https://www.acmilan.com/en/news/media/2018-07-02/official-reina-and-strinic-are-rossoneri
02 July 2018
OFFICIAL: REINA AND STRINIC ARE ROSSONERI
Pepe and Ivan have penned a contract through to 30 June 2021
Massimiliano Mirabelli has made the first new signings of the new season -
Pepe Reina and Ivan Strinic - giving Rino Gattuso two experienced and quality
players to count on. Here's the official statement.
AC Milan announces the signing of José Manuel Reina Páez and Ivan Strinic.
The Spanish goalkeeper and the Croatian defender inked a three-year agreement
expiring on June 30, 2021.
Pepe Reina is an experienced goalkeeper and was a valid opponent for AC
Milan, especially in his spell at Liverpool. He was in the Reds starting XI
in Athens when we won our memorable 7th Champions League and now he will be
contributing to the Rossoneri's race for a European spot. A natural born
winner, a true leader who did well in every team he played for: from
Villarreal to Napoli. In Serie A he has already started in more than 100
games and his international experience speaks for itself. A man and player
that can surely improve AC Milan and be of great help to Rino Gattuso.
Ivan Strinic is making a positive impression at the Russia 2018 World Cup,
starting for an impressive Croatia. Left-back and left-footed, the 30-year
old is 186cm tall and weighs 78kg, has in his physicality his strong point.
After a 2017-18 made of ups and downs at Sampdoria, this new AC Milan
adventure is an opportunity to bounce back. A solid player, always attentive
in defence, Ivan has also good technique. The Rossoneri have therefore added
another arrow to their quiver in defence, another left back along with
Ricardo Rodriguez and Luca Antonelli.
Two important signings, who bring added value to the Rossoneri squad.
Welcome, Pepe and Ivan!
http://cn.acmilan.com/voice/3315.html
官宣 | AC米蘭足球俱樂部簽下雷納與斯特里尼奇
2018-07-03 00:45:51
體育總監米拉貝利的首批夏季引援——佩佩·雷納和伊萬·斯特里尼奇，為主帥加圖索帶
來了兩名值得信賴且經驗豐富的球員。
佩佩·雷納是一位經驗豐富的門將，也曾經是AC米蘭可敬的對手，特別是在他為利物浦效
力的期間。當我們在雅典贏得球隊歷史上第7座歐冠時，他正是紅軍的首發門將。現在，
他將作為紅黑軍團的一員，幫助球隊爭取歐戰資格。
雷納是個天生贏家，也是個領袖。從比利亞雷亞爾到那不勒斯，他總能為效力的球隊帶來
出色表現。在意甲，他已經首發出場超過100場比賽，豐富的國家隊經歷正是他優秀能力
的最佳證明。雷納是一個在場上和場下都能提升米蘭並給加圖索帶來幫助的球員。
伊萬·斯特里尼奇正在2018年世界盃中代表克羅地亞出場並取得出色的表現。伊萬司職左
後衛並慣用左腳。身高186釐米體重78公斤，今年年滿30歲的他正值壯年。在桑普多利亞
經歷了一個起伏的2017/18賽季之後，AC米蘭的新徵程對於他來說無疑是一個恢復狀態的
好機會。伊萬有著很棒的技術，在場上他表現的很穩定並且總是專注於防守。他的加入讓
紅黑軍團從此在防守端有了另一個強有力的選擇，並完善了由裡卡多·羅德里格斯和盧卡
·安東內利組成的左側防線。
這兩筆重要簽約，將極大提升紅黑軍團的陣容深度。歡迎加入AC米蘭，佩佩、伊萬！