[小說] 被寢取的勇者由性轉少女來拯救(1)

作者: kon0419 (正直好青年)   2019-11-06 00:59:15
日文:寝取られ勇者をTS少女が救う話
中文:被寢取的勇者由性轉少女來拯救
連結:https://novel18.syosetu.com/n3672dc/
等了超久沒人開坑...只好自己用N2程度來試看看
如果有人願意接手或幫忙就太好了
<被寢取勇者的故事>
--我很討厭寢取類的題材
寢取。或稱作NTR。
主要用在和男主角有戀愛關係的女性被別的男性搶走的作品。
在大部分的情況下,女性....女主角被間男纏上。
也可以單純稱作外遇,
雖然是小眾向的題材,還是有一些固定的支持者。
這種不道德的地方大概是魅力所在。
我是在高中一年級的時候第一次知道寢取這個詞的。
不知道是幸運還是實力,我考上了理想的志願。
因為非常認真,還記得那種努力得到收穫的喜悅。
那時候,我哥為了慶祝給了我一款遊戲。
所謂的成人遊戲,當然是未成年不能玩的東西。
話雖如此我畢竟也是男生,對A漫、小黃遊什麼的還是很有興趣。
更何況一想到是18禁,就有股莫名的刺激感,馬上就開始玩了。
收到的遊戲有好多個,說實在都非常有趣。
別小看紳士遊戲了。
學園、異世界、科幻、和風。
有著各式各樣的題材,以及難以想像的深度。
唯一的共通點就只有,可愛的女孩子會在裡面登場吧。
而它就混在這些遊戲之中。
寢取遊戲。
這遊戲在寢取題材之中是所謂的「隱藏系」。
不管是封面或故事概要都不會讓你知道它是寢取遊戲。
而且很不幸的,這款遊戲在之後的寢取遊戲領域裡,有著能被稱作神作的高完成度。
對此事完全無知的我,就這樣把它玩完了。
我才一開始玩,就馬上入迷了。
儘管是寢取遊戲,但畢竟是款神作。
世界觀是人類與魔族鬥爭的劍與魔法奇幻世界。
主角是位青年的勇者,強大且溫柔,還有著強大的意志力。
很容易讓人有帶入感。
我和主角感情的共鳴上高的難以想像。
然後是紳士遊戲一定會有的女孩。
女主角們有三人,各個都超可愛。
在戰鬥中慢慢萌芽的愛情。
同伴之間的羈絆。
又萌又燃的劇情。
隨之而生的戀。
孕育而生的愛。
套路歸套路,我真的覺得超有趣的。
明明就是....這麼有趣的說....。
故事來到後半之後,劇情開始出現了不詳的預兆。
女角們的不對勁。
零星的吵架。
不注意就不會發現的謊言。
當然不論是我還是主角都相信著女角們。
這只不過是起承轉合的一部份罷了。
好歹我也是高中生了吧,漫畫和動畫也看了一些。
這些誤會和摩擦都會化為彼此間更強大的信賴。
....如果這不是寢取遊戲的話。
就結論來講,女角們被睡走了。
睡走的人是魔族之王,也就是RPG所謂的最終頭目。
隨著路線或多或少有一些變化,也只不過是這種程度罷了。
堅強的羈絆、彼此的愛慕、一點一滴孕育而生的愛情。
什麼都沒了。
曾經說過多麼喜歡主角的女人們,貪圖著肉欲,對主角說著不堪入耳的台詞。
仍然相信著著女角們的主角,完全無法挽回已經墮落的她們。
實在是太了絕望了吧,我受到了比主角還大的打擊。
說實話,到底發生了什麼完全無法理解。
因為,這麼樣一款長時間的遊戲,玩了那麼久讓主角和女角友好。培養了感情。
而且還有應該是著堅不可摧的強大羈絆。
但是,最後出來的畫面卻是,女角們被寢取了,結局主角還死了。
而且還是女主角下的手。
不管怎麼樣,都太超過了吧。
一直以來主角多麼的努力,積多少陰德,光明磊落。
為什麼主角一定要受到如此般的對待呢。
....這就是所謂的BADENDING?
雖然數量不多,我馬上這麼想著
不是還有分歧路線嗎?
