[洽特] 如果想找人翻譯作品

作者: r789p987p (冬眠熊)   2020-03-07 13:42:07
有一些自己喜歡的作品偏偏都沒有人幫忙翻譯,如果想要找漢化組或私人接案的話一般來
說有什麼管道可以找到呢?因為用google找幾乎都找不到漢化組的相關內容,或者是私人
接案要去哪裡找呢?
如果以漫畫內容20-30頁而言大概在多少到多少呢?感恩版上的大神幫忙回答
作者: BMotu (BMotu)   2020-03-07 13:49:00
每字兩塊吧
作者: crgc ((゚∀。))   2020-03-07 14:57:00
這世道真是悲哀,翻譯有錢賺, 圖源自己吃土
作者: medama ( )   2020-03-07 15:28:00
看字數吧 假設1字收你0.5元 20~30頁可能1000元左右吧圖源怎麼會吃土?DLSITE DMM都有在賣電子版啊 想買去上面買
作者: crgc ((゚∀。))   2020-03-07 16:27:00
隨便抽了幾本https://i.imgur.com/yTYPSzM.jpg找個電子版來看看
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2020-03-07 17:43:00
學日文比較快吧
作者: aaron97 (康娜她爸)   2020-03-07 19:06:00
說真的 裏作AC不怎麼需要翻的
作者: Swampert (巨沼怪)   2020-03-07 20:38:00
0.5元是行情價 學日文 比較方便又快 因為接著要校正大致意思了解就很夠了
作者: nobady98 (1+2=3)   2020-03-07 22:02:00
先學五十音,不懂的就去查,以這個為動力激勵自己學習新語言,沒有動力地學習,只會像有些人(像我)到現在已經再也上不去了
作者: jeeplong (chickenhammer)   2020-03-07 23:26:00
學到要看懂本本的日文真的不難不是看一些複雜的本本的話 學會五十音就差不多了漢字或句子念的出來就大概能懂
作者: Jabarkas (手提箱農夫)   2020-03-08 00:16:00
我不懂日文,劇情幾乎都看得懂
作者: max36   2020-03-08 00:19:00
clone人間的作品很少漢化啊啊啊
作者: felixden (cheny)   2020-03-08 10:40:00
哪一篇?如果不要太長我有空可以幫你翻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com