[洽特] 第一次看到粵語的漢化本

作者: Omara (奧瑪)   2018-02-01 21:25:59
https://i.imgur.com/dsUM8fr.jpg
https://i.imgur.com/xEPfnBY.jpg
幾乎可以聽到聲音了
[椋蔵] ラレフレ
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2018-02-01 21:29:00
下面要附英文啊!
作者: ArrowEye ((ˊ← ←ˋ))   2018-02-01 21:50:00
(′・ω・‵)想起北魏孝文帝漢化
作者: Atropos0723 (Atropos)   2018-02-01 22:08:00
用小篆字體來漢化,內容是文言文。
作者: Chillz5566 (千代56)   2018-02-01 22:15:00
可笑!
作者: io45for222 (廢天地滅生靈神裂歇寧清)   2018-02-01 22:56:00
只看圖還行 一看字就會噴笑怎麼用
作者: jeeplong (chickenhammer)   2018-02-01 23:08:00
我頂唔住啦!
作者: Porops (豬排)   2018-02-01 23:32:00
我還以為是PPTP本
作者: CornyDragon (好俗龍)   2018-02-01 23:45:00
口傑
作者: gearty (Gearty)   2018-02-01 23:49:00
我記得還有一本是 女生在圖書館看A書 不小心掉了 被男主撿起來 好像也有粵語翻譯
作者: BlackTea1023 (這是什麼)   2018-02-02 01:11:00
我會廣東話還是一直笑XD 完全硬不了
作者: crazy60p (六成瘋)   2018-02-02 01:29:00
香港人表示笑到軟掉 wwww
作者: jetzake (加菲貓)   2018-02-02 03:48:00
看不懂啦 港漫也沒這麼不知所云的
作者: rfoo1789 (心情如表情)   2018-02-02 08:19:00
幹 有聲音wwww
作者: JenRen (RE:RE:RE:)   2018-02-02 08:52:00
有聲音,用不了www
作者: Freeven (夏舞楓)   2018-02-02 09:01:00
莫名的笑點wwww
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2018-02-02 09:09:00
覺得粵語很有喜感算歧視嗎wwwwww
作者: song042008 (Akira)   2018-02-02 09:19:00
幹真的有聲音
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2018-02-02 09:21:00
唔雞倒喇
作者: Centauro (Nyar)   2018-02-02 10:33:00
頂到肺
作者: dragon327 (mumidragon)   2018-02-02 10:51:00
你咪射喺入面啊
作者: rfoo1789 (心情如表情)   2018-02-02 14:09:00
之前有一本翻台語也很有喜感
作者: woody78963 (谷川)   2018-02-02 15:34:00
槍間一家台語版有人要支援嗎
作者: ShibaTatsuya (司波達也)   2018-02-02 18:13:00
有台語版?跪求支援
作者: a5822382 (lailai)   2018-02-02 22:18:00
粵語真的不行 會笑到軟屌wwww
作者: daihsiaoyuan (松松松松松松)   2018-02-02 22:19:00
真係好正
作者: sakamichi (小桂)   2018-02-02 22:19:00
真的腦內有聲音耶XD,下頁倒數第二格那句話猛一看會想到音譯梵文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com