在遊戲裡選錯選項就會迎來哀傷的結局,這遊戲是屬於這類的吧。
--實在太天真了。
再強調一次,這款遊戲是寢取類裡的神作。
本遊戲裡迎來幸福的好結局是不存在的。
不管是哪個路線最後女主角都會被睡走。
然後主角被悽慘的殺死。
最慘的還是後宮路線。
要先過完三位女角的路線之後才開放,是一條同時和三人成為戀人的後宮路線
但是理所當然的這條後宮路線裡,女角們也都被寢取了。
為了和平花了很長的時間一直努力著,只為了打倒魔王,但最後還是全被魔王寢取了。
最後主角被公開處刑。
由女角們一起下手。
再來解放的路線是女主角視點。
是如何和主角相愛,是如何墮落。
鉅細靡遺的描述著。
和主角視點的故事互補。
當然女主角們都有各自的理由。
因為是寢取系的神作,在心態描寫上刻劃的十分用心。
也正是如此,在網路上的評論裡寫著「充滿絕望感」等等。
如果是我來的話就會寫「開什麼玩笑啊!臭婊子!」
但是當這款遊戲真正完全過關的時候,我感到非常的安心。
受到的打擊實在太大了。
至少有到影響未來人生的程度。
從玩完之後,我不再輕易的相信別人。
當然,我沒有把現實搞混成遊戲。
但是變的實在無法再相信別人了。
然後,我得憂鬱症了。
也許對高中生來說打擊實在太大了。
在不短的期間裡,要受精神輔導的程度。
哥哥道歉了,我也原諒他了。
我也不該投入太多感情才對。
然而聽說這種心靈創傷是時間能治療的。
因為獵奇影片之類,打擊太大造成心靈創傷的事件常發生。
儘管這樣,隨著時間治療心靈創傷之後,會產生抗性。
伴隨著這種經驗,慢慢的成為大人,我也瞭解這就是個過程。
但是,又過了數年。
成為大學生的我,對這遊戲仍然記憶猶新。
無數次的夢見。
主角感受到的絕望感,對女主角的憎恨,對魔王的殺意。
這些感情不管怎樣也消失不了。
為了排解心中這份繚繞不去的鬱悶感,放了心力在運動和學業上。
拜此所賜,順利的進了大學,身體也健康了。
但是偶爾還是會想起來。
畢竟是神作,忘不了。
為什麼我一定要如此狼狽的活著呢?
--就在這麼想的時候。
「幹!你就是津山吧!」
從大學回家的路上,被不知道是誰的傢伙一臉暴怒樣的叫著。
他邊喊著那個不知道是誰的名字越走越近。
津山是誰啊? 我的名字是....。
在想要這樣解釋的瞬間--
「蛤?」
胸口感到一陣刺痛感。
在閃爍的視線中拼命的往自己的胸口看去,有金屬東西刺進來了,紅色的液體正在擴散。
紅色,不,是橘紅色
鮮紅慢慢的變黑....,沒錯,是血。
遊戲裡見過的血。
不,血常在各類作品裡出現,但我指的遊戲是,那個遊戲。
描繪主角死亡的圖片和過程。
和我流血的樣子實在太像了。
「嗚阿.....」
毫無真實感的思考中,肚子第二次感到疼痛。
被大力的拔出來,又刺了下去。
這次從身體裡傳來嘎嘰的不舒服聲音。
刺到骨頭了吧。
「咕.....」
三次、四次、五次。
被刺了好幾次之後痛覺神經已經麻痺了,出現難以形容的寂靜感。
在這之中我像不甘自己事一般的思考著。
....刺我的那個男人,一定很恨吧。
「活該!這是抱把桃香奪走的仇!」
這麼說著的男人表情十分猙獰。
雖然我完全不記得這女的名字,但不知為何我對這表情很有共鳴。
我肯定是要死了。
被這樣刺殺沒死才奇怪吧。
死後會怎樣呢,一思考就覺得害怕。
但是,死前我有一件事非常確定。
遊戲裡的主角肯定,心情像那個男人的一樣吧。
但是,請容我說一句。
你搞錯人啦!
「你的靈魂有裂痕」
不可思議的事發生了,應該已經死掉的我....聽到了聲音。
不知道是焦距模糊還是太暗,看的不太清楚。
應該已經失去意識的我,突然發現。
說不定這裡是死後的世界。
所以說這位是神?
「請問是神嗎?」
畢恭畢敬的使用平常不習慣的敬語向神發問。
之後那位女人用理所當然的表情回答。
「呵,有答對嗎?請任憑想像」
所以這就是,真的有神存在?
