMR而且還想要進入狀況，那你要能完全不思考就聽懂日語，去YT兩倍速聽日語看看能不能懂我覺得ASMR作為動機不夠強烈，你語感好又想弄懂可以去玩gal，你超級想學會就上課系統性學習，純靠環境學習你是很難做到寫的，只能做到聽讀，膽量大語感好能做到說，再來提一下催眠很看人，你學會了也不一定能進入狀態
