https://www.nikkansports.com/baseball/news/202512240000418.html
千葉羅德海洋球團今天與36歲的資深右投益田直也完成換約。
益田今年本來有機會挑戰生涯250救援成功，開季前只差7次，
但本季狀況不佳，22場登板1勝4敗、2中繼5救援，ERA 4.35，
8/19樂天戰登板之後由於上半身狀況不良抹消登錄，球季提前結束，
隨後傳出他因為不滿自己表現不佳而毆打置物櫃，造成左手骨折，引起議論。
益田減薪8000萬円，年俸從2億円降到1億2000萬円，減幅40%。
他今年相隔10年再次參加秋訓，也運用了以前沒接觸過的器材，
立志明年要在一軍登板50場，一舉達成250救援，達成名球會資格，
用表現讓大家都認同益田復活了。