雖然沒有自稱是神,但就是這麼一回事吧。
不知道為什麼就是有股這種感覺。
「就直接單刀直入的說了,你的靈魂有裂痕。不趕快處理的話會消滅的」
「裂痕?」
「以你的認知來比方的話,就像得了重病吧」
「那要怎樣才能醫好呢?」
「嗯....如果能準確的知道原因的話是另一回事,正常來講都是在良好的環境中重新輪迴
流轉,投胎做人」
輪迴流轉。
突然就有股宗教感了,或者說中二感。
總之就是藉由轉生,過著嶄新的人生來治療靈魂裂痕這回事?
「你有什麼需求嗎?某種程度上我能幫你實現喔」
好像能許願。
願望裡有一些被稱作王道願望。
永生、多金、復活、增加願望、受異性歡迎之類的都很有名。
但是....。
「神啊,請問您所謂的願望是可以做到什麼程度,可以告訴我嗎?」
「請別用些不熟悉的說話方式,普通的講話就好了,這會對靈魂造成些微的輕傷的」
「對向您這樣偉大的存在,還是無法失禮啊」
就算叫我放輕鬆對話,我還是無法就這樣改變。
我就是這樣個性的人。
「....我瞭解了,那麼回到剛剛的話題,為什麼靈魂會有裂痕,你心裡有個底嗎?」
「死掉太震驚了之類的?沒有什麼線索,是因為被誤殺的關係嗎....」
「....並不是這樣的。我想是是更核心的,能左右你人生的事件喔」
我在對自己人格的塑造上的線索上持續的思考著。
大概就是那個吧。
「那個....雖然用猜的--」
對於我自身靈魂上的裂痕,我向女神推測。
大概是,那個遊戲吧。
雖然我自己覺得只不過是個遊戲,但客觀來想想自己的異常之處就知道了。
明明就被誤殺了,但一點也不恨對方。
甚至在死前依然只在意遊戲裡的主角。
世上無數的遊戲之一,虛構遊戲裡的主角。
我不可能忘記這麼好的一個人。
我很誠實的,向神懺悔般的把內心裡的想法說了出來。
「原來如此,我瞭解了。確實這就是原因」
「那個....果然很奇怪吧,會為了遊戲裡的角色生病實在是....」
說了這些給神聽,她一定很吃驚吧
連我自己都受不了了,其他人聽了一定也會覺得我真是個怪人。
「說沒想過是騙人的,但是靈魂就是這種東西。雖只能由我等來處理,但要修復裂痕就只
能這樣做,這就這樣的東西呢,請不要放在心上」
被安慰了。
雖然不是很懂,這好像是神的工作。
也許神是類似醫生的存在?
「那麼,你的願望是?」
「讓那位遊戲裡的主角....德拉斯特,能有幸福美好的結局。就算只能在旁邊看一下下也
無所謂」
那麼努力的主角....不,德拉斯特一點回報也沒有實在太可憐了。
至少要有那樣的結局吧,這樣我就滿足了。
....啊,忘記對神用敬語了。
就在想要怎麼跟神來解釋要怎麼做的時候,神回答了。
「....這是指不論任何手段,是嗎?」
「嗯?是的」
「說真的,這會是非常辛苦的事,就算這樣也可以嗎?」
辛苦?為什麼辛苦?
要請神再說明清楚....不,不需要這樣。
就算成為遊戲裡的角色,對我來說也是讓主角走向幸福結局的必要手段。
那麼,想都不用想,答應就是了。
「是的」
「需要與此相應的覺悟喔?這樣真的可以嗎?」
「當然!」
「再問你一次,這並不是簡單輕鬆的事。就算自己改變了,這也算是必要之事嗎」
「是的!」
神一次又一不斷的詢問我的意願。
我一次又一次的點頭答應。
這是因為我已經決定好了。
我也不知道為什麼我會如此。
硬要說的話,是對德拉斯特的移情作用太強....大概吧。
無論如何也想要幫助他,所以會這樣也是理所當然的吧。
要否定這種感情,我無法做到。
「我瞭解了,那麼手續完成了」
「非常感謝!」
就在不知道被詢問第幾次的時候,神如此宣告。
我有一股莫名的滿足感。
就只差一點了,接下來只要用PC玩那款遊戲就行了。
沒有發售過的HAPPYEND FANDISC,大概類似那樣。
「願你能盡心盡力。願你能得到幸福」
「是的?」
「願此地再也不要來像你這樣,將願望用在他人的善良之人了」
神對我說話的同時,意識又變得飄渺了。
暈眩感又來了。
但我有無法動搖的堅定決心。
為了見證德拉斯特的幸福....。
===========
作者並不討厭NTR。
雖說如此,本故事並沒有NTR
(上面那句是原文翻譯,不是譯者的意見...)
