Re: [小說] 天氣之子同人小說翻譯(2)

作者: tomsonchiou (TC)   2019-11-09 17:31:00
翻譯許可
https://i.imgur.com/TsH9HNW.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11845332
請多多留下心得,原作者想看
*時間點在兩人重逢後的夏天
セカンドタイム→ラブホテル
Sencond Time→Love Hotel-2
「吶,真的要這麼做嗎?」
「拜託妳了!」
「唔......感覺好羞恥,不過這是為了陽菜。我會努力的!」
夏美姐看上去十分糾結,接著斬斷煩惱似的為自己打氣。調整了一下坐姿面向我。
「那麼,雖然會教妳......但是帆高發現妳變得熟練後可能會反反覆覆瞎猜,很麻煩的
要注意喔。為什麼知道這種事,為什麼知道怎麼做,要好好地告訴帆高喔。」
我們回到公寓後,在凪回來之前夏美姐在她隔壁的房間教了我很多。
看著夏美姐的親自演出,一開始我害羞地用雙手擋住臉,只敢從指縫間偷看,漸漸地興趣
勝過了羞恥心......為了學習夏美姐的技巧,我一邊看一邊跟著學。
凪回來後三人一起吃了晚飯,在他洗完澡後輪到我進浴室。
淋浴時看著熱水流過我的肌膚,我回想起夏美姐教我的,用嘴巴讓帆高開心的方法。
『一時間要讓妳全部吸收有點難,我講些基本的地方就好囉。首先要在嘴裡積蓄唾液,嘴
巴裡乾乾的弄起來會很不舒服,所以要把唾液累積到快滿出來的程度,甚至流出來一點
也沒關係。』
我在口中積蓄著唾液。
『絕對不可以用到牙齒,要用嘴唇整體將肉......啊啊知道了知道了,很害羞對吧。啊啊
要教初學者陽菜這種技巧都讓我有罪惡感了!咳咳......將男生的那裡包住。里看,就像
醬。』
接著豎起三根手指模仿帆高的那邊,不碰到牙齒的情形下用嘴唇包住。
『移動頭部,在口中前後滑動那個的同時收攏嘴唇給予刺激。』
我忍住移開手指的念頭,收攏著嘴唇移動頭部,
唾液漸漸覆滿手指,從嘴唇間的縫隙滴落。
『舌頭要跟頭部動作一起。用舌尖舔前段的部分,舌頭全體則是負責全部......還有舔的
部位也很重要,前方龜頭的部分、背面繃的比較緊的部分,還有往下逐漸變細的部分都要
重點性的舔過。繼續講囉,到這裡還可以嗎?』
舌頭微熱、滑潤的觸感纏繞在手指上,我用舌尖輕舔著指腹,攪動著舌頭。
一邊動著頭部一邊轉動舌頭,一開始還不知道要集中精神在哪邊而有點顧此失彼。
不過在幾次練習後,稍微掌握了運動的訣竅。
我把手指從口中拔出,沾滿唾液的手指在浴室燈光下閃閃發光。
一想到自己做了不得了的事,不禁心跳加快到不行,身子不停顫抖著。
「帆高......」
我輕聲唸著沒再碰我的心愛的人名字,意識到現在自己做的一切都是為了他。
遲早有天要用同樣的方式對待他的那邊,想到這羞恥心就讓我的臉發燙不已。
『男生被碰觸身體也是會很舒服的。所以要多碰觸他一點,肩膀、鎖骨、脖子......讓他
有癢癢的感覺,多摸點,多親點。』
我環抱著自己,手指在肩膀、鎖骨、脖子上滑動著。
好久沒有這樣碰自己的身體了,肚子深處開始有股熱量湧出。
『然後,就算妳被觸碰得很舒服,也不可以感到害羞。因為害羞而拒絕的話,不管有多好
的技巧都沒用。摸到舒服的地方就要清楚說出希望多摸一點,會痛的話也要好好說出來。
做愛最重要的部分就是交流,不隱瞞自己的想法,就是順利進行最快的路徑。』
手指在胸口上遊走,我用兩手將自己的胸......乳房當作是帆高在摸一樣碰著。用不熟練
的觸摸方法隨意揉著。用手掌覆蓋住,稍微用力地揉了一下,就像手掌熱量轉移過來了一
樣,身子熱了起來。
說起來,那天即使在我保守的胸部上,帆高也是拚命摸著。
「即便是我這樣的胸部,帆高也很開心嗎......?」
如同帆高當時的努力轉移到了手掌,我無意識地繼續摸著自己的乳房。雖然脂肪很薄,但
一碰就能感受到柔軟的觸感。
「嗯♡......」
在那之後,帆高開始舔著我的乳頭,如同小寶寶般吸著......
一想起帆高舌頭在我乳頭上的觸感,背部就忍不住興奮地顫抖。
我將食指放進嘴巴沾了些唾液後,輕輕地摸著尖端。
「唔♡、嗯♡......」
濕潤的感覺慢慢從乳頭擴散出去,我不由得感到悲傷。
只有過一次的話絕對不要。那次溫暖的感覺,還想要......
