[洽特] 一字之差

作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2020-06-18 18:43:47
一字之差
https://i.imgur.com/kkkIwbj.png
https://i.imgur.com/WOEqjJS.png
不合法蘿莉差一個字就是合法蘿莉了(邏輯無誤)
[たまごろー] 童貞男子更生委員会
作者: karta1897830 (冰嵐)   2020-06-18 18:47:00
日文的娘本來就是指女兒吧
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2020-06-18 18:49:00
是喔~
作者: eva05s (◎)   2020-06-18 18:59:00
看字型上面那張應該是沒翻到而已
作者: qqpp (暫時要跟貓咪分手了)   2020-06-18 19:04:00
孫尚香--孫堅の娘
作者: hao1992 (瑪弟)   2020-06-18 19:13:00
娘(日文)就是女兒啊= =
作者: kawo (無主神殿)   2020-06-18 19:14:00
上面那張就典型的「連中文有問題日文不懂就腦補翻譯組」連中文都有問題
作者: ddavid (謊言接線生)   2020-06-18 19:17:00
我每次看到華奢被翻華麗都很吐血,超想強迫症幫忙改字的XD
作者: shuten ( [////>)   2020-06-18 19:51:00
星彩 張飛の娘
作者: FAccounting (財會人)   2020-06-18 21:40:00
上面那張應該只是沒翻而已?
作者: sectionnine (nickname)   2020-06-18 22:06:00
只有我覺得第二張左上曬黑,還是第一張的漂白XD
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2020-06-18 23:47:00
沒特別意識到那也要翻而已吧..
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2020-06-19 10:11:00
母娘丼
作者: keyman616 (bigpow)   2020-06-20 20:39:00
可憐娜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com