作者: mimi940502 (MIMI咪咪)   2019-11-06 02:44:00
所以主角性轉成女性去拯救遊戲主角????
作者: ranmo158 (阿燃)   2019-11-06 03:23:00
哇什麼這個題材我喜歡!
作者: ronald279 (ronald279)   2019-11-06 05:49:00
意外的很有趣 推
作者: f36929 (林協)   2019-11-06 06:48:00
推,翻譯辛苦了
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2019-11-06 06:49:00
哇這個我想看很久了 推
作者: owo0204 (owo0204)   2019-11-06 06:57:00
這是外道翁勇者嗎*外道勇者
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2019-11-06 07:10:00
哇靠!這也太拼
作者: mimi940502 (MIMI咪咪)   2019-11-06 07:38:00
看了一下第二章生肉 女(?)主角很有決心
作者: elpsycongry   2019-11-06 08:55:00
期待
作者: aulaulrul4 (貓君)   2019-11-06 09:06:00
整個興趣都來了!希望happy end!
作者: graypegasus (此地無炸豆腐)   2019-11-06 09:31:00
看過原文,是很台南的結局
作者: aulaulrul4 (貓君)   2019-11-06 10:05:00
總覺得很不妙…
作者: velbon   2019-11-06 10:10:00
很台南是全糖甜嗎?
作者: mimi940502 (MIMI咪咪)   2019-11-06 10:26:00
是 非常甜 if路線以外絕對純愛不過一想到女主原本的心理是男孩 我不知道該不該硬
作者: david95525 (天蝎紅茶)   2019-11-06 10:46:00
作者: jo8246hn (Rain)   2019-11-06 10:52:00
硬啊,有什麼道理不硬
作者: Segal (Dino)   2019-11-06 10:56:00
這主人公沒成為像譚雅(中之人)的懷疑論者還信神,沒道理
作者: aulaulrul4 (貓君)   2019-11-06 10:59:00
男人就該喜歡陽剛的東西,像是有男人靈魂的少女
作者: gugu1202 (咕咕)   2019-11-06 11:01:00
感覺超有趣!感謝翻譯
作者: jimmy90946 (Laver_offscum)   2019-11-06 11:48:00
感謝翻譯
作者: mimi940502 (MIMI咪咪)   2019-11-06 12:04:00
後面看著女(?)主角的心理變化超有趣ww
作者: greatmouse   2019-11-06 12:32:00
超棒的阿
作者: andylinag (洛月)   2019-11-06 13:02:00
這是一開始接觸NTR的我啊QQ
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2019-11-06 13:44:00
結果性轉少女還是被魔王睡走了
作者: mimi940502 (MIMI咪咪)   2019-11-06 15:02:00
if裡面被睡走嗎 本篇怎麼沒印象
作者: handfox (handwolf)   2019-11-06 15:07:00
推,感覺不錯
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2019-11-06 16:17:00
好強喔 推
作者: justwedave (dave)   2019-11-06 16:19:00
有人翻TS就給推 翻過幾次 真的累
作者: Nanayu (奈々由宇)   2019-11-06 18:27:00
是哪部遊戲這麼缺德(鴉
作者: ga787540 (德邦總管菊花信)   2019-11-06 19:11:00
外道勇者起碼還有邪龍這救贖。
作者: S03170317 (OVVO)   2019-11-06 19:54:00
想到TS魔法少女
作者: greatmouse   2019-11-06 20:05:00
TS魔法少女和外道勇者都是讓人硬起來的好作品(拳頭硬起來)
作者: aulaulrul4 (貓君)   2019-11-06 20:09:00
還好我TS魔法少女玩到一半覺得不妙就沒繼續
作者: gj6sm3 (淑女)   2019-11-06 20:12:00
感覺這設定有點萌~
作者: vandervaal (kensu)   2019-11-06 21:23:00
看完俺妹的NTR本(父妹)之後也有點能對這種主角在遊戲入戲過深之後火大的感覺感同身受

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com