我再次將手指沾了一下唾液觸碰乳頭。滑溜、濕潤,那種感覺好舒服,我拼命地碰著。
「啊♡......嗯♡......啊啊♡......呼」
自然地吐出了氣息,我嚇得抬起頭來。不過,蓮蓬頭的水聲很大,應該沒問題......吧。
我鬆了一口氣,以防萬一,我把蓮蓬頭的水量再開大了一點。
只有右邊的話完全不夠,左邊也用同樣的方式撫摸著。
我意識到乳頭挺立了起來,變得更為敏感的同時感到更為舒服。我用拇指與食指搓揉著,
一心一意地摸著。
「嗯♡、嗯嗯♡......啊嗯♡!?」
摸著摸著腹部深處有種被握緊的感覺,大腿內側發熱,逐漸變得濕潤。
那裡隱隱作痛,每當刺激乳頭,心臟就會跳得更快。
張開大腿碰了碰那個地方,立刻被不同於熱水的溫熱液體弄濕。
還想要更舒服~被那股慾望引誘,我沿著濕掉的陰戶外圍描繪,手上沾滿了濕潤液體。
如果觸碰在這之中我最有感覺的地方,也就是陰戶上半端會怎麼樣呢?
我明明知道答案,卻無法抗拒想確認的衝動。
「哈啊♡......啊♡......這裡♡......嗯嗯♡......啊啊啊♡......」
只是稍微碰到一下下,就被那甜美的刺激弄到腰部快癱瘓了。
畫著圓持續觸摸著那裡,一波波甜膩的快感湧了過來,還想要更強的刺激。
我用食指與無名指撥開發出甜膩快感的地方,用中指輕輕拉起......最舒服的地方露了出
來。
『那裡』充血堅挺著,像是等不及綻放的花蕾。
如果現在是帆高在撫摸我的話......光是如此想像,就腦袋充血心跳不已。
指腹持續慢慢撫摸那裡,與剛才的刺激完全無法比擬的,快感的波動傳了過來,
腰部以下的感覺漸漸變得模糊曖昧。
全身都像火在燒,汗水從額頭上滴落。
但是不想將時間浪費在擦汗上,手指無法離開那裡。
好想被帆高盡情碰觸。
我拚死地繼續撫摸著。
濕潤處變得乾燥就從陰戶沾點滲出的黏稠液體塗抹上去,愛撫著『那裡』的根處與側面,
用指尖輕摳般地觸碰,溫柔搓揉著......畫圓似的用指腹持續觸碰最有感覺的地方,想像
著帆高也這樣撫摸我--腦袋變得暈呼呼的,只有心愛的人的名字,伴隨著熱氣在腦中迴
盪。
帆高、帆高、帆高......帆高、帆高、帆高
「唔♡......嗯♡......嗯嗯啊啊啊♡!」
一瞬間身體完全僵直,腰部深處有種黏糊糊的東西流出來的感覺。
那股快感像波浪般襲擊了全身,彷彿我與世界的界線溶解了,危險、難過、開心的感覺混
在一起。
充斥在胸中的幸福感讓我幾乎忘了呼吸,身體一次次大幅度地痙攣著。
我無能為力,只能靜靜等待顫抖停下。
「......哈啊♡,哈啊♡......哈啊♡......」
我體內像是有什麼巨大的東西穿過了我的身體,留下的只有舒服的無力感與開放感。
連坐著的力氣都沒有,我在浴缸中放鬆了身體。
蓮蓬頭的溫水淋在身體上,腹部深處的燥熱漸漸平息了下來,深入到這種地步,讓我擔心
起凪有沒有注意到。
如果被注意到的話,我會羞恥到沒臉見他的。
趕緊洗好澡換上了睡衣,戰戰兢兢打開了浴室的門--凪不在房間裡。
會不會跑到隔壁夏美姐那邊去了?我打開夏美姊的房門,凪果然在那跟夏美姐在打遊戲。
「啊,姊姊!還想說妳到底要洗到什麼時候呢。夏美姐大亂鬥一對一強過頭了啦完全贏不
了,來幫我打倒她。」
「哼哼哼,就算是二對一我也沒問題喔。倒不如說我也太擅長打遊戲了吧?乾脆去當遊戲
實況Youtuber好了!」
「感覺不久就會炎上的,還是不要吧。」
夏美姐像是發現自己天職似的興奮說著,凪失笑著搖頭。
「......那個。」
「練習過了嗎?我教妳的那些......」
「是的!那個,非常謝謝妳,夏美姐。」
對她的關心表示感謝,「加油喔」夏美姐微微歪著頭微笑著說。
「誒,姐姐練習過了嗎?那今天肯定能贏的!」
「......嗯。夏美姐,做好覺悟吧!」
「好呀,放馬過來吧!」
回過神來,這陣子因為帆高的事一直悶悶不樂的。
難得夏美姐給我提了許多意見......見到帆高時,一定要好好說出我感到不安的事,還有
好多事情要說。所以......加油吧。
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!)   2019-11-09 17:38:00
好看
作者: nickbanana (巧克力香蕉特調)   2019-11-09 19:49:00
期待後續
作者: derekjj (忘記帳號的男子)   2019-11-09 21:54:00
想知道男生那邊的想法,一定很有趣
作者: xm30 (口口安)   2019-11-09 22:41:00
喔喔喔喔喔,推要是打開門發現帆高聽到就有趣了
作者: Jimmy030489 (jimmychen)   2019-11-09 22:55:00
跟av翻譯超像的orz
作者: aij (bbb)   2019-11-09 23:03:00
大推
作者: elpsycongry   2019-11-10 00:43:00
文筆真好 這種青澀害羞的內心戲相當細膩啊
作者: unicorn9797 (千葉)   2019-11-10 01:57:00
有種之後女主太努力會學會ㄧ些重口play的感覺
作者: HwangTW (谷歌翻譯王)   2019-11-10 21:53:00
推啊啊啊啊,好棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com